الفصل (5) لقد تحسدت في دور الامبراطورة الشريرة
### **الفصل 5**
«ما هذا؟»
بينما كانت تفك حزمة الأوراق، وجدت أسماء كواشف اللعنات وقائمة بأسماء الأشخاص الذين طلبوها مكتوبة بجانبها.
"يا للهول! ما هذا؟ هذه المرأة، لقد كانت تحتفظ بسجلات دقيقة حقاً!"
من عامة الشعب إلى النبلاء، ومن البارونات إلى الدوقات – قائمة بالزبائن بغض النظر عن وضعهم الاجتماعي. ولم تكن هناك نهاية لهذه السجلات. إذا كُشفت هذه القائمة، فلن يكون صانع الكاشف وحده في خطر، بل الزبائن أيضاً.
«هل هذا ما يقصدونه بـ 'المقبول كدليل'؟ لن أستخدمه على الفور، ولكن إذا احتفظتُ به، فقد يأتي وقت أحتاج فيه إليه.»
تطلبت قراءة النص في الظلام غير المألوف تركيزاً شديداً، ولم يكن ذلك بالأمر الهين. ومع ذلك، التقطت إيرميديلين الكتاب التالي على الفور.
«ألا يوجد أي سحر مفيد على الإطلاق؟»
بينما كانت تواصل القراءة، اكتشفت أن كل كاشف لسحر اللعنات يتطلب، كمكون أساسي، قطرة واحدة من دم الصانع. بما أن بيت "دي فرانسوا" يُشار إليه في الرواية كقبيلة من السحرة المظلمين، يبدو أن سلالة الصانع كانت مهمة جداً في إتمام السحر.
«أوه، كان يجب أن أقرأ الإعدادات بدقة أكبر بدلاً من تجاهلها لعدم اهتمامي.»
الندم الآن لن يغير شيئاً. في الوقت الحالي، لم يكن أمامها خيار سوى قراءة القرائن التي أمامها بعناية.
«كلما قرأتُ أكثر، أصبح الأمر أكثر غرابة، حقاً.»
كلما زاد سمك الكتاب، أصبحت المحتويات المتعلقة باللعنات المكتوبة بداخله أكثر خطورة. وبسبب إرهاقها من المحتوى المرعب، قررت إيرميديلين التخلي عن القراءة الدقيقة واختارت التحقق فقط من آخر تعويذتين في الكتاب الأكثر سمكاً والأكثر شؤماً.
«لعنة الأسد؟ تستدعي روح المتوفى وتدخلها في جسد شخص حي يحمل ضغينة عميقة. مقزز، حقاً يوجد كل شيء هنا.»
كانت لعنة تتضمن تلبس روح متوفاة لجسد شخص لديه مظالم عميقة. كانت محتويات الملحوظة، التي يبدو أن إيرميديلين كتبتها بالأسفل، لافتة للنظر:
«أقدم روحي لإتمام هذه اللعنة. سأتلبس جسد ### بالتأكيد!!»
«آه. لحسن الحظ، يبدو أن هذه لم تنفذ بعد. ما نوع هذا السحر على أي حال؟»
كان اسم اللعنة النهائية هو "إزعاج الراحة". بينما كانت إيرميديلين، التي كانت تقرأ بعناية، تتساءل عما إذا كان هناك شيء مفيد في الفصل الأخير، بدأت حدقتا عينيها ترتجفان بعنف.
«هذا... أليس هذا في الأساس زومبي؟ ما هذا... ما الذي تفكر فيه هذه المرأة حقاً؟»
احتوى الكتاب الصادم بشكل غير متوقع على منهجية لتعويذة سحرية تعيد إحياء الشكل الفيزيائي للأسد فقط، وتجعله يتحرك وفقاً لإرادة الملقي.
«لا يوجد شيء مفيد هنا على الإطلاق!! ما هذا بجدية؟ ليس لدي رغبة في استخدام سحر اللعنات الغريب هذا لكسب المال. لا أعرف حتى كيف أفعل ذلك. سأضطر لسداد الأموال المقترضة بطريقة أو بأخرى.»
حتى بعد البحث الدقيق في القبو، لم تكن هناك معلومات تساعد وضعها المالي على الفور. ومع عدم وجود خيار آخر، عادت إيرميديلين إلى غرفة نومها واكتشفت شيئاً لم تلاحظه من قبل على السرير.
"ما هذا؟"
التقطت الورقة التي كانت تلمع في ضوء القمر الخافت، وكان عليها جملة بسيطة مكتوبة:
*— هل تنوين حقاً المضي قدماً في الدعوى القضائية؟ هل يبدو أن موت "فردانت" لا يهم؟*
«هل يمكن أن يكون الدوق دي فرانسوا قد دخل القبو؟»
مرة أخرى، ظهر اسم "فردانت".
