الفصل (1) Obsession..What's That? I Just Wish Someone Would Help Me Escape,



### الفصل 1: أي كارثة هذه؟

أي نوع من الكوارث هذه؟

"عالمي انهار بالأمس..."

غرفة محاطة بجدران رمادية كئيبة، أرتدي فيها زياً أخضر مائلاً للرمادي مخصصاً للسجناء، وحريتي مقيدة خلف قضبان حديدية.

نعم، هذا هو يومي الثاني في زنزانة العقاب.

خلف القضبان الحديدية القاسية، اقترب حارس طويل القامة يرتدي زياً أسود بخطوات حازمة.

"السجينة رقم 49، حان وقت الطعام."

هذا ما ينادونني به بدلاً من اسمي.

*طرق!*

سقطت قطعة من الخبز الأسود عبر القضبان وارتدت على الأرض بضع مرات. من صوت ارتطامها وحده، أدركت مدى صلابة هذا الخبز. هل هذا خبز حقاً؟ أم سلاح؟

"معذرة، أيها القائد."

ألصقت وجهي بالقضبان الحديدية ونظرت إلى الحارس. التفتت عيناه الزرقاوان نحوي ببطء. بدأت أتوسل بصوت يائس للغاية:

"الأمر غير عادل؛ لم أفعل شيئاً خاطئاً. أرجوك اتصل بمحامي العائلة."

الحارس، "داميان مايستر"، ذو الشعر الرملي والنظارات ذات الإطار الرفيع الذي يمنحه مظهراً ذكياً، قال بوجه خالٍ من التعبيرات:

"على الأرجح أن العائلة قد اختفت منذ زمن طويل. ألم تُمحَ نبالتكم أيضاً؟"

"مهما بلغت الثورة، لا يمكن لمهنة المحاماة أن تختفي ببساطة. أرجوك اسمح لي بكتابة رسالة لطلب المساعدة."

"على ماذا تراهنين؟ لن تكوني في وضع يسمح لكِ بجعل أي شخص يساعدكِ، فلقد ولت أيام المعاملة الخاصة بناءً على أصولكِ."

ألقى "داميان" توبيخه وعاد إلى مكانه. ماذا حدث لعمي؟ هل قُبض عليه أم قُتل، تماماً كما قال "إينوك" اللعين؟

"آه... يا للحياة."

لقد حُبست في زنزانة العقاب منذ يومي الأول، فقط لأنني شتمت ذلك الرجل. كنت تحت المراقبة المستمرة طوال اليوم. وعلى عكس الحراس الآخرين الذين كانوا يبصقون الشتائم الخشنة ويتحدثون بأسلوب غير رسمي، كان هذا الرجل يستخدم دائماً صيغ الاحترام واللغة المهذبة.

"رقم 49، لا تستلقي. اتخذيني كمثال، استقيمي واجلسي بوضع مستقيم."

كان يواصل توبيخي بلا نهاية، كأنه مساعد للشيطان. في زنزانة العقاب، لا يُسمح للمرء بالاستلقاء أو الاتكاء إلا خلال ساعات النوم المحددة، ويجب قضاء اليوم بأكمله جالساً بوضع مستقيم لقراءة نصوص دينية سميكة. قد يبدو الأمر تافهاً، لكن الجلوس بلا حراك لساعات طويلة هو مهمة مؤلمة للغاية.

تنهدت وقلت وقلبت صفحة النص الديني، الذي كان سميكاً لدرجة تصلح لأن يكون سلاحاً:

*[القوة الإلهية لأهورا مازدا ستحكم على الشياطين الخادعة و"الإنماز" المرتدين الذين يخونونها ويتبعونهم.]*

لا بد أن النبلاء الآخرين قد سُجنوا أو قُتلوا أيضاً، مثقلين باتهامات متنوعة وسط قمع اجتماعي هائل. ربما يربت رجال الدين على ظهور بعضهم البعض بزهو، معلنين: "إنها مشيئة الله! فهم أتباع للشياطين بعد كل شيء!". لقد استهدفوا بشكل خاص العائلات النبيلة الخمس الكبرى، وحتى الأقارب البعيدين مثلي لم يتمكنوا من الإفلات من القمع.

"اجلسي بوضع مستقيم. يبدو أنكِ تبحثين عن أي فرصة للاستلقاء."

بسبب توبيخ الحارس المزعج، تنهدت وعدلت استقامة ظهري:

"كيف يمكن للمرء البقاء في نفس الوضعية لساعات؟ لا بد أنك ترغب في الاستلقاء أيضاً أيها القائد. تظاهر بأنك لا تراني ودعنا نستلقي لعشر دقائق فقط؟"

أمال "داميان"، الذي كان يجلس بثبات على كرسيه، رأسه قليلاً:

"لماذا لا أستطيع؟ أنا أجد هذه الوضعية المستقيمة مريحة."

ربما يمكنك فعل ذلك لأنك جندي، لكنني لست كذلك. عبثت بطوق التحكم في الطاقة المقفل حول عنقي مثل مقود الكلب. ألا يهتم هذا البلد بحقوق الإنسان إطلاقاً؟ إنه أمر تعذيبي للغاية.

"هذا ما يسمونه طعاماً..."

رؤية الخبز الأسود يتدحرج على الأرض جعلتني أرغب في البكاء. من كان يظن أنني سأنتقل من حياة الرفاهية، حيث إذا لم يتوفر الخبز قد يأكل المرء الكعك، إلى هذا الحضيض بين عشية وضحاها؟

التفت ذلك اللعين "داميان" لينظر إليّ في يأسي:

"رقم 49. بدءاً من الغد، سيتم نقلكِ إلى السجن العام. وباستثناء وقت الغداء، سيتم تجنيدك للعمل الشاق من الساعة 7 صباحاً حتى 6 مساءً."

"ماذا؟ لم أحصل حتى على محاكمة بعد!"

"الـ 'إنماز' يُحكم عليهم دون محاكمة. تشمل تهمكِ الاستيراد غير القانوني للأدوية الأجنبية، التهرب الضريبي، الرشوة، من بين 64 تهمة في المجموع..."

واو، لقد نسبوا إليّ كل جريمة ذوي ياقات بيضاء يمكن تخيلها. ولماذا يشرعون في الحكم والإعدام دون حضوري؟ هذا سخيف.

"بضعة أشهر من الحبس وغرامة، أليس كذلك؟ هل يمكن إطلاق سراحي بكفالة؟"

"السجن مدى الحياة. لو كنتِ من النسل المباشر أو حصلتِ على قوة الماركيز، لكنتِ واجهتِ فرقة الإعدام، لكن بما أنكِ لم توقظي قوتكِ حتى، فاعتبري نفسك محظوظة."

ماذا؟ شعرت بوجهي يتحول إلى اللون الشاحب. صدق قوله، فقد كنت مجرد إنسانة هزيلة لم توقظ أي قدرات.

"كيف يُعتبر ذلك حظاً سعيداً أيها اللعين!"

Sweetnoveltime 

تعليقات

"ركن الحكايات.. حيث تذوب القلوب بين السطور

قائمة الاعمال المترجمة

The duke's bed warmer

-الفصل (1)- صحوة النظام

المغامر من الرتبة SSS هو كاهن إلهي

الفصل (1) ثمن الابنة