الفصل(9)
"...دوق."
عندما خاطبته بلقبه باختصار، رمش ليون في حيرة.
"لقد مرّ وقت طويل، حقًا."
ضاقت عينا ريكاردو ببطء.
"ها."
أطلق ضحكة خفيفة وأومأ برأسه قليلًا إلى ليون.
"إذن كنتَ الكونت أوين. سمعتُ خبر عودتك."
"لقد عدتُ سالمًا."
هزّ ليون كتفيه بخفة.
"مع ذلك، رؤيتك حيًا هكذا تُسعدني بشكلٍ مُفاجئ."
"شخصيتك لم تتغير أيضًا."
تجاهل ليون كلمات ريكاردو ونظر إليّ مباشرةً.
في عيني ليون، اللتين كانتا تلمعان كأنهما مرصعتان بالنجوم، نبض جزء من قلبي.
...لقد عاد ليون حقًا.
"سأصطحب بيانكا لبعض الوقت. إذا بدا الأمر غير لائق، فأرجو تفهمكم. أنت الدوق الكريم، لذا أثق أنك ستتغاضى عن هذا الأمر."
ابتسم ليون ابتسامة مشرقة وأخذني بعيدًا. وبينما كان يجرّني، التفتُّ إليه.
لم يُبدِ ريكاردو أي ندم.
...إذن لماذا أوقفني سابقًا؟
لقد كان حقًا شخصًا يصعب فهمه.
* * *
أتذكر ذلك بوضوح.
ما قاله ريكاردو يوم حفل الخطوبة.
«أفضّل الموت على الزواج من شخص مثلكِ».
قال ذلك، مدعيًا أن شيئًا لم يتغير منذ البداية.
أنه يكره بيانكا لدرجة أنه يتمنى الموت.
لانني قرأت القصة الأصلية، قررتُ محاولة فهم ريكاردو. حتى عندما كنتُ أشعر بالاستياء من شيء لم أفعله، كنتُ أتجاهله.
...لكن كيف لي أن أفهم ريكاردو الآن؟
هل كان يتصرف هكذا لمجرد إظهار الحد الأدنى من اللباقة، كما قال؟
ظننتُ أنه يعتبرني شخصًا لا يستحق حتى أبسط قواعد الأدب. كانت تلك إحدى الطرق التي حاولتُ بها فهمه.
لكن الآن، أنت الآن...
كيف لي أن أفهمك؟
"بيانكا."
في تلك اللحظة، وصلني صوت ليون.
" أخي ليون ."
"كيف حالك؟"
ابتسم ليون بمرح.
"بالتأكيد بحالة جيدة . حتى أنني اكتسبتُ الكثير من الوزن أثناء غيابك، أترين؟"
رفعتُ ساعدي بفخر.
"لكنكِ ما زلتِ نحيفة."
لم يكن هذا صحيحًا. لقد اكتسبتُ وزنًا لا بأس به.
حسنًا، بالمقارنة مع ليون ذي البنية الضخمة، كان جسدي لا يزال ضئيلًا، لذا قررتُ الموافقة.
"حتى أنني حضرتُ حفل العودة إلى الوطن."
"حفل العودة إلى الوطن؟"
بدا ليون متفاجئًا للغاية.
"بالطبع كان عليّ الذهاب. أعني، أخي كان عائدًا..."
وبينما انتشرت الدهشة على وجه ليون، ارتسمت ابتسامة على وجهه.
"يا إلهي، لم أتوقع ذلك."
ماذا كان رأي ليون بي؟
هل أبدو حقًا بهذه اللامبالاة؟
عندما حدّقتُ به، ضحك ليون بخفة وعبث بشعري.
"لقد كبرتِ كثيرًا. في ذلك الوقت، كنتِ تكرهين الأماكن المزدحمة بشدة."
حسنًا، كان ذلك عندما كنتُ قد استوليتُ على جسد بيانكا حديثًا.
كاد وجودي بين الغرباء يُجنّنني. كنتُ ألعن الآلهة باستمرار لأنها ألقت بي في عالم لم أرغب به.
...مقارنةً بذلك الوقت، أعتقد أنني تأقلمتُ جيدًا.
ابتسمتُ ابتسامةً خفيفة وغيرتُ الموضوع.
