الفصل (53) The General's wife wants to leave,

### الفصل 53: السد المكسور

كان طبيب عائلة "دي لارا" طبيباً مسناً وكبيراً في "باراسكا". وهو نفسه الذي فحص السيد باويل عندما كان لا يزال على قيد الحياة. وبسبب الوصية التي تركها الدوق السابق، جد جوانا، بطلب استمرار الطبيب في تلبية الاحتياجات الطبية للسيد باويل حتى رمقه الأخير، كان الطبيب يقوي نفسه للذهاب إلى الجبل رغم تضاؤل حيويته، وإن كان دائماً ما يُرافق بفرسان باراسكا على الخيول.

ومع ذلك، بعدما رقد السيد باويل في سلام أبدي، أصبح من المستحيل قطعاً مطالبة الطبيب بعلاج مريض آخر في ملجأ باويل. فبعيداً عن حقيقة أن سكنه كان في المدينة، التي تبعد حوالي ست إلى ثماني ساعات عن جبل "ويست لين"، فإن أي اتصال مفاجئ دون إشعار مسبق وطويل لن يؤدي إلا إلى رفض الطبيب المسن. ولم تستطع جوانا لومه على ذلك، بالنظر إلى الجهد الذي بذله لعلاج السيد باويل.

أما في حالة "ليام"، فإن الصبي الذي أُرسل للبحث عن طبيب سيحاول العثور على واحد في أسرع وقت ممكن. وبذلك، سيبحث عن طبيب يقيم في منطقة الجبل وليس له صلة بعائلة "دي لارا". ومن هنا، كان الرفض محتملاً جداً، لأن السيدة باويل لم تستخدم أبداً اسم عائلة "دي لارا" لطلب المساعدة من الآخرين.

لقد عرض الدوق "جون دي لارا" تعيين طبيب للإقامة في ملجأ باويل، فلا أحد يعلم ما قد يحدث في المستقبل، فالمرض جزء من الغموض أيضاً. لكن السيدة باويل رفضت العرض مبررة ذلك بأنها مدينة بالكثير لعائلة "دي لارا". وشعرت أنه منذ رحيل السيد باويل، لم يعد لديها سبب لزيادة ديونها لآل "دي لارا"، حيث لم يعد هناك ما يربط علاقتهما. فقد توقفت سلالة "باويل" بسببها، مما يعني أنه ليس لديها ما تقدمه لآل "دي لارا". حتى رئيس الخدم الحالي في قصر "دي لارا" لم يكن من عائلة باويل.

كانت ممتنة لأن عائلة "دي لارا" لا تزال مستعدة لتوفير الإمدادات اللوجستية لهم. علاوة على ذلك، فإن الآنسة الشابة "دي لارا" كانت تعتبرهم عائلة، وكان هذا أكثر من كافٍ للسيدة باويل. لذا، بذلت قصارى جهدها للامتناع عن استخدام اسم "دي لارا" لمصلحتها أو مصلحة الملجأ. فبالنسبة لها، إذا أراد الآخرون فعل الخير، ف سيفعلون ذلك بغض النظر عن خلفية الشخص الذي يشاركونه هذا المعروف.

ولأنها تعلم ضآلة احتمال قدوم طبيب إلى الملجأ، حاولت جوانا تخفيف ألم الصبي الصغير. لم تكن متأكدة مما إذا كان الأمر سينجح، لكنها على الأقل ستحاول. لمست معدة ليام برفق، مما جعله يصرخ من الألم. فكرت جوانا في نفسها: *إنه على الأرجح مرض ناتج عن تسمم غذائي.*

سألت جوانا: **"هل لديكِ زنجبيل يا سيدة باويل؟"**

أجابت السيدة باويل: **"لدي يا سيدتي. أحتفظ دائماً ببعض منه في المطبخ. وإذا احتجتِ للمزيد، فقد زرعته في حديقة الفناء الخلفي."**

عند سماع الإجابة المطمئنة، طلبت جوانا من لوسي إعداد عصيدة مالح غلي الماء لصنع شاي الزنجبيل، فسارعت لوسي بتنفيذ الأوامر التي أُعطيت لها.

