الفصل (6) ابنة الشريرة تثير الهوس (The Villainess’s Daughter Is Getting an Obsession).,
## الفصل السادس: محاولة لتغيير القدر
يا إلهي، إنه حقاً شخص مزعج ومثير للمتاعب.
قلتُ له بصراحة فظة بينما كنتُ أضع الصينية جانباً وأخرج كوباً آخر من الشاي: "أنت مزعج ومثير للمتاعب حقاً..."
بدل أن يغضب، انفجر بالضحك بعد أن سمع كلماتي المباشرة.
وتمتم قائلاً: "... لا يمكنني إنكار ذلك".
كان منظره يثير الشفقة؛ فقبل قليل كان ينزف دماً، والآن يتضور جوعاً. كانت هذه هي المرة الأولى التي أنظر فيها إليه بهذه الطريقة.
منذ صغري، كنتُ غير مبالية أو حساسة تجاه هذه الأمور، لأنني تعلمت كيف أعتمد على نفسي وأدبر أموري حتى لو تعرضتُ للأذى، أو جعتُ لعدة أيام، أو وجدتُ نفسي في موقف خطير. والآن، تعلمتُ أنه إذا كان بقائي سيؤدي إلى إيذائي ووفرة المخاطر للآخرين، فإنني أفضل الموت وحيدة. على أية حال، من النادر جداً أن أقع في مثل هذه المواقف الخطرة. لكن الآخرين لا يفكرون مثلي بالتأكيد. علاوة على ذلك، لو لم يتعمد الأمير «فاليري» تجويع نفسه، لما تضور جوعاً هكذا. غالباً ما أنسى أن تركيبتي النفسية وتفكيري يختلفان قليلاً عن الأشخاص الطبيعيين.
قلتُ له: "إذن، انتظر هنا قليلاً".
ربما كانت هناك بعض المكونات المتبقية من الطعام الذي أحضره السيد «شوبارت» في مستودع الأغذية. الخضار المجففة كانت جاهزة لمواجهة الطقس البارد، والنقانق المجففة كانت قاسية بما يكفي لتتحمل التخزين. أخرجتُ بعض الحليب والخبز الذي جلبه السيد شوبارت هذه المرة. كنتُ أشعر بنظراته تلاحقني بانتظام من الخلف، لكنني ركزتُ على عملي دون أن ألتفت إليه. لسبب ما، كانت عيناه تتبعاني بإصرار مع كل حركة أقوم بها.
عدتُ إلى غرفة الطعام، وأخرجتُ قدراً صغيراً ووضعته بجانب قدر الماء المغلي. ثم سكبتُ الحليب وقطعتُ الخضار والنقانق بشكل عشوائي. حتى لو قمتُ بغليها بهذه الطريقة العشوائية، يمكنني إعداد حساء بسيط وسريع يسد رمقه، على الرغم من أن طعمه قد يكون مختلفاً تماماً عن الطعام اللذيذ الذي يصنعه السيد شوبارت. رفعتُ غطاء القدر قليلاً حتى يساهم البخار المتصاعد في تدفئة الغرفة أثناء الغليان.
وفي تلك اللحظة، غرقتُ في التفكير. كنتُ أتمنى ألا نلتقي أبداً، ولكن بما أننا التقينا بالفعل، فقد حان الوقت لأفكر بطريقة مختلفة.
*وفقاً للقصة الأصلية، أنا سأموت على يديه مستقبلاً.*
أما في الوقت الحالي، فهو يعتبر صيداً ثميناً وشهياً جداً لوالدتي، لأنه ابن الشخصية التي تكرهها أمي أكثر من أي شيء في الوجود. إذا سارت الأمور كما هي، فلن نتمكن من تجنب الكارثة. بعبارة أخرى، لم يعد بإمكاني الاختباء منه وتجنبه كالفأر الميت بعد الآن.
"آه..."
تنهدتُ بعمق وأنا أشعر بصداع شديد يهاجم رأسي، وتوقفت يدي عن الحركة للحظة.
بعد الانتهاء من الطهي، سكبتُ نصف الكمية في وعاء خشبي، وكان يبدو كافياً جداً. وضعتُ الخبز والحساء أمامه، وسكبتُ الشاي الساخن الذي أعددته بالماء المغلي قبل قليل، ثم وضعتُ كل شيء على الصينية وقدمتها له.
"املأ معدتك بهذا. لا يمكنك أن تموت هنا".
ناولته الوعاء ثم جلستُ القرفصاء على مسافة قصيرة منه. وبينما كنتُ أتابع جلستي، نظر إليّ بتعجب واستغراب.
وسألني بصوت خافت: "... هل أنتِ قلقة من أن أموت؟"
أجبتُه: "كنتُ كذلك في البداية، لكنني لا أعتقد أنك ستموت الآن. لدي شيء لأقوله لك بمجرد أن تنتهي من تناول طعامك".
"حسناً".
