الفصل (11)- فسخ الزواج

 أثارت نظرة الشابة الكئيبة إليه عاصفة من المشاعر، فشعر الدوق بوخزة في قلبه.

أدرك هذا الشعور جيدًا. كان هو نفسه الشعور الذي انتابه حين زوّج ابنته من رجل أجنبي، بعيدًا عن تيرا. وكان هو نفسه الشعور حين عجز عن رفض مرسوم الزواج الذي صدر لعائلته. وكان هو نفسه الشعور حين رأى ابتسامة مصطنعة ترتسم على وجه ابنته قبل مغادرتها تيرا وهي تحاول مواساته.

عندما استرجع ذكريات اليوم الذي تلقى فيه فجأة مرسومًا ملكيًا بتزويج ابنته الوحيدة من رجل من مملكة مجاورة، انتابه الذهول. وكأن ذلك لم يكن كافيًا، فكون الرجل الذي سيصبح زوج ابنته جنرالًا بارزًا من أرتشيس، اشتهر بقسوته ووحشيته، جعل الدوق يرغب في إخفاء ابنته في مكان لا يعثر عليه أحد.

 أما الدوق، فكانت ابنته رقيقةً للغاية، وميالةً لأن تكون زوجةً لقائدٍ قويٍّ مثل كانياس فون روديغا. مع ذلك، كان يعلم أنها فكرةٌ طائشةٌ وغير مجدية.

لو كان له الخيار، لما تنازل عن ابنته للزواج، لا سيما أنه سيرسلها إلى مملكةٍ بعيدة. بالنسبة لفتاةٍ لم تفارقه قط، فقد كان الأمر يُقلق الدوق بشدة.

لم يكن من الممكن مخالفة المرسوم الملكي في هذه المملكة. لم يكن هذا المرسوم يُطبق على عامة الشعب فحسب، بل على النبلاء أيضاً، بمن فيهم الدوقات، الذين كانوا أعلى مراتب النبلاء وأتباع الملك.

كان آخر ما يتمناه الدوق جون دي لارا في حياته هو خيانة عائلته بأكملها.

كان عليه التزامٌ متوارثٌ عبر الأجيال بحماية عائلته، عائلة دي لارا. لذا، إذا كان تزويج ابنته سيحمي عائلته، بما فيها ابنته الوحيدة، فلم يكن أمامه خيارٌ آخر.

حتى ابنته كانت تدرك تمامًا أنه لا مفرّ لهما من الامتثال للمرسوم الملكي بالزواج من الجنرال كانياس فون روديغا. ومن ثم، بما أن مرسوم الزواج قد صدر بحقها، فقد هيّأت نفسها بالكامل لتصبح زوجة الجنرال.

لكن ماذا لو تركت زوجها الآن وطلبت الطلاق لأنها بدت غير قادرة على تحمّل تعاستها في زواجها، فماذا عليه أن يفعل كأب؟ شعر الدوق بدوارٍ في رأسه ووخزةٍ في قلبه.

دون أن ينبس ببنت شفة، واصل الدوق سيره في الممر، متوغلًا في الحديقة نحو شرفةٍ حيث يمكنهما الجلوس. تبعته جوانا في صمت، تشعر بالأسف لحالة والدها المضطربة وهي تنظر إلى كتفيه المنحنيتين.

وبينما جلست جوانا والدوق متقابلين على كراسي الشرفة، جاء خادم ليقدم الشاي، واضعًا صينية عليها إبريق شاي وكوبين على الطاولة بين الأب وابنته. وحتى انصرف الخادم ليتركهما وحدهما، لم ينبس الدوق ببنت شفة، بل اكتفى بفرك جبينه، غارقًا في أفكاره.

إذ رأت جوانا حال والدها، أدركت أنه في موقفٍ مُعقدٍ بين دوره كأبٍ وتابعٍ للملك. كان من الصعب اتخاذ قرارٍ بشأن ما يجب فعله، فالمسألة معقدة. لذا، قررت جوانا أن تُفصح عما يدور في ذهنها بعد تفكيرٍ عميقٍ خلال رحلة عودتها إلى تيرا.

"ماذا لو طلبنا مقابلة جلالة الملك، يا أبي؟ لنُخبر جلالته أن زواجي من الجنرال كانيلاس فون روديغا يجب أن يُفسخ لأنه كان غائبًا خلال فترة زواجنا. نحن جميعًا في تيرا نعرف القانون المتعلق بأسباب فسخ الزواج، أليس كذلك يا أبي؟" عند كلمات جوانا، رفع الدوق رأسه بسرعةٍ ليُقابل عيني ابنته.

