الفصل (18) Obsession..What's That? I Just Wish Someone Would Help Me Escape,

 


### الفصل 18: استعادة الذكريات

"هذه ليست غرفة النوم الرئيسية، ربما يجب عليكما القيام بأعمال الحب هذه حيث لا يراكما أحد، والسجين رقم 1، اجلس بوضعية مستقيمة."

ألقى هذا التعليق بلامبالاة ثم مضى في طريقه.

في العادة، ألا يُعاقب السجناء على ممارسة مثل هذه الأفعال؟

كان الترتيب العام بوضع الرجال والنساء في غرفة واحدة غريباً بما فيه الكفاية.

"بياتريس كيدو."

انتفضتُ عند سماع صوت يأتي من تحت ذقني. كان من الغريب سماع اسمي بدلاً من رقم سجني. ربما لأنني تفاجأت بمعرفته لاسمِي من الأساس.

"سيد يوهان، أنت تعرف اسمي؟"

"توقفي عن الرسميات عندما تنادينني."

"حسناً... ولكن هل هذا كل ما في المحادثة السرية؟"

استلقى يوهان على ظهره مباشرة، واضعاً يديه فوق صدره. كان يحدق بي بصمت قبل أن يرفع زاوية فمه، التي تميزها ندبة.

"كنت سأقول إنكِ تبدين قبيحة من الأسفل."

عضضتُ شفتي لا إرادياً. يا له من وغد متعدد الجوانب.

كم شخصاً قد ينجو من الحكم عليه من زاوية غير جذابة كهذه؟

"هل أنت نوع من الزومبي، أو الغول، أو الشبح؟"

لم يزدني استفسار يوهان العشوائي إلا تنهداً. ورغم كل شيء، فإن وصف الشخص بأنه غير جذاب، أو ممل، أو قبيح، كان أمراً لا أستطيع تحمله ببساطة.

"إذن، أنت تقول إنني قبيحة ؟"

"لا يعني ذلك أنكِ تبدين كالقذارة، لكنكِ مقبولة من زاوية 45 درجة."

حقاً، إنه رجل يقول كل ما يخطر على باله.

مضت الأيام، ومع ذلك لم أجد أي راحة في حدود زنزانتي. كان رفاقي في الزنزانة لا يزالون مجانين، والحراس بلا رحمة، والعمل شاقاً يكسر الظهر.

ومما زاد الطين بلة، تحملت تنمر السجناء الآخرين واستخفافهم بي.

كانت معاملة لم أواجهها من قبل، لكنني قررت التغاضي عنها. قررت أن أفرغ عقلي. لكن بالطبع، احتفظت بملاحظة ذهنية لكل منهم من أجل الانتقام في المستقبل.

شعرت أن صحتي تتدهور يوماً بعد يوم. ورغم أن السجن كان يحتوي على ما يسمى "بالعيادة"، إلا أنها لم تكن سوى واجهة، لا تقدم سوى مسكنات الألم الممزوجة بالمنبهات لأي شكوى. كانت فعالة بما يكفي لجعل حتى المرضى طريحي الفراش يقفون على أقدامهم من أجل العمل. بدا الأمر وكأنني أقايض ما تبقى من عمري مقابل البقاء على قيد الحياة في الحاضر.

"آه... أشعر وكأنني أعيش لأنني لا أستطيع الموت."

كنت أتوق للهروب.

تمت مصادرة أصولي وأراضيي، لكنني تمكنت من إخفاء مبلغ كبير في بنك خارجي قبل وقت قصير من القبض علي. ومع وجود وسيط بالفعل، كل ما كنت أحتاجه هو الخروج، وتطهير هويتي، والعيش متخفية في مكان آخر.

وبالطبع، خططت للانتقام من الأقارب الذين خانوني وباعوني.

بدا الهروب بمفردي أمراً مستحيلاً، وافتراضاً أنه لم يُسجن أو يمت، كان حليفي الوحيد المحتمل هو العم كلود. ورغم محاولاتي لجمع معلومات عنه، كان من الصعب النجاح في ذلك. لم يكن السجناء الآخرون أو الحراس ميالين للمشاركة، وبدا رفاقي في الزنزانة لفترة طويلة، يوهان وإنريكي، غافلين عما يدور خارج هذه الجدران.

كيف يمكنني الهروب من هنا؟

غارقة في العجز، ابتلعت الحبة التي أعطاني إياها داميان، مستخدمة قوة الدواء لأتحمل يوماً آخر.

خلال التنظيف المسائي، دفعني شخص ما بقوة من الخلف. وبينما ملأت القهقهات الهواء، عقد السجين رقم 37 ذراعيه، ناظراً إليّ بتفوق متعجرف.

"مهلاً، السجينة رقم 49. ألم أقل لكِ أن تقومي بغسل ملابسي؟ هل فعلتِ ذلك؟"

كان المصدر الرئيسي لعذابي هم السجناء المصنفون في الثلاثينيات.

"السجين رقم 37، وفقاً للسجينة رقم 49، فهي نبيلة جداً بحيث لا يمكنها القيام بمثل هذه المهام."

السجناء في الأربعينيات لم يتنمروا عليّ مباشرة؛ بل استخدموا التلميحات ونشروا الشائعات لتعذيبي. وخزني السجين رقم 40 بممسحة، ساخراً:

"مهلاً، لماذا أنتِ صامتة جداً؟ أين ذهبت كل تلك الثرثرة الوقحة؟"

مرهقة جداً لدرجة عدم القدرة على الرد، جلست هناك، أحدق في الأرض، مشغولة بأفكار الهروب، وبالكاد أدرك كلماتهم.

"إذا لم تستمعي لرؤسائك، فيجب معاقبتك، أليس كذلك؟"

رفع السجين رقم 37 دلواً، وغمرني بمياه الممسحة المتسخة. وبينما تبللت بالسوائل القذرة، ومضت جملة من شخص في ذاكرتي.

*"القديسة جاستينا، يجب أن تُعاقبي لأنكِ لم تستمعي لي."*

فجأة، تدفقت محتويات الرواية التي نسيتها وسط حياة العمل الشاقة إلى ذهني. فوفقاً للقصة الأصلية، ستبدأ جاستينا بزيارة السجن لأغراض إعادة التأهيل، وسيقوم يوهان وإنريكي، المهووسان بها، بالهروب من السجن لتدميرها.

"هذا هو."

بدا الأمر وكأن شيئاً قد انقر في رأسي.

Sweetnoveltime 

تعليقات

"ركن الحكايات.. حيث تذوب القلوب بين السطور

قائمة الاعمال المترجمة

The duke's bed warmer

-الفصل (1)- صحوة النظام

المغامر من الرتبة SSS هو كاهن إلهي

الفصل (1) ثمن الابنة