أثناء انتظار لوسي، ساعدت جوانا ليام على الاستلقاء في السرير حيث بدا أن القيء قد هدأ في تلك اللحظة. تمنت ألا يعود مجدداً. وبمراقبة الصبي الصغير وهو منكمش في السرير ممسكاً بمعدته وعيناه مغمضتان بشدة، شعرت جوانا باحتراق في عينيها واعتصار في قلبها، لكنها منعت الدموع من الهروب من عينيها.

وكأنها تحاول تخفيف الألم، مسحت جوانا على الشعر البلاتيني للصبي الصغير، وشعرت بملمس شعره الناعم والحريري يلامس راحة يدها. كان نفس الشعور الذي أحست به عندما كانت تمسح على شعر ابنها في الحلم. عضت جوانا على شفتيها السفليتين مرة أخرى بينما ضغطت الدموع على سد عينيها بقوة أكبر هذه المرة.

حينها سمعت السيدة باويل تتحدث إليها، وهو ما ساعدها في تحويل أفكارها عن شظايا الحلم التي كانت تندفع ببطء في عقلها.

قالت السيدة باويل: **"تلقيتُ رسالة مجهولة قبل ستة أشهر، تخبرني أن آخذ صبياً من تحت جسر 'ستون ويل'. ظننت أنها مجرد رسالة احتيال لكنني كنت فضولية نوعاً ما، وأردت إثبات ما إذا كانت الرسالة تقول الحقيقة. ثم نزلت من الجبل متوجهة إلى الجسر."**

توقفت السيدة باويل، مذهولة عندما التقت عيناها بعيني المرأة التي أمامها واللتين اصطبغتا باللون الأحمر. وبغض النظر عن الحيرة التي جالت في عقلها، تابعت سرد القصة:

**"كانت المعلومات في الرسالة صحيحة، حيث كان هناك صبي تحت الجسر، مغطى بالكدمات ويرتدي ملابس خفيفة، يجلس على الأرض الباردة وحيداً وكأنه ينتظر أحداً ليأخذه. عندما رآني، كان أول شيء قاله بصوت منخفض وضعيف هو: سأكون جيداً ومطيعاً. من فضلكِ لا تطرديني."**

عند سماع هذه القصة التي توخز القلب، انهار سد عيني جوانا، التي كانت مشاعرها غير مستقرة منذ أن رأت ليام، وفاضت الدموع على خديها. ولم تكلف نفسها عناء إخفاء ذلك عن السيدة العجوز التي كانت تراقبها. وحولت نظراتها من السيدة باويل إلى ليام، الذي كان لا يزال منكمشاً في السرير، وسمعت السيدة العجوز تتابع قصتها.

**"وقد أثبت بالفعل أنه طفل جيد، ومجتهد ومطيع. كما أنه طفل هادئ، لا يتحدث كثيراً، ولا يتكلم إلا إذا سُئل عن شيء. ولكن هذا هو ما جعل الأطفال يعشقونه. إنه محبوب من قبل جميع الأطفال هنا."**

أعادت جوانا عينيها لتنظر إلى السيدة باويل، بعد أن مسحت دموعها بظهر يديها هذه المرة. وجدت ابتسامة ناعمة ترتسم على وجه السيدة باويل وكأنها تشعر بالفخر والارتياح لإنقاذ الصبي الصغير.

*صبي جيد ومطيع.* كانت هذه هي شخصية ابن جوانا في الحلم.

وقبل أن تتمكن من استعادة شظية أخرى من الحلم الذي رأته بخصوص ابنها، رفع ليام الجزء العلوي من جسده ليجلس، باحثاً عن الدلو على عجل. لقد تقيأ مرة أخرى.

لم تحتمل جوانا المشهد حيث كان ليام يتقيأ الفراغ، وأخذ يئن وكأن معدته أصيبت بتقلصات. يجب أن يتوقف هذا قريباً. وإلا... لا! لن تسمح لهذا الصبي الصغير الفقير بالموت كما حدث لابنها في الحلم.

😮‍💨😮‍💨رجعي لجوزك ولا تخلي ابنك يموت متل الحلم ليش مصعبتيها هيك ..