حول ما حدث لي أثناء ابتعادنا.
ربما لم تكن قصةً مسليةً للغاية، ومع ذلك كان ليون ينفجر ضاحكًا بين الحين والآخر وهو يستمع.
حتى مع تلاشي بخار فناجين الشاي ببطء.
"...ماذا عنك يا أخي؟"
"كنتُ مشغولًا بمطاردة الوحوش. لا شيء مثير للاهتمام."
هزّ ليون رأسه باشمئزاز.
"والأهم من ذلك، سمعتُ أنكِ مخطوبة ريكاردو؟"
"الأخبار تنتشر بسرعة، أليس كذلك؟"
"بالطبع كان عليّ أن أسمع أخبارك."
"……."
"كيف حال ريكاردو؟ وجهه الوسيم المزعج لا يزال يثير غضبي."
كيف كان؟ كان سؤالًا صعبًا وبسيطًا في آنٍ واحد.
كان غريب الأطوار نوعًا ما، يصعب فهمه.
لم يكن يشبه الشخص الذي عرفته من قبل.
حاولت جاهدةً أن أشرح كل ما في قلبي، لكن ليون، الذي لا يستطيع قراءة الأفكار، لم يكن ليفهم ما أقصده.
"إنه ليس سيئًا."
أجبتُ بصوتٍ عادي.
"حقًا؟ هذا غير متوقع."
"...ما هو؟"
اتكأ ليون على كرسيه براحة ووضع ذراعيه متقاطعتين.
"شخصيته نقيض شخصيتك تمامًا، أليس كذلك؟ ظننتُ أنكِ ستكرهينه بشدة."
أنا أكرهه. أكرهه بشدة.
"بالإضافة إلى ذلك، سمعتُ أنه مغرمٌ تمامًا بفتاة من الريف."
"هذا صحيح."
أجبتُ دون تفكير. تحوّلت دفء عيني ليون إلى برود في لحظة.
يا للعجب، أهكذا كان يصطاد الوحوش؟
الحمد لله أنني لم أكن أنا من تلبّسه وحش.
سارعتُ لأكمل كلامي.
"لكنها جميلة ولطيفة للغاية."
"بيانكا."
"نعم؟"
"وأنتِ أيضًا."
عند كلمات ليون، قلبتُ عينيّ. أدركتُ أنه ليس لديّ ما أقوله، فابتسمتُ ابتسامةً رقيقة.
"أعلم."
في تلك اللحظة، انفجر ليون ضاحكًا. ضحك من أعماق قلبه حتى أن جسده الضخم كان يهتزّ صعودًا وهبوطًا مرارًا وتكرارًا. وهو يضحك بلا توقف، مسح دموعه من زوايا عينيه.
"طالما أنكِ تعلمين."
مشط ليون شعره المتساقط إلى الخلف. ثم مدّ قطعة بسكويت من الطبق.
"...شكرًا لك."
ثم نظر إليّ ليون جانبًا، وتحدث بحذر.
"بالمناسبة، لم أقاطعك سابقًا، أليس كذلك؟"
"أبدًا. لقد كان التوقيت مثاليًا حقًا."
عندما تذكرت ما حدث سابقًا، شعرتُ بتدهور مزاجي مجددًا.
"كنتما تتشاجران، أليس كذلك؟"
"...نعم."
"ربما لأنكما من النبلاء، لكنها كانت معركة أنيقة."
"أنت نبيل أيضًا يا أخي."
"حسنًا. لو كنت مكانك، لربما بادرتُ بالهجوم."
قال ليون ذلك ورفع قبضته الضخمة.
ضحكتُ ضحكة خفيفة. لكن في أعماقي، ما زلت أشعر بعدم الارتياح.
في الواقع، كان هناك شيء ما يُقلقني بشأن ما حدث سابقًا.
كيف تم التطرق إلى الماضي بهذه السهولة.
ليس الأمر وكأنني أستهين بالماضي حيث عذّبت بيانكا ريكاردو.
حسنًا، دعنا ننهي الماضي أولًا.
هذا يأتي قبل محاولة فهم ريكاردو.
نقرتُ بإصبعي على الطاولة وفتحتُ فمي بحذر.
