الفصل (31) عندما يلتقي النقيضان

 

من كلمات مواساة غير متوقعة إلى كلمات محرجة غير متوقعة في غضون دقائق معدودة. لم تصدق جوانا أن تلك الكلمات صدرت من الشخص نفسه الذي كان يجلس بهدوء على مقربة منها، وعلى وجهه ابتسامة رضا.

رجلٌ غير مدعو، زار منزلها الهادئ فجأة، استطاع أن يُؤثر في قلبها ويُزعجها في وقت قصير جدًا. كان حقًا رجلاً صعب المراس، وهذا ما أثار فضول جوانا. لم يكن من المفترض أن يكون هكذا بناءً على الحلم الذي رأته. كان من المفترض أن يكون رجلاً باردًا ومنعزلاً، قليل الكلام، وذو تعبير جامد.

إذن، من كان هذا الرجل؟ هل هو نفسه الجنرال الذي رأته في الحلم؟ شعرت جوانا بالحيرة والقلق في آن واحد. هل بالغت في ردة فعلها تجاه الحلم؟ هل كان الحلم الذي رأته تلك الليلة مجرد حلم لا داعي للقلق بشأنه؟ تساءلت جوانا في سرها.

 بينما كانت جوانا تحدق في الرجل الجالس بجوارها، وعقلها شاردٌ يربط بين الرجل والحلم، أيقظها وجهه المشرق. لم يكن الوقت مناسبًا لتحليل الحلم، فقد كانت بحاجة لتوضيح وجهة نظر الرجل بشأن قرارها.

"الأمر ليس كذلك يا سيد كانيلاس. من فضلك لا تُبالغ في التفكير،" ردّت جوانا. "صحيح أنني استخدمتُ مصطلح "إبطال الزواج" بدلًا من "طلاق" بسبب ما قلته للتو، وهو أننا لم... ندخل في زواجنا بعد،" قالت جوانا بصوتٍ خافت في النهاية، وهي تُحوّل نظرها عن نظرات الجنرال المشرقة.

شعرت بعدم الارتياح والحرج من الحديث عن أمورٍ شديدة الخصوصية، حتى وإن كان زوجها.

"لكن هذا ليس السبب الحقيقي وراء رغبتي في إبطال هذا الزواج،" تمكنت جوانا من التحدث بطلاقة أكبر، وهي تُحدّق في الرجل لتلتقي عيناها بعينيه المبتسمتين.

لم تكن ترغب في دخول زواجهما. لم ترغب في أن يتطور زواجهما أكثر من ذلك، ناهيك عن أن يصل إلى علاقة حميمة. كل ما أرادته هو إنهاء زواجها من هذا الرجل في أسرع وقت ممكن، بغض النظر عما إذا كان هو نفسه الرجل الذي رأته في الحلم أم لا. سواء كان مجرد حلم أم لا.

كل ما أرادته هو ما هو مؤكد، وهو حياة هادئة في تيرا، موطنها، دون أن يطاردها القلق والهمّ بشأن معنى الحلم.

إذا لم يكن كل ما شرحته كافيًا، فاسمحوا لي أن أؤكد على أمر آخر يهمني. آمل أن يكون مقنعًا بما فيه الكفاية." أمسكت جوانا بعينيها الخضراوين اللتين خفت بريقهما تدريجيًا. قالت:

"لا يمكنني أن أكون زوجة جندي. في البداية، شعرتُ بأن زوجي المزعوم قد تخلى عني، فقد رحل حتى قبل أن نلتقي، ولم يرحب بي أحد في قصره آنذاك، فضلًا عن أن يؤنسني لأتأقلم مع المكان الجديد." حاولت جوانا أن تذكر سببًا آخر، رغم أنها فقدت الثقة في جدوى ذلك بعد أن عرفت مدى صعوبة إقناع الرجل الذي أمامها.

خرجت من شفتيها كلمات لا تُحصى تحت وطأة مرضها، لكنها ما زالت تُحاول جاهدةً إقناع الرجل.

وأضافت: "لقد بقيتُ وحيدةً لأشهر دون وجود زوجي في مكان غريب عني، لم أتمكن من رؤية وجهه خلال تلك الفترة، ولم أتلقَ منه أي أخبار." لكنني حاولتُ التخفيف من حدة المشاعر السلبية، لأني كنتُ أعلم أنها مخاطرةٌ لا بدّ لي من تحمّلها كزوجة جندي. لاحظتْ أن الجنرال قد عاد تمامًا إلى تعبيره الغامض الذي لا يُفهم، دون أي ابتسامةٍ على وجهه.

"مع ذلك، ومع شعوري بالوحدة، صفى ذهني وأدركتُ أن هذه ليست الحياة الزوجية التي أردتها. إذا بقيتُ في هذا الزواج، فسأواجه المصير نفسه، إذ سيتركني زوجي إلى ساحة معركةٍ تلو الأخرى. لذلك، ورغم أنه بذل جهدًا للعودة إلى هنا لإعادتي، لا يمكنني اللحاق به إلى حيث يسكن. لقد حسمتُ أمري. لا يمكنني أن أكون زوجة السيد كانيلاس بعد الآن، وأرجوك أن توافق على فسخ زواجنا. أرجوك فكّر في هذا جيدًا يا سيد كانيلاس،" قالت جوانا، بل وتوسّلت، ولم تطلب مجالًا لمزيدٍ من النقاش.

كانت تزداد تعباً، وترغب في إنهاء هذا الجدال سريعاً.

في هذه الأثناء، عند سماع كلمات زوجته الحازمة، تنهد كانياس بعمق. خفض رأسه، ودلك صدغيه وعيناه مغمضتان.

