الفصل (29) التخطيط (2)
داخل القصر، شعر تيريون بالملل من الاجتماع الطويل الذي أُجبر على حضوره. لم تكن هناك حاجة لوجوده، لكن البلاط الملكي أوهم الملك بأهمية الاجتماع.
نقر تيريون بأصابعه على الطاولة أمامه.
كان الوقت قد تأخر. تأخر قليلاً، فقد انتشر خبر ما حدث مع بينيلوبي منذ فترة طويلة، لكنه لم تسنح له الفرصة للتحدث معها.
كان تيريون متأكدًا من أن بينيلوبي ستكون بخير، لكنه كان عليه أن يراها. كان بحاجة للتأكد من سلامتها، فقد خرجت الشائعات عنها عن السيطرة.
لم يُحسم بعد ما إذا كانت بينيلوبي قد آذت أحدًا عمدًا، لكن أهل البلدة تداولوا الخبر، مستمتعين بوجود موضوع للحديث عنه بخصوص آل كولينز. لم يسمع تيريون شيئًا آخر طوال اليوم، مما أفسد مزاجه.
"الأمير تيريون."
انتقلت نظرة تيريون إلى الرجل الذي ناداه باسمه، كفتاة صغيرة متحمسة لرؤية ولي العهد. بدأ يشعر بأن رجال البلاط يُعجبون به أكثر من اللازم.
أمر تيريون الرجل قائلًا: "تكلم".
تنحنح آرثر فينش قائلًا: "هناك أمرٌ يتعلق بالحفل الراقص القادم الذي يجب عليك حضوره".
سأل تيريون بانزعاج: "أيها الحمقى، هل أحضرتموني إلى هنا لأتحدث عن حفل راقص؟ لماذا؟ هل تريدون معرفة ما أرتديه لتختاروا ملابسكم؟"
أجاب آرثر: "لا، الأمر يتعلق بالشابات اللاتي سيحضرن. من المهم أن تذهب إلى هناك."
قال تيريون: "لم يكن ذلك يستدعي حضوري إلى البلاط. أليس لديك ما هو أهم لتفعله؟ يجب أن نتحدث عن شؤون المملكة، لا عن حفل راقص."
قال آرثر: "أوه، لكن هذا مهم. أنا أرتب لزيارة أميرة من مملكة مجاورة لمدينتنا لتتعرف عليك أكثر. سيعزز ذلك علاقاتنا معهم ويعوضنا عن عدم زواج عمتك من أميرهم."
رد تيريون: "أنا ضد ذلك."
تلعثم آرثر، متحيراً من سبب رفض تيريون: "ماذا؟ يجب أن ترى صورها أولاً. إنها امرأة جميلة مثل والدتها."
قال تيريون: "لست بحاجة لرؤية وجهها لأغير رأيي. الجمال ليس كل ما يلزم للزواج. لقد تعلمت هذا متأخراً جداً، فأنت الآن في زواجك الرابع." قال تيريون: "زوجتك الحالية تقترب من سنّ تشعر فيه بالملل".
شدّ آرثر ياقة قميصه لأنها كانت ضيقة بعض الشيء. "الأمر ليس كما يبدو يا أمير تيريون. صحيح أن الجمال ليس كل شيء، لكن من الأفضل لك أن تكون لك زوجة تستمتع بالنظر إليها. الأميرة جوهرة مملكتها."
"أهي كذلك؟" قال تيريون، مُعطيًا أملًا زائفًا. "إذن دعها تبقى هناك. ستُصنّفنا مملكتها لصوصًا إن حاولنا أخذها."
"لكن، لكن،" أجاب آرثر، ناظرًا حول الغرفة بحثًا عن مساعدة الآخرين.
"أعتقد أن على الأمير اختيار الملكة المستقبلية من بين النساء هنا. لوكوود لا تفتقر إلى النساء المثاليات،" قال سولومون ثورن. "مملكتنا قوية، وعلاقاتنا مع الآخرين قوية بنفس القدر. لديّ نساء أُرشّحهنّ للملكة."