«إنه اسم مهم، أليس كذلك؟ لا أستطيع حقاً معرفة من هو. ربما...»
بشعور من الشك، فتحت المدلاة التي رأتها خلال النهار وأخرجت صورة لطفل يشبهها تماماً. ولدهشتها، كان اسم "فردانت" مكتوباً عليها.
«هل هذا الصغير يدعى فردانت؟ وبناءً على التشابه، لا بد أنه قريب. أوه، ماذا أفعل؟ هل أتجاهل الأمر فحسب؟»
شعرت بعدم الارتياح لمجرد تركه يمر.
«كيف اكتشف الأمر؟»
بتفكيرها في اسم فردانت، شعرت إيرميديلين، التي كانت على وشك الاستلقاء على السرير، فجأة بقشعريرة تسري في جسدها بالكامل.
«الأشخاص الوحيدون الذين يعرفون أنني أنوي المضي قدماً في الدعوى هم الخادمات، ورجال الدين، والدوق باستيان. كيف أمكنه أن يعرف بالفعل ويترك رسالة تهديد في غرفة نومي؟»
هذا المكان، المعروف بقصر الإمبراطورة، يتجنبه معظم الناس بسبب سمعته المشؤومة. حتى حراس القصر يعملون بالحد الأدنى، مما يجعل القصر مكاناً معزولاً. لذا، هناك سيناريو واحد فقط ممكن للنظر فيه: وجود جاسوس.
مما رأته، لم يبدُ أن رجال الدين الذين عرضوا الشهادة هم الجاسوس. من بين الخادمات الثلاث، من المحتمل أن تكون إحداهن هي الجاسوسة، نظراً لسلوك الدوق دي فرانسوا. واحتمالية تعرضهن للتهديد عالية.
«في هذا الوضع، ليس لدي خيار سوى أن أكون حذرة بمفردي.»
لذلك، في اليوم التالي، صرفت إيرميديلين جميع الخادمات وغادرت القصر بمفردها في العربة التي وفرها الدوق باستيان. كانت روني ترغب في مرافقتها حتى النهاية، متعللة بالخطر، لكن حراس القصر بدا أنهم اعتبروا من حسن حظهم عدم تورطهم. لم يحاولوا منع الإمبراطورة من الخروج بمفردها.
«أجل. كم سيحبون جميعاً لو خرجت هذه الإمبراطورة الرهيبة بمفردها وحدث لها مكروه؟»
بينما كانت تراودها أفكار مريرة، غادرت العربة المدينة ودخلت زقاقاً هادئاً. وهكذا، وصلوا إلى مبنى صغير رث. بالداخل، كان "فيليو"، ابن الدوق باستيان، ينتظر إيرميديلين.
ابن الدوق باستيان، الذي يحمل شبهاً حاداً بالدوق الصارم، كان له مظهر جاد بشعره الكحلي العميق وعينيه الفضيتين. وتعبيره الخالي من أي عاطفة طابق تماماً لقب "أمير الجليد" الذي فشلت إيرميديلين في إقناعه حتى نهاية الرواية.
"تفضلي بالجلوس."
دون تقديم أي تحيات رسمية، أشار فيليو إلى كرسي تم إعداده مسبقاً.
«يبدو أنه لا يريد الانخراط كثيراً.»
تلقي شعور مباشر بـ "أنا لا أحبك" من شخص تقابله لأول مرة ليس تجربة ممتعة بشكل خاص. ومع ذلك، وبما أنها وجدت نفسها تجسد أسوأ شريرة، فقد علمت أن عليها الاعتياد على ذلك بطريقة ما.
«أولاً وقبل كل شيء، وبما أنه محامي الدفاع الخاص بي، يجب أن أحاول ترك انطباع جيد.»
عارفةً أن كل ذلك قد يذهب سدى، جلست إيرميديلين بهدوء ورسمت ابتسامة لطيفة.
"أنا ممتنة لأنك توليت الدفاع عني."
استخدمت أكثر لغة مهذبة يمكنها حشدها، لكن الرد الذي جاء كان نظرة فضية جليدية مليئة بما يبدو أنه احتقار، كما لو كان ينظر إلى شيء مقزز تماماً.
"لا داعي لذلك. أنا أرغب فقط في التسبب في سقوط الدوق دي فرانسوا، والد جلالتِك."
"أهكذا إذن؟"
"نعم. بعد التعامل مع الدوق، سيكون من الأسهل إسقاط الإمبراطورة، التي ستكون قد فقدت دعمها."
