الفصل(6) قصر بيرنهاغ الكبير (2)


 




توقفت الحافلة وفتحت الأبواب الأمامية. لقد أحنى كبير الخدم والخادم رؤوسهما لتحية سيدهما. لقد عدت، ماركيز تالسبيرج.

خرج ستيفان من الحافلة وخلع رداءه الأسود. ثم مد يده إلى جريس لمساعدتها على نزول الدرج، كما لو كانت أميرة. انتبه لخطواتك.

مندهشًا، أمسك جريس بيده وسار ببطء وتعمد. كانت متوترة وتركز على يديه الباردتين والرطبتين عندما أمر ستيفان الخدم فجأة بالابتعاد.

يمكنك الذهاب إلى الداخل الآن. تبع جريس ستيفان إلى القصر. مشى ستيفان بسرعة أمامها، عبر الردهة، ولم يتوقف إلا عندما وصلا إلى غرفة في أقصى نهاية الممر.

كانت هذه غرفة يوليانا. سأتحدث مع جدتي أولاً، لذا يرجى الدخول إلى الداخل والحصول على قسط من الراحة. فتح لها الباب وعاد إلى الردهة. 

شاهدته جريس وهو يبتعد ودخل بهدوء إلى الداخل. كان هناك على السرير دميتان من القماش، وعلى الطاولة المجاورة للنافذة كان هناك طوق للتطريز. كانت هناك مزهرية كريستالية بها زهرة بيضاء مجهولة على حافة النافذة.

لا بد أنها كانت غرفة فتاة صغيرة. اعتقدت أنها ليست مزعجة ولكنها مريحة، على الرغم من الأسقف العالية.

 مكان كبير ونظيف وجميل. كان يحمل نفس مظهر المنزل المنسي الذي كانت جريس يحلم به طوال الوقت.

لكنها كانت متوترة لأن ستيفان ذهب على الفور للتحدث مع جدته. عندما تتذكر أيامها كأميرة غرانديا، إذا كانت تتذكر بشكل صحيح، لكانت الجدة هي باولا، أكبر أفراد عائلة بيرنهاغ.

على الرغم من أنها تبدو وكأنها أرملة عجوز وضعيفة فقدت زوجها في الحرب، إلا أنها كانت في الواقع امرأة قوية وحكيمة حولت اسم عائلتها بمفردها تقريبًا إلى أقوى اسم في المنطقة من خلال الفطنة العسكرية والحس التجاري السليم.

هل تستطيع جريس خداع هذه المرأة والتصرف كحفيدتها؟ من شأنه أن يكون صعب!

مشى جريس نحو النافذة. اختلط التغريد اللطيف لعدد قليل من الصراصير في الحديقة مع نباح كلب الصيد، وأصبح أعلى صوتًا مع اقترابها.

لقد كان صوتًا لم تستطع أبدًا تقديره في بيت الدعارة. ربما تكون هذه هدية صغيرة من الله. لقد مرت بالكثير خلال السنوات الإحدى عشرة الماضية

في تلك اللحظة، انفتح الباب ودخل ستيفان الغرفة، وأخرجها من تأملاتها. بدا متعبًا بعد ساعات قضاها في المدرب. الجدة ذهبت للتو إلى السرير.

"سوف تقضيم الليله هنا"

قضاء الليل هنا.

كان الوقت يقترب من منتصف الليل، لذا بدا العرض معقولًا. لكن جريس ترددت في الجلوس أو حتى الاستلقاء على السرير، لذا نظرت من النافذة مرة أخرى.

علق البدر الغامض بشكل ساطع في سماء الليل. تحتها كانت

حديقة مليئة بأزهار الربيع، تتمايل بلطف مع النسيم. تبدو المنصة الخشبية الموجودة أمام الحديقة وكأنها هيكل مؤقت لا يبدو أنه ينتمي إليها.

على جانبي الرصيف وقف جنود مسلحون ينتظرون شيئًا ما. وقف أسقف يحمل الكتاب المقدس على المنصة. أوضح ستيفان بلطف ما كانت تراه جريس. إنهم يستعدون لمراسم ما قبل الحرب. الفرسان يتجهون للمعركة الليلة.

.. في تلك اللحظة، دخل شاب يرتدي رداء أبيض إلى الحديقة. يتناقض وجهه الشاحب مع شعره الأسود. تنزلق أطرافه الطويلة على العشب.

بفضل الوقت الذي قضته في بيت الدعارة، تمكنت جريس من التنبؤ بشخصية الرجل بمجرد النظر إلى وجهه. لكن جريس لم يسبق له أن رأت شخصًا مثل هذا الشخص، بملامح حساسة للغاية لدرجة أنه بدا وكأنه قد صنعته الآلهة. غير قادر على تحليل الرجل، واصل جريس الاستماع إلى شرح ستيفان.

آه، فيانوت هنا. قال ستيفان: "إنه الرجل الذي سيصبح أخوك".

وهذا هو، إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية. لم تقل جريس شيئًا واستمرت عيناها في متابعة الرجل في الحديقة. وعلى الرغم من صمتها، واصل ستيفان الحديث. إنه حلم كل امرأة. رئيس عائلة بيرينهاج المستقبلي. داخليًا، التقطت جريس أنفاسها. رئيس عائلة بيرينهاج. تمتمت السير فيانوت بيرينهاج نفسها. تذكرت أنها سمعت باسمه كأميرة غرانديا. بينما كانت تبحث في ذاكرتها، ركع الجنود المسلحون بجوار المنصة وقاموا 

انحنوا رؤوسهم لإظهار الطاعة والاحترام لفيانوت. مر رئيس عائلة بيرينهاج أمام الرجال الموجودين على الأرض وصعد بنبل إلى المنصة. أخذ الأسقف رداء فيانوتس.

عندما خلع الرداء، تألق جسده العاري في ضوء القمر. لقد كان هذا جسدًا تم تدريبه على تحمل الوزن الثقيل للبدلة المدرعة. بينما كان يقف هناك عاري الصدر، أجبرت جريس نفسها على النظر بعيدًا.

مر رئيس عائلة بيرينهاج أمام الرجال الموجودين على الأرض وصعد بنبل إلى المنصة. أخذ الأسقف رداء فيانوتس. عندما خلع الرداء، تألق جسده العاري في ضوء القمر. لقد كان هذا جسدًا تم تدريبه على تحمل الوزن الثقيل للبدلة المدرعة. بينما كان يقف هناك عاري الصدر، أجبرت جريس نفسها على النظر بعيدًا. لسبب ما، بدأ قلبها ينبض، وجففت شفتيها. إذن، هل تتذكر أي شيء؟

انعكس وجه ستيفان في النافذة. لم يكن على جريس أن تستدير لتعرف أنه يتوقع منها أن تعترف بأنها يوليانا في أي لحظة.
















تعليقات

"ركن الحكايات.. حيث تذوب القلوب بين السطور

قائمة الاعمال المترجمة

The duke's bed warmer

-الفصل (1)- صحوة النظام

المغامر من الرتبة SSS هو كاهن إلهي

الفصل (1) ثمن الابنة