الفصل (64) تعامل مع البطل الثاني كأنه من الحجر,

**الفصل 64: عامِل البطل الثاني كحجر**

"سايمون؟" ما الذي جاء بك إلى هنا؟

سارع سايمون للإمساك بي وهو يصرخ: "هـ-هناك مشكلة كبيرة!"

سألته بقلق: "ما الأمر؟"

"عربة المنطقة المحظورة ستغادر اليوم! الآن!"

......ماذا؟

راح يضرب بقدميه على الأرض بضيق: "يبدو أن الشخص الذي أخبرني بالجدول الزمني أخطأ. علينا الذهاب قبل فوات الأوان."

سألتُه: "أ-أين توماس؟"

"لا أعلم. تحققت من غرفته، لكنه لم يكن هناك."

كان الموقف كفيلاً بجعل المرء يفقد صوابه، لكن لم يكن هناك حتى وقت للتفكير.

قلتُ بسرعة بينما كنت أودع ريكاردو: "سمو الدوق، وداعاً!"

لكن في تلك اللحظة، ناداني ريكاردو ليوقفني: "أنتما ذاهبان إلى المنطقة المحظورة؟"

"نـ-نعم؟"

"ذلك المكان خطير للغاية......!"

قاطعتُه قائلة: "منزل عائلة سايمون هناك، لذا فالأمر بخير."

في تلك اللحظة، كان سايمون يحدق في ريكاردو، ثم أخرج شيئاً من جيبه وكأنه تذكر شيئاً ما.

صحتُ به: "سايمون، لنذهب بسرعة." *ماذا لو فاتتنا العربة بسبب هذا!*

قال سايمون: "أ-أمم، إذا لم يكن لديك مانع، هل تود مرافقتنا يا سمو الدوق؟"

أطلقتُ صرخة مفاجئة: "......ماذا؟" لكن سايمون لم يدرك شعوري، وببساطة ناول ريكاردو تذكرة.

"اشتريت ثلاث تذاكر بما في ذلك تذكرة للسيد توماس، وبدا لي أنه من المؤسف جداً التخلص من واحدة."

*أهذا ما يقلقك الآن؟ إذا كانت المشكلة في المال، سأعطيك قيمتها!*

قلتُ محاولةً إنقاذ الموقف: "لا بد أن سمو الدوق مشغول جداً. سنذهب نحن فقط......"

وبينما كنت أحاول انتزاع التذكرة من يد سايمون، خطفها ريكاردو بسرعة. ثم أطلق سايمون صيحة قصيرة وهتف: "حمداً لله! لولا سمو الدوق، لضاعت أموالي هباءً!"

وبينما تركنا ريكاردو ليفحص التذكرة بدقة، غمز لي سايمون وهمس: "إنها فرصة مثالية للتقرب من سموه."

*قبضتا يدي ترتجفان، ترتجفان بشدة......*

*(صوت ارتطام)*

*كيف انتهى بنا المطاف هكذا؟* لم أتخيل أبداً أنني سأستقل عربة بضائع مع ريكاردو، الذي كان يحشر جسده الضخم في هذه المساحة.

أسندتُ رأسي إلى الجدار. كانت الرحلة وعرة لدرجة أن رأسي ظل يرتطم بالجدار، وكان ريكاردو يسند رأسي بيده.

قلتُ له: "لست مضطراً لفعل هذا......"

*لماذا جاء هذا الرجل معنا في المقام الأول؟* لم أظن أبداً أن ريكاردو سيكون متطفلاً مثلي تماماً.

نظر إليّ بتعبير غريب وأجاب بهدوء: "كان المكان صاخباً."

"إذاً أنا آسفة لذلك أيضاً......"

تدخل سايمون الذي كان يجلس أمامنا بنبرة مزعجة: "إنه محق. كان المكان صاخباً نوعاً ما."