"هل هنّ بنات الرجال المقربين إليك؟ لقد رأيت بعضهنّ في أرجاء القصر. أخبرني، منذ متى بدأ القصر بتنظيم كل هذه الجولات؟" سأل تيريون.
"بعض هؤلاء الشابات سيزرن القصر في المستقبل ليكونوا بجانب الملكة. عليهنّ أن يُسجّلن أنفسهنّ رسميًا في القصر الآن،" أجاب سولومون.
"وماذا عن أولئك اللواتي تسللن إلى فراشي؟ من العجيب كيف استطعن المجيء في وقت كان الحراس يُبدّلون فيه مواقعهم." اقترح تيريون: "بدلاً من محاولت أن يصبحن ملكات، يجب أن نُلحق بعضهن بالجيش".
قال آرثر، وقد تأكد من وجود خلل ما في الأمير: "لا تكن سخيفاً يا أمير تيريون. ليس للمرأة مكان في الجيش".
ابتسم تيريون. "أتعلم أن الحدود تُدار من قِبل امرأة، وأنها تُهيئ ابنتها لتولي منصبها؟"
"أهل الحدود مختلفون. نحن أكثر تحضرًا وتقدمًا منهم بكثير. لا مكان للمرأة في إدارة أي أرض. دورهن يقتصر على إنجاب الأطفال وخدمة أزواجهن. سأبحث في كيفية وصول هؤلاء النساء إلى فراشك،" وعد آرثر.
"ستبحث في الأمر لتُخفي آثارك؟ كانت ابنة أختك من بين النساء اللواتي يتجولن في القصر. لا تبتسم لأنني لم أعرها اهتمامًا، فأنا غير مهتم بها . أنا فقط أحب أن أراقبك أنت وعائلتك،" كشف تيريون.
نهض تيريون. "انتهينا هنا، أليس كذلك؟ أم أن هناك حفلات أخرى تود معرفة ما إذا كنت سأحضرها؟"
«هناك مسألة الحادثة التي تنتشر بسرعة في أرجاء المدينة بخصوص الفتاة كولينز...»
«بينيلوبي كولينز. أتوقع من أحد أفراد البلاط أن يخاطب ابنة دوقٍ باحترام، حتى لو كنتَ تحتقر والدها»، قال تيريون منزعجًا من ابتسامة سليمان.
كان كل رجل في هذه الغرفة يعلم ما يفعله. كانوا يرون أنفسهم أهم من العائلة المالكة، بل وحتى من النبلاء في أرجاء المملكة.
أنت محق. تُحيط ببينيلوبي كولينز الكثير من الشائعات السيئة. أسمعُ الكثير من الأقاويل عنها، والتي قد تؤثر عليك وعلى جميع آل كاسترو. الآن هو الوقت المناسب للابتعاد عن آل كولينز،" اقترح سليمان. "أنا فقط أحرص على مصلحتك."
"لا بد أنك تظنني ساذجًا. تربط آل كولينز وآل كاسترو علاقات متينة لن تقطعها الشائعات. لا تُصدق الشائعات يا سليمان. إنها من صنع أناس كثيري الكلام، يُضيفون إلى قصصٍ نسجوها في أذهانهم،" قال تيريون.
"كثيرٌ من الشائعات التي سمعتها تبين أنها صحيحة. لذا، سأستمر في الاستماع إلى ما يُقال في المدينة. أنصحك أن تفعل الشيء نفسه يا أمير تيريون."
"أهذا صحيح؟ إذن لا بد أن الشائعات التي تقول إنك بعتَ ابنتك لرجلٍ يكبرها بضعف عمرها لتسديد ديونك صحيحة." قال تيريون، وهو على استعداد تام لمشاركة ما سمعه عن سليمان: "قد أتجاهل الشائعات، لكنني مضطر لسماع بعضها".
قال سليمان غاضباً من حديث الأمير عن عائلته: "ليس هذا هو الوقت ولا المكان المناسب لذكر ابنتي. لا علاقة لها بالموضوع".
أجابه تيريون: "لا تغضب يا سليمان. في النهاية، نحن نتحدث فقط عن شائعات سمعناها".
تعليقات
إرسال تعليق