كان متزوجاً، لكن زوجته كانت مصرة على فسخ الزواج، الذي لم يبدأ حتى. منذ لقائهما الأول وحتى الآن، لم يتحدثا إلا عن فسخ الزواج.

كانا نقيضين تماماً. أحدهما متلهف لإنهاء الزواج، والآخر حريص على استمراره.

استمع إلى جميع الأسباب التي ذكرتها. وحاول أيضاً تهدئتها بحلولٍ كان من المفترض أن تخفف من قلقها. حتى أنه حاول تخفيف توترها ببعض الدعابات. لم يكن متأكداً من ذلك، لكنه كان يظن أن هدفه هو تهدئة مخاوفها وإذابة برودها.

لكنهما ما زالا عالقين في نفس الموقف، يدوران حول نفس الموضوع، في جو كئيب يحيط بهما. 

لم يستطع تلبية رغبتها، فالأسباب التي ذكرتها لم تكن مستعصية. أرادها أن تبذل جهدًا أكبر لتتحمل الأمر، خاصةً بعد أن نجا أخيرًا من الحرب والتقى بها وجهًا لوجه.

ولماذا يتزوج مرة أخرى كما اقترحت، وهو متزوج بالفعل؟ لم يكن يرغب في الزواج مرتين، فمرة واحدة تكفيه، رغم صعوبة إقناع زوجته.

قال كانيلاس بصوت متعب، وهو يغمض عينيه ويدلك صدغيه: "يبدو أنكِ متلهفة لإبطال زواجنا رغم كل ما قلته لكِ يا جوانا". ثم فتح عينيه ورفع نظره نحو جوانا بعد أن أبعد يده عن صدغيه. وبنظرة حازمة، استقام في جلسته وقال:

"لكنني أعتذر يا زوجتي العزيزة، عليّ أن أخيب أملكِ، فأنا لا أستطيع ولن أوافق على رغبتكِ في إبطال زواجنا". كانت نبرته جادة، خالية من أي مزاح كما في السابق. "سواء أعجبكِ الأمر أم لا، فأنتِ الآن زوجة كانيلاس فون روديغا. وكما قلتِ سابقًا، فأنتِ تدركين المخاطر التي يجب على زوجة الجندي تحملها، وأطالبكِ بالالتزام بها. إن ترككِ في المعارك أو الحملات، مهما طال الأمر، هو نوع من المخاطر التي لا مفر منها. وسواء عاد زوجكِ حيًا أم لا، عليكِ تحمل ذلك."

وأضاف بعد صمتٍ قصير، دون أن يغفل عينيه عنها: "وأنا آسفٌ إن كنتُ قد اخترتُكِ زوجةً لي من بين العديد من النساء اللاتي ذكرهنّ جلالة ملك تيرا. لذلك، لم يكن أمامكِ خيارٌ سوى الامتثال لمرسوم الزواج الصادر عن الملك والارتباط بجنديٍّ مثلي."

ساد الصمتُ الغرفة. لم تتحدث سوى عيون الشخصين وهما يحدقان في بعضهما.

بعد فترةٍ وجيزة، دوّى صوت كانيلاس العميق في الغرفة الصامتة وهو يستأنف حديثه: "إن كنتِ لا تزالين ترغبين في فسخ زواجنا، فأقترح عليكِ أن تتقدمي بهذا الطلب إلى ملك تيرا بنفسكِ. إذا وافق ملك تيرا على طلبكِ، ثم وافق عليه ملك أرتشيس، فحينها فقط ستتمكنين من فسخ زواجنا." أطال النظر إلى وجه جوانا، ثم استأنف حديثه قائلاً:

"لكن تذكري هذا يا جوانا. إذا حدث، فلن يحدث بإرادتي، بل بحكم السلطة. تمامًا كما حدث مع مرسوم الزواج الملكي الذي وقع علينا. أما أنا، كرجل وجندي، فبمجرد موافقتي على الزواج الذي عُرض عليّ آنذاك، واختياري فتاة لم أرها من قبل لتكون زوجتي، قررت أن آخذ هذا الزواج على محمل الجد، وأن أعامل الفتاة التي أصبحت زوجتي بمسؤولية." كان صوته رقيقًا وهادئًا، لا أثر فيه للغضب أو الاستياء، لكنه كان حازمًا جدًا بحيث لا تستطيع جوانا تجاهله.

نهض من على السرير، وظل يحدق في جوانا التي كانت تجلس صامتة، وعيناها تلتقيان بعينيه. "إذن، حتى ذلك الحين، أنصحكِ بالتوقف عن طلب هذا الطلب العبثي والمُثير للسخرية مني، وسيكون من الأفضل لو غيرتِ رأيكِ. وما عليكِ فعله الآن هو أن تستريحي جيدًا وتتعافي سريعًا حتى نتمكن من العودة إلى أرتشيس في أقرب وقت ممكن. وتذكري هذا يا جوانا..." توقف للحظة وكأنه يمنحها فرصةً وجيزةً لاستيعاب كل الكلمات التي ستُقال من فمه،

"أنتِ الآن جوانا فون روديغا، وليس دي لارا. ومنزلكِ هو حيث يعيش زوجكِ، أي في أرتشيس. لذا، من فضلكِ تذكري هذا جيدًا،" قال كانيلاس بحزم، مُذكّرًا إياها بشدة قبل أن يتجه نحو الباب.

عندما وصل إلى الباب، وقبل أن يفتحه، نظر إلى جوانا من فوق كتفه وقال: "سأعود قريبًا، انتظريني هنا." ثم غادر كانيلاس الغرفة، تاركًا جوانا جالسةً وحدها على السرير.