تصريح فيليو الصريح، الذي لم يحاول حتى إخفاء أفكاره الداخلية، جعل إيرميديلين تبتلع ريقها بصعوبة من التوتر. إن وضع العمل يداً بيد مع شخص يكرهها في النهاية بل وسيذهب إلى حد ضمان حكم بالإعدام عليها كان في الواقع غير مريح للغاية لإيرميديلين أيضاً.
خلال وقتها كـ "هيي يونغ"، اعتادت على اللامبالاة والإهمال في حياتها اليومية، لكنها لم تعش قط بطريقة تبرر مثل هذا الاستياء الشديد. من ناحية أخرى، كانت هي من تحمل ضغائن ضد الآخرين.
«تنهيدة... كيف انتهى بي الأمر في هذا الوضع... مهما كانت الصعوبات، عشتُ دائماً بشعار عدم التسبب في المتاعب للآخرين. ماذا يمكنني أن أفعل؟ كان عليّ فقط أن أولد من جديد في هذا الدور. ولكن بما أنه محامي الدفاع، فلنحاول إجراء محادثة حضارية.»
"أنا أدرك أنه ليس لديك مشاعر إيجابية بشكل خاص تجاهي. في الواقع، لست أنت وحدك؛ بل الجميع في الإمبراطورية. في عينيك، قد أبدو كساحرة فاسقة، ولكن في الواقع، من الصعب جداً تحمل مثل هذه المعاملة، حتى بالنسبة لشخص مثلي، في عائلة."
"..."
"حتى لو تسببت في سقوطي يوماً ما، فأنا أحتاج الآن للهروب من إساءة والدي."
حاولت التحدث بتجرد، ولكن سواء كان ذلك بسبب ارتباط عاطفي غير مقصود أم لا، ارتعش صوت إيرميديلين قليلاً في الجملة الأخيرة.
«لماذا لم ترسلوني إلى عائلة متناغمة إذا كان لا بد أن أولد من جديد؟ لقد عشتُ حياة وحيدة كيتيمة. ألا يمكنني على الأقل أن أكون سعيدة في الرواية؟»
بشعور من الإحباط، كانت الدموع على وشك الانهمار.
«ما الخطب؟ لماذا تخرج الدموع؟ لا تبكي أمام شخص قابلتِه للتو!»
حاولت إيرميديلين إخفاء دموعها بإمالة رأسها، ولكن للحظة، لانت نظرة فيليو.
«هل من الممكن لشخص يتمتع بفروسية استثنائية مثله أن يشعر بالتعاطف مع إيرميديلين، التي عانت من الإساءة من والدها؟»
"أخذ الخدم عشوائياً، وحتى اللجوء إلى القتل من أجل دين ضخم. حتى الآن، لا يوجد شيء غير عادي بشكل خاص، ولكن الاعتداء. وذلك أيضاً، الاعتداء على النبلاء. هل هذا صحيح؟"
كانت نبرة تساؤل فيليو حادة كشفرة مسنونة.
"نعم، هذا صحيح. الأخت لويز ستشهد على ذلك."
بوجه خالٍ من المشاعر، راجع فيليو سجل الأفعال السيئة التي ارتكبها الدوق دي فرانسوا، كما كتبتها إيرميديلين. قيل إن الذكريات المحفورة في جسد المرء ستعود للظهور عند الولادة من جديد، ولكن حتى الآن، لم تتذكر شيئاً على الإطلاق.
حتى وهو يقرأه، كان هناك الكثير من الإساءات الشديدة الموصوفة لدرجة أنها تسبب الغثيان. تساءل فيليو لماذا قام شخص ما بتوثيق كل هذا. ولكن برؤية التواريخ وأسماء الأشخاص الذين شهدوا المشاهد، أصبح من الواضح أن المالكة الأصلية لهذا الجسد كانت تنوي أيضاً إسقاط والدها في نهاية المطاف.
بالطبع، في الرواية الأصلية، لم تنجح وبدلاً من ذلك انتهى بها الأمر بتحمل كل اللوم، لتختفي وحيدة في نيران الوتد.
كان تعبير فيليو وهو يقرأ الدعوى القضائية ببرود جليدياً، لكن يديه ارتجفتا قليلاً. المحتويات التي كُتبت بوضوح كانت خطيرة للغاية، وليست شيئاً يمكن للمرء قراءته بذهن صافٍ.
اعتُبر الجرح بالسكين في الرقبة أحد الأخف وطأة. كانت هناك أوقات ضُربت فيها بالحائط حتى فقدت وعيها، أو كُسرت ساقاها بمقبض سيف. ذات مرة، سُكب شاي ساخن جداً مباشرة على وجهها.