يبدو أنه كان يتضور جوعاً لدرجة أنه بدأ يلتهم الحساء على الفور. بعد أن ينتهي، أخطط لإخباره بأن يغادر صباح الغد وأن ينسى هذا المكان تماماً. وعندما وصل إلى منتصف الوعاء، وضع الملعقة ونظر إليّ.
"معذرةً".
سألتُه فوراً: "هل تشعر بالألم مجدداً؟"
هز رأسه نافياً وقال: "هل يمكنني أن أسألكِ عن اسمكِ؟ أريد أن أعرف اسم الشخصية التي أنقذت حياتي، هل هذا ممكن؟ يمكنكِ مناداتي بـ «فاليري». سأرد لكِ هذا المعروف بالتأكيد".
هذه الكلمات جعلتني أتأكد بنسبة مئة بالمئة؛ إنه بالفعل الأمير «فاليري أهيبارا كاسينيف».
تنهدتُ ببطء وهززتُ رأسي رافضة: "لا داعي لأن تعرف اسمي، لأنني مجرد عابرة سبيل قدمت لك المساعدة. عندما يأتي صباح الغد، أرجو منك أن تغادر وتنسى هذا المكان تماماً وكأنه لم يكن. ولا تمت".
بدت علامات المفاجأة واضحة على وجهه. يبدو أنه لم يتلقَّ رفضاّ قاطعاً كهذا من أحد طوال حياته. على عكس حياتي البائسة، لا بد أن أمواجاً من الود والترحيب تلاحقه دائماً حتى لو كان يرفضها.
تابعتُ كلامي عندما رأيتُ تعبيرات وجهه التي بدت فارغة ومصدومة: "لا تأتِ إلى هنا مجدداً لتقديم الشكر. انسَ هذا المكان تماماً كشخص لم يطأه قط. ولكن إذا كنت مصراً على التذكر، تذكر فقط أنني أنقذتُ حياتك، وانسَ كل شيء آخر عدا ذلك، اتفقنا؟"
"..."
"سأترك حقيبة أخرى من الأعشاب الطبية هناك، إذا احتجتها خذها معك بجانب البطانية. ستكون مفيدة لتستخدمها كمعطف مؤقت يقيك البرد".
بعد أن ألقيتُ كلماتي الأخيرة، غادرتُ غرفة الطعام دون حتى أن أنتظر سماع رده. لقد ذهبت خطتي لشرب الشاي الساخن أدراج الرياح.تخليتُ عن فكرة الشاي وصعدتُ إلى الطابق الثاني.
لم أستطع النوم جيداً طوال الليل بسبب شعور الشفقة الذي دفعني للقيام بما فعلته بالأمس. جعلني هذا القلق أستيقظ في وقت أبكر من المعتاد، وارتديتُ معطفي السميك. كان الظلام لا يزال دامساً عندما فتحتُ الستائر؛ فالشمس تشرق متأخرة في فصل الشتاء، وتحديداً في الجزء الشمالي من الإمبراطورية، حيث يعتبر آخر مكان تشرق فيه الشمس. كان لا يزال هناك ساعة تقريباً قبل الشروق، لكنني قررتُ الإسراع قليلاً.
عندما نزلتُ إلى مستودع الأغذية، كان المكان الذي نام فيه بالأمس فارغاً تماماً. حتى وعاء الحساء الذي كان يأكل منه تم إفراغه ووضعه في مكان غسيل الأطباق، وبالطبع كوب الشاي أيضاً. لحسن الحظ، كان رجلاً يحترم الكلمة؛ ويبدو أنه أراد رد الجميل بعدم ترك فوضى خلفه. كما أنه أخذ حقيبة الأعشاب والبطانية التي تركتها له.
بهذا، سيكون على ما يرام.
تنفسّتُ الصعداء وقلت في نفسي: *«هذا مريح. لو رأته والدتي لكان في عداد الموتى الآن».*
وعندما تأكدتُ من عدم وجود أي أثر له في الخارج، سمعتُ صوت عربة تقترب من بعيد. كانت صاحبة العربة هي والدتي. أمي، التي قالت إن رحلتها ستستغرق عدة أيام، عادت في وقت أبكر مما توقعت. وعادت برفقة السيد شوبارت، الذي رأيته قبل بضعة أيام. وبينما كانا يسيران جنباً إلى جنب، شعرتُ وكأنهما زوجان أنيقان ومتناغمان للغاية.
"لماذا أنتِ واقفة في الخارج؟"
اقتربت مني والدتي، التي كانت ترتدي معطفاً أسود وفستاناً من المخمل الأحمر. يبدو أنها تعجبت من وجودي في الخارج وسط هذا البرد القارس في الصباح الباكر، خاصة وأنني أكره البرد بشدة.
أجبتُها كاذبة: "آه، لقد سمعتُ صوتاً غريباً من الخارج".
*«رائحة المكان لا تبدو مريبة، أليس كذلك؟»* فكرتُ بقلق.
