الفصل (7) Obsession..What's That? I Just Wish Someone Would Help Me Escape,



حاولت تحرير رأسي من قبضة "كلارا"، لكنني كنت عاجزة تماماً. كان الأمر أشبه بحيوان عاشب يصارع بضعف تحت مخلب مفترس. حتى عندما كانت "كلارا" رقيقة وناعمة المظهر مثلي تماماً، كانت قوتها هائلة بشكل لا يصدق؛ قوية لدرجة أنها قادرة على رفع بيانو بيد واحدة.

لقد كانت طوال حياتها تخفي قوتها الحقيقية، متظاهرة بالرقة والضعف، التزاماً بفلسفة والديها الغريبة التي ترى أن السيدة ذات القوة الجسدية المفرطة غير مرغوبة في سوق الزواج. أما الآن، فيبدو أنها قررت الكشف عن هويتها الحقيقية بالكامل.

"واو.. يا إلهي، لم أكن أعلم أنكِ السابعة في الترتيب هنا يا كلارا."

بينما ضغطت على رأسي بقوة أكبر تجاه الطاولة رداً على دهشتي، قالت:

"أنتِ رقم 49 من أصل 49. الكائن الأكثر وضاعة في هذا السجن. أمر مضحك، أليس كذلك؟ كنتُ أعيش في ظلك خلال أيام النظام الطبقي، والآن أنا فوقكِ بمراحل."

رفعت بصري بصعوبة لأنظر إليها:

"لا يا كلارا؟ لقد كنا على وفاق تام، أليس كذلك؟ لم أفعل شيئاً يزعجكِ أبداً."

"لست كلارا! أنا رقم 7! وهذا يعني أنني السابعة من حيث القوة في هذا السجن!"

صرخت بي بصوت يصم الآذان، ثم أشارت إلى السجناء الآخرين الذين يرتدون نفس الزي الرمادي المخضر الخاص بي. كانوا يقفون في الزاوية، يمسكون بطونهم الخاوية وينظرون حولهم فقط.

"أولئك الذين في المراتب الدنيا، بمن فيهم أنتِ، يأكلون ما تبقى من الفتات. هذا هو عقاب عدم اتباع ترتيب الوجبات."

عندها أدركت الأمر: كانت هناك خمسة ألوان مختلفة لزي السجناء؛ الأزرق، والبني، والفيروزي، والأزرق السماوي، والرمادي المخضر. كانت متباينة وفقاً للتسلسل الهرمي للسجن، حيث يمثل اللون الأزرق النخبة التسعة الأوائل.

بدا أن معظم السجناء في مثل عمري، وللأسف، لم يكن بينهم أي من كبار المسؤولين الذين بنيت معهم علاقات في الماضي.

"لا تنسي أنكِ لم تعودي 'الليدي بياتريس كيدو'، بل مجرد السجينة رقم 49."

هل كان هذا بسبب تغير البيئة؟ حتى اسمي الخاص بدا غريباً على أذني. شعرت بأنني في أسفل درجات المنبوذين، وأبصرت المستقبل الكئيب الذي ينتظرني.

"كلارا.. أعني رقم 7، هل عائلتكِ بخير؟"

تغير لون وجه "كلارا" بشكل ملحوظ عند سؤالي، على الرغم من أن رأسي كان لا يزال مضغوطاً على الطاولة الخشبية المهترئة.

"كان والداي مهووسين بتسلق السلم الاجتماعي. حتى أنهما فكرا في محادثات زواج مع رجل في السبعين من عمره لأتزوجه. كانا يهدفان لرفع مكانة عائلتنا من خلال زواج نبيل خالص. وأنتِ، بجرّي إلى المناسبات الاجتماعية، لم تكوني مختلفة عنهم."

ظلت طبيعة "كلارا" الثرثارة كما هي، تغيرت فقط نبرتها وسلوكها.

"استخدمتُ قوتي من أجلكِ وانتهى بي الأمر بجلب العار لعائلتي! أنتِ أيضاً كنتِ تنوين استخدامي كحارسة شخصية، أليس كذلك؟"

على أي حال، فكرة أن يتم استخدامي.. يبدو أنني كنت موضوعاً للتلاعب أثناء وجودي هنا. نظرت إليها بتعبير مرير:

"السبب الذي جعلني أصطحبكِ إلى المناسبات الاجتماعية كان لمساعدتكِ على الهروب من إكراه والديكِ، وبناء علاقات وقوة لتعيشي كما تريدين أنتِ. لم أقل ذلك من قبل، لكن الحقيقة هي أن الجدول الزمني المرهق كان دائماً ما يتركني مريضة."

بدأ الضغط على رأسي يخف تدريجياً. كنت أعلم جيداً أن "كلارا" سريعة التأثر بالشفقة والتعاطف. في النهاية، تركتني تماماً ولوت شفتيها في تحذير:

"رقم 49، كوني حذرة من الآن فصاعداً."

يبدو أن حياة سجن صاخبة تنتظرني. التفكير في أن أولئك الذين كانوا يوماً أقراني في الوسط الاجتماعي قد أداروا ظهورهم لي أمر مؤلم. حدقت بتركيز في طيف "كلارا" وهي تبتعد.

*في نهاية المطاف، من المفترض بكِ أن تعودي إليّ يا كلارا.*

أنا أعرفكِ جيداً.

بغض النظر عن النظرات الغريبة من السجناء الآخرين، أطلقت ضحكة خبيثة.

بعد أن أخذت "كلارا" مرؤوسيها واختفت، خطفتُ بسرعة الخبز الذي كان يتدحرج على الطاولة. كان ذلك بعد أن انتهى السجناء من الرقم 1 إلى 39 من الأكل وغادروا.

أصبحت مواقف السجناء من الرتب الدنيا، الذين كانوا هادئين سابقاً، حازمة بشكل ملحوظ. إنها سمة مشتركة لدى البشر أن يشعروا بالتفوق من خلال سحق من هم أضعف، ويجدوا الراحة في رؤية الآخرين في حال أسوأ.

"رقم 49! هل تجرؤ هذه الحثالة على لمس الطعام أولاً؟ ابقي ورأسكِ للأسفل حتى ينهي الزعيم، رقم 40، وجبته!"

صرخ سجين يرتدي الزي الرمادي المخضر وأشار إليّ.

السجين رقم 40.

Sweetnoveltime 

تعليقات

"ركن الحكايات.. حيث تذوب القلوب بين السطور

قائمة الاعمال المترجمة

The duke's bed warmer

-الفصل (1)- صحوة النظام

المغامر من الرتبة SSS هو كاهن إلهي

الفصل (1) ثمن الابنة