«حسناً، أظن أن يديّ ارتجفتا وأنا أكتبها، لذا فليس من المستغرب أن يتفاعل القارئ بشكل مختلف.»
لم يكن دار الأيتام الذي عاشت فيه هيي يونغ مكاناً يفيض بالحب، لكنه على الأقل كان مكاناً يمكن للمرء فيه الحصول على حماية قانونية ضمن حدود القانون. اقتصر العنف على المشاجرات العرضية بين الأيتام من نفس العمر. ومع ذلك، كلما كانت هناك أحداث رياضية أو رحلات ميدانية، كانت دائماً تحسد زملاءها الذين يرافقهم آباؤهم. كانت تتساءل كيف سيكون الشعور بأن يكون لديك أم وأب خاصين بك.
لذا، وأثناء نقل حقائق إساءة والدها، والتي كانت مكتوبة بكثافة في مذكراتها، إلى الدعوى القضائية، شعرت بغضب عارم كإيرميديلين وحزن عميق كـ هيي يونغ في آن واحد. لأي شخص ينظر، كان من الواضح أنهم عائلة. شعرهم الأسود الفاحم، وعيونهم الأرجوانية، وحتى ملامح وجوههم كانت متشابهة بشكل لافت. هذا ما كان من المفترض أن تكون عليه العائلة. شعرت وكأن الحلم الذي تاقَت إليه قد انهار.
بعد أن وضع فيليو الورقة التي كان يمسكها بعناية على الطاولة لمنعها من التجعد، بعد الانتهاء من قراءة جميع الإفادات:
"إذا كانت جميع المحتويات المكتوبة هنا صحيحة، فهذا أمر خطير. ومع ذلك، ألستِ لا تزالين الإمبراطورة، إيرميديلين؟ إنه لمن الوقاحة أن يرتكب شخص مثل هذا الفعل الشنيع بحق الجسد الملكي. علاوة على ذلك، بالنسبة لفارس مدرب أن يعتدي على سيدة، فهذا أمر مخزٍ أكثر. يجب أن يكون جلالة الإمبراطور قلقاً بشدة."
«يبدو أن لفيليو والدوق باستيان وجهات نظر مختلفة قليلاً، ربما لأنه لم يتزوج بعد.»
كلا الرجلين الثريين، بشكل مشترك، اعتبرا الإساءة للنبلاء جريمة جسيمة. ومع ذلك، شعر الدوق بإحساس شخصي بالخزي فيما يتعلق بالإساءة لطفله، بينما شعر فيليو بها بشكل أكثر حدة فيما يتعلق بالاعتداء على سيدة.
«علاوة على ذلك، في الوقت الحالي...»
بينما قال فيليو هذا، حدق بتمعن في إيرميديلين. يمكن اعتبار هذا التصريح كنوع من التحذير: "بمجرد حل هذه المسألة، قد تتوقفين عن كونكِ الإمبراطورة قريباً أيضاً."
«صحيح. أنا لا أريد أن أكون الإمبراطورة أيضاً. أنا فقط بحاجة للبقاء على قيد الحياة! العثور على مالي، والتنازل عن العرش، ومغادرة هذا القصر!»
حتى ذلك الحين، كانت مستعدة لتحمل أي إهانة. ورغم أنها تجسدت في هذا الدور، إلا أنها لم تستطع الموت دون فعل شيء يستحق العناء، ولم يكن التحول لأسوأ شريرة خياراً.
"هل ستتولى قضيتي كمحامٍ لي؟"
"بالطبع. إنه فوز مضمون، ولو فوتُ هذا، سأكون محامياً غير كفء."
"هل يمكنك استعادة الأموال المقترضة؟"
في الحقيقة، كانت إيرميديلين بحاجة إلى المال بشكل أكثر إلحاحاً من السعي لتحقيق العدالة ضد والدها لاعتدائه عليها. إذا طُردت من القصر كمتسولة، فماذا سيحدث لها؟ حتى بصفتها الإمبراطورة المكروهة بالفعل، إذا انتشرت شائعات بأن عائلتها رفضتها وطردتها كالمتسولة، فستكون هذه نهايتها.
ومع ذلك، فيليو، الذي بدا غير مدرك لهذا الوضع، تحولت عيناه الفضيتان إلى برودة شديدة لدرجة أنه يمكنه تجميد كل شيء حوله. مع رمشة عين، شعرت وكأن النفس قد يتجمد في الهواء.
"المال... هذا صحيح. جلالة الإمبراطورة... هل تحبين المال حقاً؟"
### **
تعليقات
إرسال تعليق