الفصل (36) I Faked My Death—Now I Have to Tame the Crazy Men I Left Behin,



### الفصل 36: إغواء رجل مرتبط

بينما كانت "ميا غرانت" تسترجع المشهد الذي حدث قبل قليل، أصبحت عيناها باردتين. كانت الذكريات حية لدرجة أنه من المستحيل نسيانها. كان شيئاً ألا ترغب في مواجهة مباشرة، لكن الآن بعد أن حدث الأمر، لم تعد تهتم حقاً.

فكرت في نفسها: *«لم أكن أهتم حتى بالتعامل مع الأبطال الذكور الرئيسيين، فلماذا أخاف من شخص مثل سيرينا غرانت؟ أليس هؤلاء الأبطال أصعب بكثير في التعامل معهم من شخص مثلها؟»*.

التقت عيناهما، ولم تُشح "ميا" بنظرها. بدلاً من ذلك، قرنت شفتيها وقدمت لـ"سيرينا" ابتسامة. في الثانية التالية، تفاعلت "سيرينا" وكأن ذيلها قد ديس عليه. خطفت حقيبتها من الطاولة، ودفعت الشخص الذي كان في طريقها، وخرجت بخطوات واسعة دون أن تلتفت خلفها.

صاحت صديقتها وهي تتبعها: "مهلاً؟ سيرينا! سيرينا، إلى أين تذهبين...؟".

رفعت "ميا" حاجباً بدهشة: *«بجدية؟ هل غضبت بالفعل؟ لستُ أنا من تأثر بهذا، ومع ذلك تتصرف وكأنها تشعر بالقرف. ماذا، هل تملك هذه المدرسة أو شيء من هذا القبيل؟ هل هي الوحيدة المسموح لها بالحضور بينما أنا لا؟»*.

فجأة، ظهر قلم في مجال رؤيتها. اتبعت "ميا" ببصرها اليد التي تمسك القلم، ثم اتجهت إلى صاحبه. كان "فيليكس سنكلير" قد التقطه لها قبل لحظة، لكنها لم تأخذه.

فكرت بانزعاج: *«فكرة كونه يتودد إليّ بهذه الطريقة سابقاً، ثم استدارته لملاحقة سيرينا غرانت بلا هوادة... يا للحقارة. إذن هو يحب سيرينا الآن، هل هذا هو الأمر؟ لماذا لم يقل إنه يحب سيرينا عندما كان يجبرني على تقبيله؟ أوه، هل خاف أن أصفعه إذا قال ذلك أثناء تقبيله لي بالقوة؟»*.

سخرت "ميا" في داخلها وخطفت قلمها منه: "شكراً!".

لم يعرف "فيليكس سنكلير" ما الذي حدث للتو. بدا وكأن نظرتها إليه تحولت إلى حدة في لحظة واحدة. سأل "فيليكس"، الذي كان طالباً متفوقاً يعيش على مبدأ السؤال عندما لا يفهم: "ما الخطب؟".

في تلك اللحظة، دخل الأستاذ وبدأ المحاضرة. لم تلتفت إليه "ميا" أبداً، بل صفقت بكتابها على المكتب وفتحته بقوة. كان حفيف الصفحات عالياً لدرجة أنه بدا كصفعات متتالية على وجه فيليكس.

"ميا."

نادى اسمها بهدوء، لكنها تظاهرت بعدم السمع، وأدارت جسدها قليلاً لتعطيه ظهرها. كانت كل العلامات تشير إلى شيء واحد: إنها غاضبة. ذُهل "فيليكس". كانت هذه المرة الأولى التي يواجه فيها موقفاً كهذا. لم تفقد "ميا" أعصابها معه من قبل، ففي الماضي كانت تُظهر هذا الجانب الحيوي فقط لـ"إيان سنكلير".