*اصمت أنت. كل هذا حدث بسببك!*

وبينما كنت أطلق تنهيدة عميقة، اهتزت العربة فجأة بعنف.

صاح ريكاردو: "انتبهي......!" وأمسك بي قبل أن أطير.

قلتُ بارتباك: "شـ-شكراً."

حدقتُ بتوتر في باب العربة. بما أنها كانت مخصصة لنقل البضائع، بدا وكأن الباب أُضيف لاحقاً. كان يبدو سليماً من الخارج، لكن مع كل اهتزاز، كنت أسمع صوت الخشب وهو يئن ويتكسر.

*ربما لأنني أجلس بجانبه مباشرة......*

لم يعد ريكاردو يتحمل أكثر من ذلك، واقترح: "لنتبادل المقاعد."

"لـ-لا. نبيل مثلك يجب أن يجلس في الداخل."

ضيّق عينيه، وبدا مستاءً من إجابتي. *لا أستطيع المساعدة، فأنا أتظاهر بأنني ساحرة عادية، بعد كل شيء.*

في تلك اللحظة، اهتزت العربة مرة أخرى. *(تحطم!)*

انكسر الباب أخيراً وسقط. تسببت تلك الهزة في تمايل العربة بجنون. وبما أننا كنا في طريق صاعد، تدحرج الواقفون خارج العربة مثل الكرات. أحدهم، وهو يحاول الإمساك بأي شيء، تمسك بي، وفي تلك اللحظة التي كنت سأسقط فيها من العربة...

صرخ ريكاردو: "......!" وشد على أسنانه وسحبني إلى أحضانه بينما سقطنا من العربة.

*(ارتطام!)*

أغمضت عيني بإحكام، وعندما فتحتهما بحذر، رأيت ريكاردو الذي تدحرج حامياً إياي.

"سـ-سمو الدوق!"

عند سماع صوتي، رفع ريكاردو رأسه ببطء، تفحصني بسرعة، وأطلق تنهيدة عميقة.

"......هل تأذيتِ في أي مكان؟"

"كان يجب أن أسأل أنا عما إذا كنت أنت بخير يا سمو الدوق......!"

أمسكتُ باليد التي كانت تحمي رأسي. كان ظهر يده، التي ارتطمت بصخرة، في حالة مزرية.

ارتجف فكي: "مـ-ماذا نفعل." وبما أنه سقط وهو يحتضنني، فلا بد أنه أصيب بجروح أسوأ من ظهر يده.

"ظـ-ظهرك—هل هو بخير؟ يا إلهي، لديك جرح على وجهك أيضاً!"

ظل ريكاردو يراقبني بهدوء.

سألتُه بقلق: "هل يؤلمك شيء آخر؟ لم تؤذِ ساقك أيضاً، أليس كذلك؟"

حتى بينما كنت أستمر في السؤال، كان ريكاردو يحدق بي ببلادة. *......لا تقل لي أنه ارتطم برأسه؟ هل تسببت الصدمة في جعله أحمق؟*

في اللحظة التي راودتني فيها هذه الفكرة المشؤومة، رن صوت سايمون العاجل: "آن!"

"سـ-سايمون!" لحسن الحظ، بدت العربة وكأنها توقفت في مكان غير بعيد. التفتُّ لأخبر ريكاردو أن علينا الذهاب، لكنه كان لا يزال يحدق بي.

سألتُه: "هل يمكنك النهوض؟"

جاء سايمون وقال: "يا إلهي، ما الذي حدث بحق الجحيم هنا!"

لم يقف ريكاردو إلا عندما اقترب سايمون. "لنعد."

عاد ريكاردو إلى طبيعته المعتادة، لكنني لم أستطع إبعاد نظري عن ظهر يده لبعض الوقت.

"كان هذا منزلي القديم!" قادنا سايمون إلى منزله.

"لقد تأخر الوقت، لذا دعونا نبقى هنا الليلة ونتوجه إلى المنطقة المحظورة غداً."

