الفصل (28) Wandering throught_ التجول عبر,

### الفصل 28: الحياة الثانية (01)

كانت يداها وقدماها خشنة (مليئة بالندوب)، صوتها مبحوح، وترتدي ملابس رثة. ورغم أن وجهها الملطخ بالأتربة كان يكشف عن عمرها الحقيقي من النظرة الأولى، إلا أن ذلك لم يكن مهماً. كانت تتمسك بساقه وتتأتئ: "ابحث، ابحث عن... آه، عن... عن..."

أدرك في تلك اللحظة أن حياته بأكملها لم تكن سوى وسيلة لتقريب هذه الفتاة من ذلك الرجل. كانت حياته كلها مُهندسة ومُعدّة لهذه اللحظة الواحدة. أصبحت مهمته واضحة؛ كل ما عليه فعله هو أخذ هذه الفتاة إلى المعبد وتسليمها للرجل المستلقي هناك. لكنه لم يستطع.

"ساعدني... أرجوك..."

حين فتح الرجل عينيه وابتسمت له "هويشان"، قرر "غوك-مو" أن ينكر سبب وجوده في هذه الحياة. حمل الفتاة وعاد بها إلى المعبد، ثم حبسها في قفص كي لا يراها أحد. في اليوم التالي، أخذت "هويشان" الرجل الذي استيقظ من الموت ونزلت به من الجبل. بعد أيام، أُرسلت له حزمة من الثروات كعربون امتنان، لكنه كان مريضاً جداً بالحمى لدرجة أنه لم يستطع رؤيتها. لقد كان ثمن التدخل في قدرٍ مرسومٍ باهظاً.

"هويشان، أنا..."

ورغم الحمى، لم يندم على خياره.

"...لو كان بإمكانكِ فقط أن تستمري في الابتسام."

بعد أن انحسرت الحمى، أخرجوا الفتاة من حالة الجنون التي كانت عليها وسألوها عن مكانها، وسبب مجيئها، وكيف وصلت إلى هنا، فأجابت بهدوء: "أصبحت خادمة عندما انهارت عائلتي في صغري، ولم أكن أريد أن أصبح جارية لسيدي، لذا ألقيتُ على نفسي لعنة متعمدة."

كان هناك شيطان ملتصق بها بالتأكيد. لم أكن أعرف ما إذا كانت وعاءً جيداً أم لا، وبصراحة، لم أكن أستطيع تسميتها "شامان". شعرت هي بنظراته إليها كما لو كان يراها شامان، فارتجفت زاوية فمها.

"دعتني أمي 'مونغ-ماي' لأنها قالت إننا جميعاً (الأخوات الأربع) لا نصلح لأي شيء سوى لمححات خاطفة عن المستقبل، لكني أستطيع رؤية المستقبل وأقدار الآخرين، وأصبحت واحدة منهم."

تحولت زوايا فم الفتاة الملتوية إلى ابتسامة. كانت عيناها غائمتين كما لو كانت تتذكر شيئاً ما.

"عندما جئت إلى هنا، كنت أعلم أنني سأراه. كنت أعلم أنك ستأخذني إليه، فمتى ستأخذني إليه؟"

لم يستطع الإجابة، واستدار مبتعداً. لسانه، الذي لم يعرف الكذب قط في حياته، تحرك بصعوبة:

"...ألا يجب أن يتحسن جسدكِ أولاً؟"

كان حقيقياً أن جسد الفتاة قد ضعف بسبب المشقات التي تحملتها أثناء سفرها من الجبال البعيدة إلى "هانيانغ". أومأت الفتاة، "مونغ-ماي"، برأسها.

عندما غادر الغرفة التي خصصها لها، لم يعرف ماذا يفعل بعد ذلك، ولم يكن لديه الكثير من الوقت للتفكير. في اليوم التالي مباشرة، بعد استيقاظ "مونغ-ماي"، جاءت قافلة أخرى تحمل الأشخاص الثلاثة إلى المعبد. أخبر "غوك-مو" "مونغ-ماي" ألا تخرج، لأنه كان لديه ضيف مهم يصل قريباً، وأعادها إلى المعبد. مرة أخرى، استيقظت هي سريعاً بعد ذلك ونزلت من الجبل. وبعد ذلك، تكرر الأمر نفسه.

على الأقل مرة في الشهر، كان يسقط مريضاً لأسباب لا يعرفها. إذا لم يذهب إلى المعبد، لا يمكنه النهوض، بغض النظر عن عدد الأدوية الثمينة التي استخدمها أو الكهنة العظام الذين استدعاهم. ومع تكرار ذلك، أصبح معروفاً لدى أهالي "القصر الشرقي" بأنه شامان شجاع يمكنه إحياء الموتى. انتشرت سيرته إلى القرى عند سفح الجبل، وكثيراً ما كان الناس يسرقون قماش الحرير الملون المعلق على شجرة الصنوبر أمام المعبد. تقول بعض الشائعات إن شرب ماء استحسامه يشفي الأمراض.