مع "إيان"، كانت دائماً حية جداً؛ تبكي، تضحك، تغضب، وتتصرف بدلال. وهذا ما كان يجعله يغار من شقيقه في كل لحظة. حتى مع كونهما يمتلكان نفس الوجه تماماً، كان "إيان" دائماً قادراً على سرقة انتباهها بسهولة، بينما كانت نظراتها إليه دائماً محتقرة.

لم ترغب "ميا" حقاً في التعامل مع "فيليكس"، لكنها لم تكن في مزاج يسمح لها بالدراسة أيضاً. سرقت زميلتها نظرة نحو "فيليكس"، ولما رأت أنه لا ينتبه لهما، مالت نحو أذن "ميا" وهمست بشغف للنميمة: "ما الذي يحدث؟! احكي لي كل شيء! الآن!".

هزت "ميا" رأسها نافية.

سألت الزميلة: "ما طبيعة علاقتكما؟ ما الأمر بينكِ وبين فيليكس سنكلير؟".

قالت "ميا" محاولة الابتعاد غريزياً: "أي أمر؟ نحن لا نعرف بعضنا".

فكرت: *«المدرسة بأكملها تعرف أن فيليكس يلاحق سيرينا الآن. آخر شيء أريده هو أن أستيقظ غداً وأرى اسمي على الصفحة الأولى لمنتدى الجامعة بعنوان عن إغوائي لفيليكس، الرجل المرتبط...»*.

سألت الزميلة بصدمة جعلت نبرة صوتها ترتفع عدة درجات: "لا تعرفان بعضكما؟".

توقفت يد "فيليكس" عن الكتابة على لوحة المفاتيح. مرت بضع ثوانٍ قبل أن تضغط يده على زر واحد.

*«لا أصدق أن زميلتي في الغرفة صاخبة جداً»*. أخذت "ميا" نفساً عميقاً ونظرت برد فعل انعكاسي نحو فيليكس. كان الشاب يحدق بتركيز شديد في شاشة حاسوبه، ويكتب ملاحظاته بجد... لكن كانت هناك أربعة أو خمسة أسطر من حرف "a" قد ملأت الشاشة ولا تزال تتكاثر بسرعة.

شهقت "ميا" ونظرت بتردد إلى ما فوق رأسه. كانت قيمة الفساد (Corruption Value) ترتفع بثبات، تماماً مثل الحروف التي يكتبها... شعرت برؤيتها تغيم.

عندما شعر بنظراتها، رفع "فيليكس" أصابعه أخيراً عن لوحة المفاتيح، توقف، ثم ضغط بصمت على زر الحذف. في مقدمة القاعة، كان الأستاذ لا يزال يلقي المحاضرة، لكن "فيليكس" لم يكن يسمع كلمة واحدة. حاول إصلاح ملاحظاته، لكنه لم يعرف حتى من أين يبدأ. بدا تدفق الدم إلى قلبه وكأنه يتباطأ، وبدأت يداه ترتجفان.

اجتاحته موجة من القلق من العدم. في غضون ثوانٍ، انتشرت في جسده بالكامل كالأشواك، تلتف حول أعضائه وتسرق أنفاسه. عرق بارد يتصبب منه، وجهه شاحب، وتنفسه سريع وغير منتظم.

لم تلاحظ "ميا". كانت مشغولة بتوبيخ نفسها: *«قيمة الفساد كانت قد انخفضت أخيراً، والآن ارتفعت مرة أخرى. هل تم تقبيلي قسراً بلا أي فائدة إذن؟ يا للفوضى»*.

منطقياً، كان ينبغي عليها محاولة تهدئة الأمور معه، لكنها لم ترغب في ذلك. ومع ذلك، خافت أن تصبح الأمور غير قابلة للإصلاح. تنهدت "ميا" بعمق: *«هؤلاء الأمراء صعبو الإرضاء للغاية. كلمة واحدة خاطئة وتفقد أعصابهم. أحياناً أريد فقط الاستسلام. بدلاً من إجبار نفسي، لماذا لا أريحها؟ بدل محاولة إرضاء هؤلاء الأبطال، أفضل الذهاب لحفر الآبار في أفريون»*.

