الفصل (1) لنمنع المسار المدمر مسبقاً! | Let's Block the Ruined Route in Advance,



"دان، إذا انتهيت من غسل وجهك، يمكنك مساعدتي في تحضير العشاء."

"آن، اذهبي لإيقاظ مينا."

"هل تذكرتِ المساعدة في حقل البطاطس في الساعة الثالثة اليوم؟"

الصباح في دار الأيتام فوضوي كعادته، خاصة بالنسبة لإيلين.

"إيلين فتاة ناضجة جداً يا غايل، أنا متأكدة أنها ستكون على ما يرام." قالت جين، وهي عشابة كانت قد جاءت حاملة أخباراً من القرية، بنبرة مليئة بالغيرة. ابتسمت غايل من أذن إلى أذن وقالت: "إنها طفلتي، لكنها فتاة جامحة قليلاً."

كانت إيلين بمثابة نجمة في البلدة، وتدور حولها شائعات بأنها "طفلة برية". رغم أنها في التاسعة من عمرها فقط، إلا أنها كانت تعرف كل أسرار البلدة، وتستقبل أطفالاً لمساعدة العائلات العاملة، ثم تبحث عن الموارد لتشغيل دار الأيتام. كان الجميع يشيدون بذكائها وبراعتها، لكن إيلين كانت تنقر بلسانها في كل مرة تسمع ذلك.

*‘إذن، دار الأيتام تعتمد على الفتات من المعبد؟ هذا ليس طبيعياً.’*

ولا عجب في ذلك؛ فإيلين لم تكن طفلة طبيعية في التاسعة من عمرها. لقد كانت روحاً متقمصة، تحمل داخلها عقل امرأة في الثلاثين من عمرها، امرأة فقدت جزءاً من إنسانيتها بسبب عملها كترس في آلة الشركات في عالمها الحديث.

*‘كان من الجيد أن أتقمص في عالم خيالي، بعيداً عن تلك الحياة اللعينة...’*

تنهدت إيلين بعمق وهي تغير ملابس تومي، أصغر طفل في الدار.

"أختي، ما بكِ؟"

"تومي، الحياة ليست سهلة."

في حياتها السابقة، لم تكن سوى كائن قابل للاستبدال في نظر إحدى الشركات. في هذه الحياة، رغم أنها لم تحظَ بوالدين حقيقيين، إلا أنها كانت محظوظة بمديرة دار أيتام طيبة.

"أردت فقط أن أعيش حياة طبيعية وهادئة."

رغم الأحداث الاستثنائية لتقمصها، لم تكن إيلين طماعة؛ كان هدفها البسيط هو العيش بسلام، وألا تنتهي حياتها هذه المرة بمرض ناتج عن التوتر. لكن...

"مهلاً يا إيلين، ما الذي يمكنني فعله؟"

"كورديليا."

"هاه؟"

تلاشت كل آمالها في الهدوء وأصبحت هباءً بمجرد أن رأت تلك الفتاة أمامها.

"دعي العمل جانباً، لنأكل."

عيون زرقاء داكنة وعميقة، شعر بلاتيني رائع، وبشرة شاحبة لدرجة تكاد تكون شفافة. طفلة صغيرة نحيلة، تبدو كأنها تجسيد للفجر، كانت تمسك طرف ثوبها وتحدق في إيلين.

دون أن تدرك، طابقت إيلين بين وجه تلك المرأة التي كانت تحتضر وبين وجه هذه الطفلة. في الرؤية، كانت المرأة تبدو وحيدة وموحشة كغروب الشمس، لكن الطفلة الآن بدت لطيفة وهشة للغاية.

"لا بد أن هذا هو مستقبل كورديليا."

تمتمت إيلين لنفسها بينما كانت تجلس مع الطفلة على طاولة المطبخ وتتشاركان خبز الجاودار. منذ وصول كورديليا إلى دار الأيتام، كانت إيلين مضطرة للتعامل مع ذكريات غامضة تتكشف أمام عينيها في كل مرة تنظر فيها إليها. أحياناً كانت كورديليا محاصرة، وأحياناً تهرب بذعر، وأحياناً تبكي وهي تحتضن شخصاً سقط ميتاً.

كان هناك خيط واحد يربط كل هذه الذكريات الغريبة والمجزأة: "بؤس كورديليا المطلق."

كانت كل تلك الشظايا لما يبدو أنه مستقبلها تبدو بشعة. وبينما كانت تواصل مراقبة حكاية البؤس القسرية هذه، أدركت إيلين فجأة:

*‘هل تقمصتُ في رواية "رومانسي خيالي" (Rofan)؟ يا لحسن حظي أنها مجرد رواية عادية، وليست هذه الكارثة!’*

كانت إيلين متأكدة، بفضل خبرة عقد من الزمان في قراءة هذا النوع من الروايات، أن العالم الذي تتواجد فيه هو عالم "رومانسي خيالي". ووفقاً للمستقبل الذي رأته، لم يكن هذا العالم مجرد رواية عادية، بل قصة ذات نهاية مدمرة، مليئة بالرجال المجانين والمهووسين.

*‘بصراحة، لقد قرأت الكثير لدرجة أنني لا أتذكر متى أو أين قرأت هذا، لكن لا يوجد تفسير آخر.’*

"تفضلي، بعض الحساء أيضاً."

"شكراً!"

كانت معصما كورديليا نحيلين جداً وهي تتناول الحساء، وشعرت إيلين بغصة في قلبها.