حتى أن حاشية الإمبراطور، الذين لم يكونوا يحبونه، جندوه سراً في خدمتهم. وبدلاً من السفر صعوداً ونزولاً إلى الجبل في كل مرة، خصصوا له موقعاً في "معبد النهر المقدس" وكانوا يستدعونه كلما أمكن. بالإضافة إلى ذلك، سألت "مونغ-ماي"، التي أصبحت أكثر صحة، لماذا لا يأخذها إليه. كان يعطيها أعذاراً مرة أو مرتين، لكن نظرتها بدأت تزداد برودة يوماً بعد يوم.

*شعرت وكأنني أغرق في الوحل.*

بدون "مونغ-ماي"، سيموت الأمير. ولكن إذا التقت "مونغ-ماي" والأمير، فلن ينظر الأمير إلى "هويشان" أبداً بقية حياته.

ذات يوم، بعد أن لم يفعل شيئاً لمنع لقائهما، حدث ذلك أخيراً. "مونغ-ماي"، التي كانت دائماً ترافق الضيوف في مهام أو تُطلب منها البقاء في غرفتها، نزلت من الجبل في مهمة، وفي طريق عودتها للأعلى، اصطدمت بالأمير وهو يغادر المعبد. وبدون علمه، كانت العلاقة قد بدأت.

### السنة الثالثة من عهد الملك سيجو

رأى الأمير و"مونغ-ماي" على طريق جبلي، وبعد يوم طويل من التفكير، سأل "مونغ-ماي": "هل التقيتِ بمن كنتِ تبحثين عنه؟"

نظرت إليه "مونغ-ماي" -التي لم تعد تلك المرأة التي كانت عليها عندما دخلت المعبد قبل ثلاث سنوات- بعيون باردة وقالت: "نعم. لماذا أخفيت عني طوال هذا الوقت أنه هو الضيف الموقر الذي تتحدث عنه؟"

"ألم تخفي عني أيضاً أنكِ التقيتِ به؟"

"لأنني لم أكن متأكدة أيضاً!"

كان الاستياء واضحاً في عيني "مونغ-ماي".

"ما كنت أستطيع رؤيته كان ضئيلاً جداً؛ لا يكاد يذكر مقارنة بك. كل ما كنت أعرفه هو أنك ستأخذني إليه، لكنك أخفيته عني. كيف كان لي أن أتيقن أنه هو الشخص الذي كنت أنتظره؟"

"..."

"لقد انتظرت نصف حياتي رجلاً لا أعرف وجهه ولا اسمه. أحببت رجلاً لم ألتقِ به قط، ورغم أنني عرفته في اللحظة التي رأيته فيها، إلا أنني تراجعت بسببك، لأنك لم تأخذني إليه!"

راقب غضبها، الذي كان غير معتاد مقارنة بهدوئها المعتاد، ثم سأل:

"هل خطر ببالك يوماً أن الضيف الموقر لم يكن هو الشخص الذي تنتظرينه؟"

"لقد عرفته من نظرة واحدة."

"لكنكِ قلتِ إنكِ ترددتِ، وإنكِ لم تكوني متأكدة."

أضاف بسرعة قبل أن تتمكن "مونغ-ماي" من الرد:

"ضيفي الموقر متزوج بالفعل."

"...لا أستطيع تصديق أي شيء تقوله الآن."

"هل أخبركِ أنه يحبك، أو طلب منكِ العيش معه، أو أخبركِ من هو؟"

"..."

أقنعه صمتها بأنها لم تسمع شيئاً عن هويته أو مشاعره. إذا كان الأمر كذلك، كان من السهل إقناعها.

"إذا لم تسمعي شيئاً، ما الذي يجعلكِ تظنين أنه هو؟"

"..."

"أنتِ صغيرة السن، وهو رجل وسيم، وقد وقعتِ في حبه. تدعين أنكِ رُفضتِ كجارية، والآن تنوين استدرار دموع زوجة الرجل."

حدق في عيني "مونغ-ماي" اللتين كانتا ترتجفان بقلق. خطر له فجأة: *بالكاد في العشرين من عمرها، أي ثقة يمكن للمرء أن يمتلكها في حياته وخياراته؟*

لا بد أنها ابنة عدو خائن. لا بد أن كل الرجال في عائلتها ماتوا، وتحولت النساء إلى عامة الناس وتشتتوا. عبارة "اليتيمة المحظوظة" ربما تشير إليها.