بينما كانت "ميا" مشغولة برثاء مصيرها، صدر صوت "ثد" خافت بجانبها.

في لحظة، التفت الجميع في القاعة نحو صفها. توقف الأستاذ عن المحاضرة، وهو يقطب حاجبيه ويعدل نظارته: "ما الذي يحدث؟".

ذهلت "ميا" أيضاً. نظرت إلى جانبها ورأت "فيليكس سنكلير"، بوجه شاحب كالموت، يقف بصعوبة: "آسف يا أستاذ. لا أشعر أنني بخير. أحتاج للذهاب إلى العيادة".

"نعم، بالطبع. الطالب المجاور له، ساعده! أخذه إلى هناك بسرعة!".

"أنا؟" تجمدت "ميا" لثانية، لكن جسدها تحرك أسرع من عقلها. كانت بالفعل واقفة، تسند "فيليكس". لم تجرؤ على التردد. دعمته وهي تسير بخطوات سريعة خارج الباب.

فكرت: *«عندما قرأت الرواية الأصلية، ركزت على مؤامرة السجن بأكملها. لم أنتبه أبداً لما إذا كان لدى فيليكس حالة طبية خفية. بعد انتقالي إلى هذا العالم، لم ألاحظ أي خطأ في صحته أيضاً. لكنه بدا مريضاً حقاً الآن؛ لم يكن يتظاهر. أشعر أنه إذا تركت يده، سينهار فيليكس سنكلير، ويبدأ في التشنج، ويموت هنا»*.

بينما فكرت في هذا، تصبب عرق بارد من "ميا": "يا صديقي، يجب أن تتماسك! لا تجرؤ على الموت بين يدي! آه لا، أعني، يمكننا التحدث في هذا! فقط لا تمت!".

*«أنا مجرد عاملة مؤقتة في هذا العالم الروائي؛ لا أريد أن أتحمل مسؤولية موت أحد على ضميري!»*.

"فيليكس؟ فيليكس، هل أنت بخير؟ قل شيئاً!".

"ربما يجب أن آخذك إلى المستشفى". فكرت: *«في حالته هذه، أشك في أن عيادة المدرسة، بأدويتها المنتهية الصلاحية، يمكنها فعل أي شيء»*.

قال "فيليكس" وهو يمسك يدها: "لا... لا داعي. العيادة فقط".

بعد عشر دقائق، في العيادة، كان "فيليكس" مستلقياً على سرير مع قناع أكسجين. أخبرها الطبيب أنها حالة قلوية تنفسية ناتجة عن القلق، مجتمعة مع انخفاض سكر الدم، مما جعل الحالة تبدو شديدة.

عرضت "ميا"، التي شعرت بوخز من الذنب، البقاء ورعايته، لكن "فيليكس"، على عكس سلوكه المعتاد، حثها على المغادرة.

"لا، لا، أنا بخير. يجب أن أبقى".

قال: "إيان سنكلير في طريقه إلى هنا".

"..." ركضت "ميا" هاربة.

بعد استراحة الظهيرة، وجدت وقتاً كانت متأكدة فيه أن "إيان" لن يكون موجوداً، وذهبت للاطمئنان على "فيليكس". مر الطريق إلى العيادة عبر المبنى الأكاديمي، وطوال الطريق، واجهت "ميا" العديد من الطلاب المتجهين إلى فصولهم.

ولسبب ما، نظر إليها كل واحد منهم بتلميح من الازدراء.





تعليقات

"ركن الحكايات.. حيث تذوب القلوب بين السطور

قائمة الاعمال المترجمة

The duke's bed warmer

-الفصل (1)- صحوة النظام

المغامر من الرتبة SSS هو كاهن إلهي

الفصل (1) ثمن الابنة