الفصل (52) تعامل مع البطل الثاني كأنه من الحجر,



## الفصل 52: المواجهة الصادقة

أصبتُ بذهول مباغت وأنا أنظر إلى ريكاردو الواقف أمامي.

بالطبع يا ريكاردو، لقد قلتَ إنك ستنتظر.. لكن، هل يعني هذا أن تطاردني طوال الطريق إلى "دريموكان"؟

"...... كيف وصلتَ إلى هنا؟"

بينما كانت الأفكار تتصارع في رأسي، انجذبت نظراتي إلى وجه ريكاردو. كان ذلك بسبب موجة الارتياح التي طغت على ملامحه كمدٍّ صاعد.

"الحمد لله......"

تمتم ريكاردو بذلك وهو يغطي عينيه بيده، وبدا وكأنه قد ينهار في أي لحظة.

لم يسبق لي أن ظننتُ يوماً أن ريكاردو صغير الحجم، لكنه الآن بدا ضئيلاً جداً. ربما لهذا السبب انزلقت الكلمات من لساني دون تفكير:

"إذا كان الأمر بسبب ما حدث في القصر الإمبراطوري، فأنا بخير."

"......"

"أنت هو من يبدو متألماً، أرجوك احرص على التعافي اذا كنت مريض."

ربما لم يكن يجدر بي قول الجزء الأخير. كنت أعلم أنه تدخل غير ضروري، لكنني لم أستطع تجاهل كيف بدا ريكاردو على غير طبيعته.

عند سماع كلماتي، أطلق ضحكة جوفاء قصيرة.

"من الذي يظن نفسه يعتني بالآخر الآن؟......"

لحسن الحظ، لم يكن مصاباً. أخذتُ لحظة لاختيار كلماتي التالية.

"إن لم يكن الأمر كذلك، فهل لديك شيء تود إخباري به؟"

يبدو أن حدسي كان في محله.

"...... لماذا فجأة؟"

لم أستطع فهم ما كان يحاول قوله. حاولت التخمين لكنني استسلمتُ سريعاً. فليكن، ما الفائدة من كل هذا الآن؟

أطلقتُ تنهيدة عميقة وبدأت أقول ما ظل مدفوناً في قلبي:

"لقد فكرتُ في الأمر كثيراً."

"في ماذا؟"

"...... في السبب الذي جعلك تغير موقفك فجأة."

كانت إيلينز قد قالت إن كل ذلك كان بسبب أمنية بيانكا.

"لقد أصبحتَ مهتماً فجأة لأنني -أنا التي اعتدت الهوس بك- قد تغيرت، أليس كذلك؟"

بالتفكير في الأمر، لو لم يتملك شخص ما جسد بيانكا، لما أحبها على الأرجح. مما يعني أن ريكاردو وقع في حب "شخص ما". لم يكن بالضرورة أن أكون أنا. حتى لو كنتُ أؤمن أنني تملكتُ الجسد لأنني الشخص المقدر له أن يحبه......

لا.

*'ربما لا يهم الأمر في كلتا الحالتين.'*

قطعتُ حبل أفكاري وهززتُ كتفي بخفة.

"إنه مجرد اهتمام عابر. مثل طفل يفتن بلعبة جديدة ليفقد الاهتمام بها سريعاً."

"لماذا تصفين نفسكِ بهذه الطريقة؟ لم يسبق لي قط أن......!"

"أليست هذه هي الحقيقة؟"

عندما قاطعته، استحال الجو بارداً على الفور. لم تكن تلك نيتي، لذا حاولت الابتسام. لكن برؤية تعبير ريكاردو المتصلب، بدا أن محاولتي قد أتت بنتيجة عكسية.

"لو كنتَ تهتم بأمري حقاً، لكنتَ قد تعاملتَ مع الشائعات حول 'إيديت' بالفعل."

"......"

"لكنك بدلاً من ذلك، وقفتَ متفرجاً وأصررتَ على أن كل هذا كان طريقتك في الاهتمام بي."

أخذتُ نفساً عميقاً وتابعت:

"هل كان ذلك اهتماماً حقاً؟ أم كانت مجرد كلمة مريحة لراحة ضميرك؟"

لم أشعر أبداً بالاهتمام، فإذا أصر الطرف الآخر على أنه كذلك، فهل يُفترض بي أن أقبله؟

"فكرتُ في الأمر بلا نهاية. ظننتُ أنني كنتُ أتلقى العقاب فقط على الأخطاء التي ارتكبتُها بحقك في الماضي."

...... بينما في الحقيقة، لم أفعل شيئاً.

"لذا تحملتُ، حتى عندما أشار الناس إليّ بأصابع الاتهام."

رغم أن هذا لم يكن الثمن الذي كان عليّ دفعه.

"ظللتُ أغسل دماغي بفكرة أن كل شيء سينتهي بمجرد كسر الخطوبة......!"

لكن اتضح أن كل ذلك كان بسبب أمنية بيانكا. فقط لتنال حبك. كانت اللحظة التي تحققت فيها أمنيتها أخيراً، ومع ذلك لم يكن أحد سعيداً.

"لكنني لم أعد أستطيع خداع نفسي أكثر."

لا شيء من هذا بخير. منذ اللحظة التي سمعتُ فيها ما قالته إيلينز.. لا، ربما حتى قبل ذلك؟

لم أكن أعرف متى بدأتُ في استنزاف نفسي. وبحلول الوقت الذي استعدتُ فيه وعيي، أدركتُ أنني بالكاد أصمد، وأصارع خلال كل يوم. العناية بنفسي تأتي اولا.