كانت الأجواء باردة ومشحونة للغاية. السيد شوبارت، الذي يمتاز بنباهته وسرعة ملاحظته، أبدى قليلًا من الاهتمام بالأمر، لكنني كنتُ عازمة على التوسل إليه بطلب سري ليتكتم على الأمر إذا تم كشفي؛ فالسيد شوبارت لا يمكنه رفض طلباتي أبداً.
قالت أمي بنبرة جافة: "حتى لو كان هناك صوت، لا ينبغي لكِ الخروج إلى هنا".
"آه... لم أفكر كثيراً بالأمر، بدا الأمر وكأنه حيوان صغير".
تباً، لم أكن أعلم أن الكذب لن يجدي نفعاً. كان قلبي على وشك الانفجار خوفاً من أن يتم كشفي. لكن لحسن الحظ، توجهت والدتي مباشرة نحو الباب الأمامي. وضع السيد شوبارت حقيبتين كبيرتين من الأمتعة وأعطى الحوذي بعض التعليمات.
"بيلا".
التفتُّ إليها وقلت: "ظننتُ أن الأمر سيستغرق بضعة أيام أخرى".
سألتني أمي: "ألا تبدين سعيدة برؤيتي؟"
"هذا هو وجهي الأكثر ترحيباً بكِ حالياً. يبدو أن السيد شوبارت أنهى عمله بسرعة".
رفعتُ طرف شفتي بابتسامة مصطنعة كما كنتُ أفعل دائماً.
علق السيد شوبارت: "نعم، هذا مريح. همم".
تبع السيد شوبارت والدتي إلى الداخل وبدأ يتلفت حوله. وفجأة، رأيتُ عينيه الحادتين تتوقفان وتحدقان في الممر المؤدي إلى مستودع الأغذية!
لحقتُ به بسرعة لشتيت انتباهه وسألتُه: "إلى... إلى أين ذهبتما؟"
"أمور، لقد ذهبنا إلى المكان الذي سننتقل إليه لفترة من الوقت، كان لدي بعض الأشياء لأتحقق منها".
"آه، فهمت".
سرعان ما تحولت نظرة السيد شوبارت إليّ. كان الأمر وكأنه رأى شيئاً ما بنظرته الثاقبة، لكن سرعان ما ارتسمت ابتسامة دافئة على زوايا عينيه.
وتابع قائلاً وهو يقودني نحو الباب الداخلي متذمراً من الطقس: "على أية حال، لدي شيء لأخبركِ به. الطقس بارد جداً، فلندخل إلى الداخل".
مرة أخرى، رأيتُ نظراته تتجه نحو مستودع الأغذية، لكنني تظاهرتُ بالغباء وعدم معرفة أي شيء وحاولتُ فتح الباب الأمامي بسرعة.
في العادة، نادراً ما تدور حوارات حقيقية بيني وبين والدتي. ومع ذلك، عندما تعود من الخارج، تختفي مشاعر الوحدة القاتلة من أرجاء المنزل. بالإضافة إلى ذلك، فإن وجود السيد شوبارت، الذي يعتبر أكثر حيوية ونشاطاً منا، يضفي لمسة من الدفء والانسجام. كنتُ أظن أنني لا أشعر بالوحدة، لكنني في الحقيقة كنتُ وحيدة قليلاً.
وعندها فقط، لاحظتُ أن والدتي والسيد شوبارت قد أحضرا أمتعة وحقائب أكثر بكثير مما أخذاه معهما عند المغادرة. تعجبتُ من السبب، لكن يبدو أنهما ذهبا للتسوق في طريق عودتهما. بالحديث عن هذا، متى كانت آخر مرة ذهبتُ فيها للتسوق بحرية؟
"كاربيلا، تعالي إلى هنا".
كنتُ على وشك الصعود إلى الطابق الثاني بعد فترة وجيزة، لكن والدتي نادتني.
"نعم، أمي".
اقتربتُ منها دون أي تذمر. كانت والدتي لا تزال تشرب الشاي بأناقتها المعهودة، بينما كان السيد شوبارت يخرج شيئاً ما بحماس من الحقائب الكبيرة ويفرده أمامه.
سألتُ بفضول: "ما كل هذا؟"
صاح السيد شوبارت بنبرة متحمسة وهو يفتح قطعة من القماش: "جربيه يا كاربيلا!"
لقد كان فستاناً أحمر طويلاً. لم يكن من تلك الفساتين الشتوية الثقيلة والسميكة التي أرتديها الآن، بل كان فستاناً رائعاً وراقياً من النوع الذي كنتُ أرتديه في الحفلات الاجتماعية عندما كنتُ أعيش في العاصمة.
يبدو أنني، دون أن أشعر، قد اعتدتُ تماماً على الحياة القاسية في الشمال؛ فبمجرد أن رأيتُ هذا الفستان الذي يبدو باهظ الثمن، تبادر إلى ذهني فوراً أن ثمنه يمكن أن يغطي نفقات طعامنا لمدة شهر كامل! بل وشعرتُ أنه يكفي لشراء كل حطب التدفئة الذي نحتاجه للشتاء بأكمله.
همستُ بدهشة: "... هل هذا لي؟"
تعليقات
إرسال تعليق