*‘أيها العالم اللعين، إذا كنت ستخبرني بالمستقبل، فأخبرني لماذا سيحدث لأتمكن من إيقافه!’*

كانت كل الرؤى التي رأتها تقع قبل ثماني سنوات على الأقل من الآن، عندما تكبر كورديليا قليلاً.

*‘مجموعة من المجانين بوجوه جميلة، وفي الفصل الأخير يموتون على يد البطل بسبب انفجار قوتهم العنصرية؟ فقط أعطني الجزء الخاص بـ <الحل>، وسأخبرها بما تفعله!’*

لم تكن هناك طريقة لإيلين لمعرفة كيف انتهى بها الأمر -وهي الآن في دار أيتام- إلى هذا المصير المروع على يد هؤلاء المجانين. كانت محبطة، خاصة وأن أجزاء من الإمبراطورية، بما في ذلك البلدة التي تقع فيها دار الأيتام، ستدمر بالكامل بسبب هيجان كورديليا. إذا كانت القصة الأصلية ستسير كما هو مخطط لها، فلا ضمان لسلامة الأطفال بعد سنوات.

"لقد كنتِ بجانبي طوال فترة مرضي، أليس كذلك؟ شكراً لكِ."

"هاه؟ أوه، لا تهتمي، ليس بالأمر الكبير."

كانت إيلين غاضبة، لكن صوت كورديليا الخجول أعادها إلى رشدها.

"شكراً على أي حال. إنها المرة الأولى التي أجد فيها أحداً يؤنس وحدتي."

ابتسمت ببراعة وهي تقول ذلك، ابتسامة جعلت عينيها تلينان. حادت إيلين بنظرها قليلاً، وشعرت بعدم الارتياح تجاه ابتسامة كانت موجهة بالكامل إليها.

"...نعم."

كانت كورديليا مريضة لمدة أسبوع بعد وصولها. كان من الطبيعي أن يمرض الطفل بعد تغير بيئته المفاجئ، لكن حالة كورديليا كانت الأسوأ.

*‘طوال الوقت الذي كنت أعتني بها، ظننت أنني سأموت من رؤية ذلك المستقبل المروع.’*

كانت إيلين بجانبها طوال الوقت. كانت تدرك تلك النظرة في عينيها جيداً؛ عيون تمنت الموت استسلاماً. لقد كانت عيناها هي نفسها في حياتها السابقة قبل أن تموت.

*‘أنتِ لا يجب أن تمرضي بعد الآن، لذا كلي الكثير.’*

"نعم!"

وهكذا، حمت إيلين كورديليا كما كانت تحمي نفسها في حياتها السابقة. وعلى عكس نفسها وتلك المرأة في الغروب، كان من المنعش رؤية وجه الطفلة يلمع بابتسامة.

*‘إذا كنت ستعرض لي شيئاً، فأرني كل شيء. أفضل أن أعرف المستقبل بالكامل، حتى أتمكن من منع نهايتها بهذا الشكل.’*

لكن بعد أن تعافت كورديليا من حمّاها، لم ترَ إيلين ذلك المستقبل الأصلي مجدداً. تنهدت إيلين تنهيدة أصبحت عادة لها.

*‘ليس من السهل أن تكون شخصاً طبيعياً، حقاً.’*

كان هناك الكثير من الأرواح المرتبطة بهذا الأمر لدرجة أنها لا تستطيع تجاهله. عضت على شفتيها، وكأنها كُلفت بمهمة لا يمكنها رفضها.

"إيلين."

كانت عينا كورديليا تتبع إيلين باهتمام بينما كانت تهتم بالأطفال. شعر بني قصير، خفيف وناعم. وعيون برتقالية ساطعة، لون النقاء الفطري.

في حمّاه، رأت كورديليا ثلاثة أشياء: نفسها جائعة ووحيدة في قصر جميل، عربة تتهادى في شارع جليدي، وأخيراً ذلك الوهج البرتقالي الساطع لقطعة قماش باردة تمسح جبهتها. في البداية، ظنت أن إيلين تكرهها. كانت محقة، فقد كانت إيلين تبكي منذ أول لقاء بينهما. لكن الليالي الطويلة التي قضتها بمفردها لمدة أسبوع... كانت إيلين بجانبها في كل ليلة، وقد ذاب قلب كورديليا.

*‘لا تمرضي.’*

لم تكن إيلين تعلم، لكن تلك كانت أول دفء شعرت به كورديليا في حياتها. لذا، كانت هذه المرة الأولى التي تشعر فيها بمثل هذا القدر من المودة الصافية.

"دافئة."

كان مجرد انطباع، كحيوان يتبع بشكل أعمى أول شخص يراه.

"همم؟ كورديليا، هل لديكِ شيء لتقوليه؟"

سألت إيلين وهي تشعر بالنظرات. هزت كورديليا رأسها وابتسمت ببراءة وكأن الأمر لا شيء.

*‘أريد فقط أن أكون مع إيلين لفترة أطول قليلاً...’*

ببطء، تسللت رغبة قوية إلى حياة طفلة لم تكن تعرف ماذا تفعل بنفسها. لو كانت إيلين تعلم، لارتعبت مما ينتظرها.

تعليقات

"ركن الحكايات.. حيث تذوب القلوب بين السطور

قائمة الاعمال المترجمة

The duke's bed warmer

-الفصل (1)- صحوة النظام

المغامر من الرتبة SSS هو كاهن إلهي

الفصل (1) ثمن الابنة