شعرتُ أن العواطف التي كبتُّها ستنفجر في أي لحظة. وخوفاً من أن تفيض حتى المشاعر الخامة أمامه، سارعتُ بتعديل تعبيرات وجهي.

حينها، انطلق صوت ريكاردو الأجش والمتهدج:

"...... هل البقاء معي يؤلمكِ لهذه الدرجة؟"

ارتجفت ذقن ريكاردو.

"أنا... هل أنا من يجعلكِ تعانين؟......"

"......"

"لم أتمنَّ أبداً أن تعاني......"

في عقلي، كنت أعلم أن ريكاردو ليس مذنباً حقاً في كل هذا. كنت أعلم أنه هو الآخر لا بد وأن يكون مشوشاً بسبب تغير بيانكا المفاجئ. لكنني كنت غارقة في وضعي لدرجة أنني لم أستطع التفكير بوضوح.

"لماذا تفعل هذا الآن؟ لو كنت قد حسمت أمرك قبل ذلك بقليل، لكنتُ استمعت إليك."

أتدري كم أردتُ أن أفهمك؟ لو سمعتُ هذا قبل أن تتحدث إيلينز إليّ، لكنتُ صدقتُ أي شيء تقوله.

"...... هل كنتِ لتفعلي حقاً؟"

ريكاردو، الذي كان يستمع بهدوء، قبض قبضتيه بقوة. ثم تقدم نحوي بهدوء.

"هل نظرتِ في المرآة؟"

"...... المرآة؟"

"لترَيْ أي نوع من التعبيرات ترتدين عندما تنظرين إلى العالم."

تابع ريكاردو، ووجهه يلتوي من الألم:

"تبدين كشخص ليس لديه أي تعلق بهذا العالم. كشخص مستعد للمغادرة في أي لحظة."

"......!"

في تلك اللحظة، لجم لسانِي. ارتجفت عيناي، وأطلق ريكاردو ضحكة مريرة.

"...... كنتُ محقاً."

لم يكن هناك سبيل ليلاحظ ذلك. لا—لم يكن ينبغي له أن يلاحظ. هل يمكن أن يكون هناك آخرون يعرفون غير ريكاردو؟ مستحيل.. هل يعرف جدي أيضاً......؟

اجتاحني الخوف، فأجبتُ متظاهرة بعدم الاكتراث:

"إلى أين يمكن أن أذهب أصلاً؟"

"...... أهكذا الأمر إذن."

تمتم ريكاردو بصوت مرير. البريق الذي رأيته ذات مرة في عينيه في "ديانس" قد تلاشى دون أثر. ما حدث في ذلك اليوم بدا الآن وكأنه حلم.

"دعيني أسألكِ شيئاً واحداً فقط."

"......"

"هل جعلتُكِ غير سعيدة؟"

لسبب ما، سقط قلبي بارتطام ثقيل. بدا ريكاردو هادئاً جداً وهو يقول ذلك. رؤيته يصنف نفسه كمصدر لتعاستي جعلتني أشعر وكأنني أُخنق.

...... هل كنتُ تعيسة؟

ساب الصمت الذي أعقب ذلك ببطء، كأنه الأبد. لم يستطع أي صوت الخروج من حنجرتي المختنقة.

إذا كنتُ أريد قطع روابطي مع ريكاردو للأبد، كان عليّ أن أجيب. كان هذا هو ما تمنيتُه دائماً.

لكن...... لم تكن كل ذكرى لي في هذا المكان مؤلمة. لا يمكنني الادعاء بأن كل لحظة قضيتها معه كانت شقاءً محضاً.

لذا كان عليّ أن أنكر سؤاله. ومع ذلك، تدفقت كل الذكريات الحزينة لتغيم عقلي. وجدتُ نفسي مرة أخرى مقيدة، محاصرة بصورة نفسي وأنا أبكي وحيدة في مكان مقفر.

"...... أنتِ حقاً طيبة، حتى النهاية."

برؤية ترددي، أجبر ريكاردو نفسه على الابتسام.

"لقد طلبتِ مني السماح ذات مرة."

الرسالة التي أرسلتُها له، المليئة بالاعتذار. لم يرسل رداً عليها أبداً.

"لقد سامحتكِ منذ ذلك الحين. لم تكوني تدفعين ثمن الماضي."

صحيح أنني كنتُ أشعر بالاستياء تجاه ريكاردو، لكنني لم أقصد أبداً إيذاءه بهذا العمق.

"كل ما مررتِ به حتى الآن كان خطئي بالكامل."

"...... هل هذا ما أردتَ قوله؟"

بالكاد استطعتُ إخراج الكلمات. لم يكن هذا ما قصدتُ قوله.

"لا. جئتُ لأطلب منكِ فهماً مستحقاً."

"...... كاذب."

جفل ريكاردو. كشفت عيناه المرتجفتان اللتان لم يستطع إخفاءهما عن حقيقة مشاعره بينما تحدث بصوت متهدج:

"لقد أخبرتكِ. أردتُ أن أكون مكروهاً منكِ."

"...... وهل نلتَ ما أردت؟"

"نعم. أنا راضٍ."

ريكاردو، وهو يقول ذلك، بدا كرجل دُفع إلى حافة الهاوية.

😔😔😔😔

تعليقات

"ركن الحكايات.. حيث تذوب القلوب بين السطور

قائمة الاعمال المترجمة

The duke's bed warmer

-الفصل (1)- صحوة النظام

المغامر من الرتبة SSS هو كاهن إلهي

الفصل (1) ثمن الابنة