الفصل (8) - هي زوجته

 




شعرت السيدة فيونا بالرضا لرؤية الأطباق الفارغة على مائدة الطعام، فقد أنهى ابنها جميع وجباته. فكرت في نفسها أنها ستُعدّ له أشهى الأطباق قبل أن يرحل إلى ساحة معركة أخرى.

ارتشف كانيلاس رشفة من الشاي الدافئ، وحدّق في والدته منتظرًا ردّها. لاحظت السيدة فيونا ذلك، فهزّت كتفيها وقالت: "قالت إنّ طقس أرتشيس لا يُناسبها، خاصةً عندما يكون باردًا ورطبًا، فقد هطل المطر بغزارة شبه متواصلة في الأيام التي سبقت رحيلها. وقالت أيضًا إنّ الطفح الجلدي الذي ظهر على جسدها كان علامة على مرض لا يُمكن علاجه إلا بالعودة إلى تيرا، موطنها." ثم توقفت السيدة العجوز، وأشاحت بنظرها عن ابنها الذي كان يُحدّق بها دون أن يطرف له جفن، وشعرت بالرهبة من نظراته.

 في لحظة كهذه، شعرت السيدة فيونا بالامتنان لأن الرجل الجالس على مقربة منها كان ابنها البيولوجي، وعلمت أنه لن يؤذيها أبدًا، والدته البيولوجية، مهما بلغت مشاعره من تعقيد. وإلا، لما تجرأت على الجلوس قرب رجلٍ ثاقب النظر كالصقر، يرى أدق التفاصيل من مسافات بعيدة، ولا يفوته أدنى تفصيل

ولم تستفسر والدتها أكثر عن ذلك، إذ كانت تخشى مطولًا من التواصل معها في ذلك اليوم،" قالت السيدة فيونا بصوتٍ خفيض وهي تُدير نظرها حولها قبل أن تُلقي نظرة خاطفة على الجنرال.

كانت تعلم أن ابنها يكره سلوك من يُقلل من شأن الآخرين أو ينأى بنفسه عنهم بدافع الاشمئزاز. ولكن ماذا عساها أن تفعل وهي ليست من النوع المنعزل مثله، الذي يستمتع بكل ما حوله؟ بل إنها كانت تشعر بالدوار لو رأت الدم على إصبعه المجروح قليلًا، وتنهار لو رأت بركة من الدماء.

على عكس قلق والدته، تنهد كانيلاس بارتياحٍ لتفسيرها. كان على حافة الارتياح والقلق، فقد عرف الآن سبب رحيل زوجته عن أرتشيس.

مع أنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن المرأة التي أصبحت زوجته، لأنه لم يلتقِ بها شخصيًا، إلا أنه لم يستطع إنكار قلقه بعد أن علم أنها رحلت بسبب المرض.

لكن كان من دواعي الارتياح أيضًا معرفة أنها لم تغادر بسبب تلك الفكرة العابرة التي خطرت بباله قبل لحظات، ولا بسبب شجار بين والدته وزوجته. وإلا لكان الأمر سيُسبب له صداعًا، فكلتاهما من عائلته الآن. سيكون من الصعب عليه الدفاع عن إحداهما والتخلي عن الأخرى.

"سأذهب إلى تيرا لزيارتها وإعادتها إلى هنا يا أمي"، ملأ صوت كانيلاس الهادئ الصمت الذي خيّم على المكان بعد أن كان كل من الأم وابنها غارقين في أفكارهما قبل لحظات.

عند سماع هذا الإعلان المفاجئ، التفتت السيدة فيونا بسرعة نحو الجنرال، وقالت بحدة: "لماذا تذهب إلى تيرا لإعادتها إلى هنا؟ لقد اختارت هي مغادرة قصر فون روديغا، ومن حقها العودة إلى هنا بنفسها". أفسد صوتها العالي هدوء الغرفة، وضاقت عيناها، وقد امتلأتا بالاشمئزاز.

نظرت السيدة فيونا إلى الجنرال الجالس باسترخاء على كرسي الطعام يحتسي الشاي دون أن يجيبها، فعبست وصرّت على أسنانها. "أجبني يا كانيلاس!" صرخت، لكن كانيلاس لم يرف له جفن.

تنهد تنهيدة عميقة قبل أن يجيب: "ما الذي يحتاج إلى إجابة أخرى يا أمي؟ إنها ببساطة زوجتي." كان هادئًا تمامًا، غير متأثر بغضب المرأة التي أمامه. "لقد عادت إلى تيرا لأنها كانت مريضة، لذا من الطبيعي لي كزوجها أن أزورها وأعيدها إلى هنا." قبل أن تصرخ والدته مرة أخرى، أضاف:

"ثم إنها زوجة لم أرها قط. لم أعرف حتى شكلها. كنت بعيدًا عندما كانت هنا، قادمًا من مملكة بعيدة. هل تعتقدين حقًا أنني لستُ ملزمًا بالاهتمام بها، رغم أنها زوجتي وكنتك؟" سأل كانيلاس، وهو ينظر إلى والدته مع تجعيدة طفيفة على حاجبيه.

"إنها زوجتي وكنّتك رغم عدم رضاكِ يا أمي،" قال كانيلاس بصوتٍ خافتٍ حين لاحظ أن والدته لم تكن متحمسةً للإجابة على سؤاله، محاولًا التأكيد على أنها قد تنسى.

كان يأمل أن تفكر والدته بعقلانية، وأن تفتح قلبها، رغم أن هناك مقولةً تقول إن الغضب إذا بلغ ذروته، ينطفئ التفكير العقلاني.

لم يكن ليُبالي بزوجته لو لم يكن سبب مغادرتها قصره منطقيًا. لكن حين سمع من والدته أنها غادرت بسبب المرض، ألم يكن من واجبه أن يعتني بامرأةٍ أصبحت زوجته؟

إضافةً إلى ذلك، كان يريد أن يعرف المزيد عن زوجته. أراد أن يرى مظهرها. أراد أن يتعرف على شخصيتها وطباعها. أراد أن يعرف أي نوعٍ من النساء هي التي تزوجها. المرأة التي اختارها من بين كثيراتٍ رغم أنه لم يكن يعرف عنها شيئًا.

كان يتوقع أن يرى زوجته حالما يدخل قصره، متوقعًا أن ترحب به، زوجها، عندما تسمع خبر عودته. لكن ما وجده هو غيابها، فتحول حماسه إلى خيبة أمل.

فجأة، انهمرت على كانياس أسئلة كثيرة. هل هي أيضًا تشعر بالفضول تجاه زوجها؟ أم أنها ستشعر بالاستياء منه بسبب خيبة أملها لعدم تلبيته توقعاتها عندما تراه؟

تنهد كانياس. تلك أسئلة لن تُعرف إجاباتها إلا بعد أن يتفاعل هو وزوجته. لذلك، عليه أن يذهب ويصطحبها إلى منزله، المكان الذي تنتمي إليه.






.

تعليقات

"ركن الحكايات.. حيث تذوب القلوب بين السطور

قائمة الاعمال المترجمة

The duke's bed warmer

-الفصل (1)- صحوة النظام

المغامر من الرتبة SSS هو كاهن إلهي

الفصل (1) ثمن الابنة