كان يعلم ما تُلمّح إليه جوانا. أحد أسباب فسخ الزواج هو عدم إتمامه.

 حدقت في والدها بارتياح، إذ بدا أنه فهم مغزى ما قالته، فلم تكن بحاجة إلى الخوض في تفاصيل تلك المسألة الخاصة، وتابعت حديثها قائلة: "كان ينبغي على جلالته أن يعلم بوضعي الزوجي، لذا إذا كنا ملزمين بالامتثال للقانون، فسوف يوافق على فسخ هذا الزواج". توقفت جوانا للحظة دون أن تحوّل نظرها عن الدوق، ثم أضافت:

ولأن جلالته رتب هذا الزواج لبناء تحالف مع مملكة أرتشيس، فإنه يمكننا أن نقترح على جلالته أن يستبدلني بسيدة نبيلة من أرضية أخرى، مثل كلارا دي لورن، لتكون زوجة الجنرال كانيلاس فون روديغا. ما رأيك يا أبي؟

راقب الدوق الشابة التي أمامه، والتي بدت مختلفة عن المعتاد. أثار دهشته وحيرته الطريقة التي تماسكت بها وهي تُعلن فكرتها بثقة، وعيناها تفيضان بمشاعر غير مألوفة.

لم تكن جوانا التي يعرفها تُجادل قط، أو تُقدم حلولًا للمشاكل. كانت شابة هادئة تميل إلى اتباع قرارات الآخرين، وخاصةً هو، والدها. هل هي نفسها جوانا التي يعرفها كابنته الوحيدة؟ تساءل الدوق في نفسه.

مع أنه كان يُحب هذه النسخة من جوانا، التي بدت وكأنها تعرف كيف تحل مشاكلها الشخصية، إلا أنه لم يستطع التوقف عن التساؤل عما جعلها تتغير هكذا.

"أبي!" نادت جوانا، وهي تُضيّق عينيها عندما رأت الدوق يُحدق بها دون أن يطرف له جفن.

أيقظ هذا الكلام الدوق من شروده. وبعد أن صفّى حلقه، سأل: "أترين يا آن أنه من المناسب إقحام شخص آخر، وخاصة سيدة نبيلة مثل كلارا دي لورن، في هذا الأمر؟ ألا تعرفين من هي دي لورن؟"

طمأنت جوانا قائلة: "لسنا بحاجة لذكر اسمها ما لم يأمرنا جلالته بذلك. ولديّ أسبابي الخاصة لذكر اسمها في هذا الأمر، والتي ستجعلها ممتنة لي. لذا، لا داعي للقلق يا أبي."

كانت كلارا دي لورن الابنة البكر للماركيز مارتين دي لورن. اشتهرت بجمالها الفائق بين فتيات تيرا، وكانت مغرمة بالجنرال كانيلاس فون روديغا منذ زمن طويل. وقد أبدت ثقتها بأنها ستُختار زوجةً للجنرال عندما أخبرها والدها الماركيز أن الملك قد أدرج أسماء العديد من نبيلات تيرا ليتم اختيارهن زوجات للجنرال فون روديغا من أرتشيس.

 كانت جوانا على دراية بهذا الأمر، فقد كان موضوعًا يدور بين السيدات النبيلات اللواتي قابلتهن في العديد من المناسبات الاجتماعية. عندما انتشر خبر زواجها من الجنرال على نطاق واسع، في كل مرة التقت فيها بالسيدة كلارا دي لورن، لم تتلقَ جوانا منها سوى نظرة حادة بدلًا من التحية.

لذلك، كانت جوانا على يقين من أن كلارا دي لورن لن تكون أسعد حالًا عندما يُعلن زواجها من الجنرال فون روديغا. أما بالنسبة لموافقة الماركيز مارتين دي لورن، فستُمنح حتمًا، إذ ستظل ابنته الزوجة الأولى للجنرال إذا مُنح فسخ زواج جوانا.

سيُمحى زواجها من الرجل الذي أرادت تجنبه في هذه الحياة من الناحية القانونية، ولن يكون له وجود من الناحية الفنية. سيكون وجوده أشبه بفراغ.