"قلتِ إنكِ جئتِ كل هذه المسافة للعثور على رجل لا تعرفين وجهه ولا اسمه، وكنتِ تحتاجين فقط إلى عذر للهرب."

استمر في الثرثرة بكل ما قاله لها؛ لماذا جاءت إلى هنا، وكيف التقت بالأمير. تساءلت هي عما إذا كان مفهوم أنها عرفته وأحبته قبل أن يلتقيا مجرد وهم، اختلقه شخص ليس لديه أحد ليلجأ إليه.

"في الحقيقة، لم أكن أعرف ما تقصدينه عندما كنتِ تطلبين مني أخذه إليه، لذا كنت أراوغ وأتجنب ذلك. لا أرى أي رابط بينكِ وبينه، فمن الذي تتحدثين عنه؟"

لم تكن حتى خادمة شامان في المقام الأول، وكان الثمن الذي دفعته مقابل نزولها في المكانة لم يكن أكثر من وظيفة. ورغم ادعاءاتها الصاخبة بأنها تستطيع رؤية المستقبل، لم يكن بإمكانها الشك فيما رأته. على الأقل، أرادت أن تصدق ذلك.

أراد هو أن تشك في نفسها وفي نفسها. كان يأمل أن تكون طرقهما قد تقاطعت بالفعل وألا تتقاطع مرة أخرى أبداً.

"أشقت عليكِ. إذا أردتِ، سأجعلكِ ابنتي الروحية وسأورثكِ هذا المعبد وأشيائي، فلماذا لا تتوقفين عن البحث عن رجل لينقذكِ؟"

"لم أرغب يوماً في أن يتم إنقاذي."

حدقت "مونغ-ماي" فيه بنظرة ملتهبة وبصقت الكلمات:

"عندما مات والدي ميتة خائن، وعندما شنقت أمي نفسها، عندما صرتُ مجرد خادمة!"

عضت أصابع السيد الذي مد يده القذرة، وضربت مؤخرة رأس زوجة أبيها حين حاولت بيعها كجارية. "مونغ-ماي" لم تتوقع المساعدة من الآخرين قط.

"حتى لو لم ينقذني أحد، كنت سأنجو وأصل إلى هنا. كيف كان لي أن أركض مائة ميل متوقعة أن ينقذني مجرد غريب!"

شعر بالتعب من حدتها. لو ولدت رجلاً، لكانت قائداً عسكرياً عظيماً، لكن في الواقع، كانت مجرد فتاة وضيعة، وكان قلبها مع الأمير.

"إنه لي، يجب أن يكون لي، لا يمكنني أن أكون واهمة، أنا لا أؤمن بالأوهام، كيف يمكن أن يكون كل هذا وهماً بينما أجن هكذا في كل مرة أفكر فيه!"

شرح للتبسيط###

يكتشف "غوك-مو" أن حياته كلها، بكل آلامها وعزلتها، لم تكن سوى "مهمة" ليوصل "مونغ-ماي" إلى الأمير. لكنه، وبسبب حبه لـ "هويشان"، يقرر التمرد على هذا القدر ويخفي "مونغ-ماي" في المعبد لمنع اللقاء بينها وبين الأمير. هذا التدخل في الأقدار جعله يدفع ثمناً باهظاً تمثل في نوبات مرضية شديدة وحمى دائمة.

تخرج "مونغ-ماي" عن صمتها وتكشف عن جانب من هويتها؛ فهي ليست مجرد فتاة بسيطة، بل هي فتاة نبيلة انهارت عائلتها في الماضي، وعانت من ظلم زوجة أبيها وحياة العبودية. هي تمتلك قدرة على رؤية لمحات من المستقبل، وهي مؤمنة تماماً بأن هذا الأمير هو "قدرها" الذي كانت تنتظره طوال حياتها.

بسبب محاولات "غوك-مو" للتهرب والمراوغة، يحدث ما كان يخشاه؛ تلتقي "مونغ-ماي" بالأمير صدفة عند خروجه من المعبد، وتبدأ بينهما علاقة سرية دون أن يدرك "غوك-مو" ذلك في البداية.

يواجه "غوك-مو" الفتاة لاحقاً، محاولاً إقناعها بأن ما تشعر به مجرد "وهم" وأنها مخدوعة، ويحاول تشكيكها في نفسها وفي كون الأمير هو الشخص المقصود، بل ويعرض عليها أن يتبناها روحياً ليعطيها حياة آمنة بعيداً عن وهم البحث عن "منقذ". لكن "مونغ-ماي" ترد عليه بقوة وشراسة، مؤكدة أنها لم تطلب "الإنقاذ" يوماً، وأن مشاعرها تجاه الأمير حقيقية وليست مجرد أوهام.

### **sweetnoveltime