الفصل (58) زوجة الدوق المقنعة 2: عروس الامير المنبوذة,
المترجم: sofia
### الفصل الثامن والخمسون: تحطم القلب (1)
لحق داميان بتيريون بعد سماعه بوقوع صراع آخر في الاجتماع. عند هذا الحد، اعتقد داميان أنه من الأنسب لتيريون أن يفعل ما يشاء بقتل رجال البلاط ثم التعامل مع الضجة اللاحقة في وقت لاحق.
لم يفهم أحد مدى الإرهاق الناتج عن تحمل رجال البلاط، الذين لا يفكرون إلا في أنفسهم، حتى يدخلوا القصر.
سأل داميان: "هل ننتقل إلى تنفيذ الخطة؟".
كان تيريون يستعد للتخلص من أي شخص يجعل القصر مكاناً خطيراً. كان لديه ما يكفي من الفرسان المدرعين لتحدي حراس القصر.
أجاب تيريون وهو يغير رأيه أثناء سيره: "لا.. أريد أن أكون **أنانياً**".
لطالما فكر تيريون في الجميع لفترة طويلة، ولكن الآن، سيفكر في نفسه فقط. فإذا استمر في التصرف وكأنه يريد أن يصبح ملكاً، فسيفقد نفسه بسرعة، وسيتعين تسمية ملك آخر بعد رحيله.
قال تيريون: "ستقام حفلة راقصة أخرى في غضون أيام قليلة. قم بالتحضيرات لتمهيد الطريق لي".
أبطأ داميان خطواته للحظة. لم يظن أبداً أن تيريون سيمضي قدماً في هذا الأمر، ومع ذلك أجاب: "سأبلغ الرجال. سوف نتبعك بغض النظر عن اللقب الذي تحمله".
كان داميان هنا من أجل تيريون، وليس الملك أو أي رجل آخر يمسك بزمام السلطة في القصر. تيريون هو من اختار من بين الرجال الذين رُفضوا من القصر ولم يصبحوا حراساً وأعطاهم منصباً هنا.
قال تيريون: "قد يهاجمنا حراس والدي بالإضافة إلى الدوق، لذا تدربوا جيداً للاستعداد لذلك إذا نُفذت الخطة".
لم يكن تيريون متأكداً كيف ستكون إجابة بينيلوبي على خطته، لكنها كانت مرته الأخيرة لطلب يدها. إذا رفضته مرة أخرى، فلن يكون أمامه خيار سوى فعل ما أراده والده وحماية بينيلوبي من بعيد. ومع ذلك، ظل يأمل أن تبدأ بينيلوبي في الاعتراف بمشاعرها.
مع مرور الأيام، وجدت بينيلوبي نفسها تحضر حفلة راقصة أخرى تُدعى إليها عائلتها كل عام.
ولكي لا تفسد وقت ليلي وإليجاه خلال الموسم، ارتدت بينيلوبي ملابسها وانضمت إلى عائلتها لحضور الحفل. كانت تعلم أن تيريون وعائلته سيحضرون الحفل الذي يستضيفه اللورد كينغسلي.
لم تسمع بينيلوبي من تيريون، سواء من خلال هدايا أو رسائل، منذ أن استلمت العربة. أقنعت نفسها بأنه لا يوجد سبب لتلقي أي شيء إضافي، لكنها لم تستطع منع نفسها من الفضول عما إذا كان يخطط لشيء آخر.
كان يشغل بالها طوال الأيام القليلة الماضية أن تيريون سيحتاج قريباً إلى اتخاذ زوجة ليكون على بعد خطوة واحدة من أن يصبح ملكاً. وعندما يحدث ذلك، سينتهي كل شيء بينهما. كان هذا ما أرادته بينيلوبي، لكنها وجدت صعوبة في التعود عليه.
قالت أليساندرا وهي تلاحظ تعبير بينيلوبي الحزين: "بينيلوبي".
كان وقتاً مخصصاً ليستمتع فيه الجميع، ومع ذلك بدت بينيلوبي كمن سمع خبراً فظيعاً.
ابتسمت بينيلوبي لتنهي قلق والدتها: "أنا بخير".
عرفت أليساندرا أن بينيلوبي ليست بخير؛ فهي تعرف ابنتها كظهر يدها وتستطيع قراءة ما وراء ابتسامتها. والأسوأ من ذلك، أن أليساندرا أظهرت ذات مرة نفس الابتسابة لتتظاهر بأنها بخير.
لم تعتقد أليساندرا أنه من الأفضل لبينيلوبي حضور الحفل مع كل الشائعات المتزايدة، لكن بينيلوبي لم تكن تريد الاختباء. لم تكن تريد أن تفوت أي لحظة من لحظات تودد الخاطبين لإليجاه وليلي.