قلتُ: "شكراً على استض—"

قاطعني: "لا حاجة للترحيب. عائلتي بأكملها موجودة بالفعل في المنطقة المحظورة."

حك سايمون خده بإحراج وهو يصعد الدرج: "بالمناسبة، إنه أمر محرج بعض الشيء لأن هذه الغرفة متواضعة جداً بالنسبة لسمو الدوق."

رد ريكاردو: "إنه بخير. أنا ممتن لأنك أعددت لنا مكاناً لنبقى فيه."

عند سماع كلمات ريكاردو، تنهد سايمون بارتياح ثم التفت إليّ: "آن، يمكنك استخدام الغرفة المجاورة."

قلتُ: "شكراً."

"أوه، يجب أن تكون هناك بعض الإمدادات الطبية في الدرج في الطابق الأول. بدوتِ وكأنكِ قد تحتاجين إليها، فلا تترددي في استخدامها."

بعد أن قال ذلك، غادر سايمون المنزل ليشتري بعض الطعام، بينما تسلل ريكاردو إلى غرفته.

*......ألا ينوي معالجة إصاباته حقاً؟*

وضعتُ أشيائي داخل الغرفة، ثم فتحت الباب لأحصل على الدواء.

"......!"

لكنني واجهت ريكاردو الذي كان على وشك طرق بابي. كان يحمل حقيبة إسعافات أولية في يد واحدة.

*آه، حمداً لله. إذاً هو يخطط لمعالجة نفسه!*

كنت أتساءل عما إذا كان عليّ اقتحام الغرفة وإجباره.

قال: "ادخلي. كان ينبغي أن أحضر هذا أولاً......"

وعندما مددت يدي لأخذ الحقيبة التي يحملها ريكاردو، رفعها فجأة بعيداً عن متناول يدي.

"......؟"

قال: "أريد فحص إصاباتك أولاً."

لوّن الشك وجهي، لكن للحظة فقط، ثم صرختُ بذهول: "من أنت لتقول ذلك؟ يا سمو الدوق، أنت من أصيب بجروح خطيرة!"

"اجلسي أولاً."

"أنا بخير بفضلك يا سمو الدوق!"

لكن ريكاردو دخل الغرفة وكأنه لم يسمعني، ثم قال بهدوء: "بدا لي أن ظهرك يؤلمك."

"أفضل من سمو الدوق الذي تدحرج من التل!"

"......لقد كنتِ تتأوهين في العربة أيضاً." ضيّق عينيه مستاءً من عنادي.

"حسناً، هذا......!"

كان صحيحاً أن ظهري يؤلمني، لكن مقارنة بريكاردو، لم يكن ألمي شيئاً. كانت قطعة القماش التي استخدمتها كضمادة مؤقتة، والتي مزقتها من فستاني، ملطخة باللون الأحمر. ولم يكن ذلك كل شيء، فلو خلعتُ هذا الفستان، ربما لم يتبقَ جزء غير مصاب.

في تلك اللحظة، أمسك ريكاردو يدي بعناية وسحبني نحوه.

خفق قلبي. *لماذا جرحي هو المشكلة الآن؟ لماذا لا يهتم بإصاباته؟* أردت المقاومة، لكن لم تكن هناك طريقة للتغلب على قوته. في النهاية، أُجبرتُ على الجلوس أمامه وحذرته: "لا تلمسني."

انتفض ريكاردو، لكنه سرعان ما ابتسم ابتسامة ساخرة وأخفض رأسه.

"إصابة سموك هي......"

لم أستطع إكمال الجملة؛ انزلق رباط فستاني، ولمست الهواء البارد بشرتي.

"......!"

عندما التفتُّ، ممسكةً بالفستان، رأيت ريكاردو يمسك الرباط بفمه. وعندما سقط الرباط على الأرض، تبعته أعذاره الوقحة:

"لم أستخدم يدي."