"أخي، كيف تعتذر عندما تُخطئ؟"
"أعتذر؟"
"نعم. بافتراض أن الشخص الآخر يظن أن اعتذاري كاذب."
"لماذا أعتذر؟ فقط اضربهم ضربًا مبرحًا، أقصد... لحظة، لا، ليس هذا.
عضّ ليون شفته وعدّل تعابير وجهه.
"...لم أعتذر من قبل حقًا، لذا لا أعرف."
"……."
"إذا كنتِ تعتقدين أن عليكِ الاعتذار يا بيانكا، فلا بد أن الأمر خطير."
تأوه ليون، على غير عادته، وبدأ يفكر معي بجدية.
"هل سبق لكِ أن اعتذرتِ؟"
"نوعًا ما……."
هل اعتذرتُ حقًا؟ لطالما كان التواجد مع ريكاردو أمرًا مُرهقًا للغاية، لدرجة أنني لستُ متأكدة مما إذا كنتُ قد اعتذرتُ يومًا.
"إذا لم يتقبلوا اعتذارك، فربما لم يكن الشخص الآخر مستعدًا بعد؟"
"……."
"إذا كان من الصعب التعبير بالكلام، فحاولي كتابة رسالة. عندما أوجّه لكمة، أرسل دائمًا رسالة اعتذار أولًا."
رسالة……؟
كانت طريقته في الكلام فظة، لكنها كانت في الواقع نصيحة مفيدة جدًا.
يبدو أنني وريكاردو كنا نتخاصم في كل مرة نلتقي فيها، ولم تزد الأمور بيننا إلا سوءًا.
لقد كان مكسبًا غير متوقع.
* * *
آه، ماذا أكتب؟
تأوهتُ وأنا أحدق في الورقة البيضاء الفارغة.
هذا ليس صحيحًا، وذاك ليس كذلك أيضًا...
ازدادت كومة الأوراق المجعدة على الأرض.
شيء صادق، دون أن أبدو وكأنني أجبرك على المسامحة، شيء يُلمّح بلطف إلى فسخ الخطوبة ويقول إنني أدعمكِ أنتِ وإيديت - شيء مناسب تمامًا.
...هذا صعب. صعب جدًا.
* * *
رئيس آل دوق هيسن، ريكاردو هيسن.
لطالما عاش حياةً نبيلة. منذ صغره، كان الجميع ينحني له احترامًا، وهذا أمرٌ طبيعي.
كانت تلك حياته اليومية. حياة هادئة وادعة.
ثم اقتحمت امرأةٌ تلك الحياة.
كانت تلك بيانكا. تلك الفتاة.
...بيانكا روجين.
كان اسمًا يتردد على لسانه مرارًا وتكرارًا، ومع ذلك، كان اسم المرأة دائمًا غريبًا عليه.
الطفلة التي كانت جميلةً فحسب، كبرت لتصبح سيدةً. لكن المرأة التي التقاها مجددًا، لم يجد أثرًا لماضيها.كانها ليست نفس الشخص.
كانت تسحره بعيونها البريئة المستديرة، والآن تحدق إليه بعيونٍ حادة، وتقول أشياء لم يتخيلها قط.
هل مرّ وقتٌ طويلٌ حقًا على الفراق؟ بدت المرأة التي رآها مجددًا غريبةً عليه تمامًا كاسمها.
لو كان الأمر هكذا، لكان عليكِ الاستمرار في التظاهر كما كنتِ تفعلين يا بيانكا.
«أرجوك، أظهري لأختي على الأقل بعض الاحترام.»
هل كان سيدريك؟ الرجل ذو الانطباع الأنيق - لم أره غاضباً هكذا من قبل.
«...أرجوك، من فضلك.»
مع أنه قال إنه مجرد طلب، إلا أن نظراته كانت حادة كشفرة حادة. لو كانت نظراته سيفاً حقيقياً، لكنتُ تمزقت إرباً.
كان أسلوبه المتعالي مزعجاً، لكن كلامه كان صحيحاً. بصفته أحد أفراد عائلتها، كان من حقه تماماً أن يقول ذلك.
...لكن يا سيدريك، أختك لم تكن تنوي إظهار أي احترام لي أيضاً.
تعليقات
إرسال تعليق