وعدتها أليساندرا: "سأكون بجانبك طوال الليل".
لم يُسمح لأي حراس بالدخول إلى الحفل باستثناء حراس اللورد كينغسلي. وبما أن ريد والآخرين اضطروا للبقاء في الخارج، ظل إدغار وأليساندرا قريبين من أطفالهما.
أجابت بينيلوبي: "شكراً لكِ". ونظرت للأمام نحو مدخل القاعة.
كانت بعض الأزواج والعائلات لم يدخلوا بعد، واقفين في الخارج لمشاهدة الضيوف القادمين. عند ملاحظة وصول آل كولينز، وجدت بينيلوبي نفسها مركزاً للنظرات والثرثرة.
استمرت بينيلوبي في النظر للأمام؛ فالاستسلام لما يتحدثون عنه لن يترك لها سوى الأفكار السيئة وسيعكر مزاجها أكثر.
عند دخول قاعة الرقص، لاحظت بينيلوبي أولاً الأرضية حيث كان العديد من الأزواج يرقصون بالفعل. كان من السهل تمييز الرجل الذي كان في خيالها لأيام، وهو يرقص مع شابة أخرى.
كان هذا ما يجب أن يفعله تيريون بصفته أكثر الرجال المؤهلين في المملكة والرجل الذي يحتاج إلى زوجة قريباً. كان أيضاً ما أخبرته هي بأن يفعله، ومع ذلك شعرت بوخزة في صدرها.
أشاحت بينيلوبي بنظرها؛ كانت تعلم أن هذا سيحدث، لكنها لم تكن تريد رؤيته.
قال إدغار وهو يمسك بيد إيزابيل: "اتبعوني".
مشى إليجاه مع ليلي، التي لم تتوقف عن إزعاجه بشأن عدد العربات التي تمتلكها بينيلوبي، بينما مشت أليساندرا مع بينيلوبي.
أخبرت أليساندرا بينيلوبي: "إنه من اللطف منكِ الحضور لتكوني مع أشقائكِ، لكن يجب أن تعلمي أنهم على أتم الاستعداد للبقاء في المنزل عندما لا تشعرين أنكِ بخير".
قالت بينيلوبي: "أعلم، لكني سئمت حقاً من البقاء في الداخل. لقد أُرسلت لليلي هدايا كثيرة، لذا سيرغب الكثيرون في التحدث إليها، وأخبار انتقال إليجاه من الضيعة تجعل المزيد من الشابات يرغبن في رؤيته. لا يمكنني إفساد وقتهم".
لم يكن الموسم يسير كما خططت بينيلوبي، لكن أشقاءها لا يزالون مطلوبين بشدة. ستكون سعيدة إذا تزوج ليلي أو إليجاه، رغم أنها لن تفعل ذلك.
تابعت بينيلوبي: "ومع ذلك، لا أفهم لماذا غادر إليجاه وهو من سيرث الدوقيه. سيكون دوقاً يوماً ما".
قالت أليساندرا وهي تقف ثابتة بينما كان تيريون يسير في اتجاههما: "من الطبيعي أن يرغب في منزل لنفسه، وسيعود عندما يتزوج. والدكِ أيضاً انتقل بعيداً عن والديه عندما بلغ سن الرشد. الأمير قادم".
حاولت بينيلوبي تجنب مواجهة تيريون لأطول فترة ممكنة، لذا حدقت في والدها وأشقائها الذين توقفوا الآن.
حيت أليساندرا تيريون بانحناءة: "الأمير تيريون".
التفتت بينيلوبي إلى تيريون، متبعة والدتها في الانحناء لأنها لم تعد قادرة على تجاهل وجوده: "الأمير تيريون".
الآن فقط وهو يقف أمامها، أدركت بينيلوبي أن الموسيقى قد توقفت والآخرين يستعدون للمشاركة في رقصة أخرى.
مد تيريون يده لبينيلوبي لكي تشاركه الرقصة التالية، وقال: "لقد جئت لأطلب من الآنسة بينيلوبي رقصة، إذا سمحت الدوقة بذلك".
نظرت أليساندرا إلى بينيلوبي تنتظر إجابتها، وبعد أن وافقت بينيلوبي بإيماءة، أجابت أليساندرا: "سأسمح بذلك".
وضعت بينيلوبي يدها في يد تيريون لتنضم إليه.
وبحلول نهاية الليل، كانت بينيلوبي تخطط لأن ينتهي كل هذا.
**تمت الترجمة.*sweetnoveltime*
انهيه....وافقي وخلصينا😮💨
تعليقات
إرسال تعليق