الفصل (5) سوء حظي هو أنني أحببتك - The Misfortune of Loving You,
## **الفصل الخامس**
«إنها هدية. إنه نوع من العنب لا يوجد إلا في الجنوب، لكنه لذيذ جداً لدرجة أنني خبأته من أجلكِ.»
«إذاً، لماذا لا تأكله أنت؟»
«لأنه لذيذ، وأردتُ منكِ أن تتذوقيه.»
لم يكن "روان" نفسه ليعرف تعابير وجه "ديلنيا" وهو يستدير ويركض بعيداً، بينما حبات العنب الضاربة إلى الخضرة، التي قطفتها سراً ولفّتها في منديلها، تنسكب على راحة يده. حتى لو لم يدرك هو ذلك، فإن كنز ديلنيا كان لا يُقدّر بثمن. كانت تريد حمايته مهما حدث، وظنت أنها تستطيع ذلك... إلى أن وقعت الواقعة.
«لينا. ماذا حدث لأختي، أخبريني أرجوكِ، أيتها الآنسة الشابة!»
اللحظات الجميلة التي دمرتها بيدها عادت إليها ككوابيس. أثقلها شعور مألوف بالذنب.
«رو، رو...»
نادت ديلنيا باسمه بيأس، وصوتها يرتجف. كان نداءً يائساً، وكأن هذا الاسم هو اللغة الوحيدة المتبقية في عالمها. كان لا بد من ذلك؛ فمهما فعلت، ومهما حاولت معاملته بصفته "الرائد بارتيز"، ومهما حاولت الحفاظ على كرامتها، كان كل ذلك بلا معنى أمام الأيام التي قضياها معاً.
«لا أذكر أنني منحتكِ الإذن لمناداتي بهذا الاسم.»
جاء صوت روان فظاً وغير مبالٍ، ليحطم عالمها.
«هل يجدر بسيدة وقورة أن تكون متهورة لدرجة مناداة الآخرين بأسمائهم الأولى؟»
انعكست عينا روان في عيني ديلنيا الجامدتين. رجل لم يعد كما كان؛ أصبح رجلاً يتمتع بالنزاهة والصلابة، لكنه رجل لم ينسَ قط ما حدث.
«اغفر لي وقاحتي، أيها الرائد. أنا... توقفتُ عن...»
عادت بذاكرتها إلى تلك الأيام الخوالي. الأخطاء التي ارتكبتها، والذكريات التي أفسدتها، كانت لا تزال حية لدرجة أنها خنقتها. عضت شفتها بقوة لتمنع نفسها من الكلام؛ عضت بقوة كافية لتترك طعماً مراً على طرف لسانها. منذ مدة، أصبح إخفاء عواطفها سهلاً كالتنفس، لكن ليس أمام روان. كان هو دائماً استثناءها الوحيد.
«يكفي اعتذاراً، آمل ألا تزعجيني بعد الآن.»
على عكسها، هي التي كانت تحاول ألا تظهر مشاعرها الحقيقية، حرك روان ذقنه نحو الأرض جهة اليمين، غير قادر على إخفاء انزعاجه. تبعته ديلنيا بنظرها، وخفضت بصرها ببطء. كان هناك وعاء من الحساء (اليخنة) موضوعاً على منصة قش منخفضة. كانت هناك رائحة طعام عالقة لم تلاحظها لانشغال كل حواسها به.
«كلي.»
أمرها. لكن ديلنيا لم تستطع الحراك. لم يكن الأمر أنها تريد رفضه؛ فهي تستطيع رفض العالم أجمع، لكن ليس روان، ليس أمام خطيئتها الأصلية تجاهه. شعرت فقط أنها إذا خطت خطوة واحدة بعيداً، فسوف تنهار.
«لأكون صادقاً، بالنسبة لي، طالما بقيتِ على قيد الحياة حتى نصل إلى العاصمة، فإن بقية الأمور لا تهمني.»
تحدث روان وهو يراقب سكون ديلنيا. سرت قشعريرة في عمودها الفقري بسبب لهجته غير المبالية التي لا تتناسب مع فحوى كلامه القاتل.
«وإذا كنتِ لا تزالين تصرين على إثارة المتاعب...»
قفز من فوق القش واقترب من ديلنيا، وازدادت الهالة القاتلة كثافة مع اقترابه، فتراجعت هي بغريزتها خطوة إلى الوراء. مد روان يده وأمسك بذقنها بقوة. ومضت عيناه الزرقاوان وكأنه سيمزقها ويلتهمها في أي لحظة.
«أعتقد أنني سأضطر لتقييدكِ كسجينة وإجبار فمكِ على الانفتاح لحشوه بالطعام.»
«...»
«هل تريدين تجربة ذلك؟»
ارتجفت أطرافها، وخانتها ساقاها. صرخ وجهها ألماً وهي رهينة قبضته القوية، لكنها لم تكن تستطيع الوقوف حتى دون الاستناد إلى قوته غير الطبيعية. قبضت ديلنيا على ذراعه لاإرادياً وهزت رأسها. شعرت أطراف أصابعها وكأنها لمست ناراً. في تلك اللحظة، نفض روان ذراعها بخشونة، وكأنها مغطاة بالقذارة.
«آه!»
سقطت على الأرض بصدمة، لكن لم تكن هناك يد تساعدها على النهوض. كافحت ديلنيا لترفع رأسها ونظرت للأعلى. كان الرجل المغمور بالضوء ينظر إليها من الأعلى كإله غاضب.
«إذا كنتِ تتشبثين بالأمل لأنكِ تظنين أنني سأتراجع كما كنت أفعل سابقاً، فأقول لكِ إنكِ مخطئة.»
«...»
«لقد تركتُ ذلك الماضي خلفي منذ زمن طويل.»
تقوست عيناه برضا، وكأن هذا هو مستوى النظر الصحيح لها (وهي ساقطة على الأرض). عكست عيناه الصافيتان كالماء شفافية سقوطها المفاجئ إلى القاع. العيون التي كانت يوماً كنزاً بالنسبة لها.
سرت في جسدها رعشة من العجز والإهانة. احترق شيء ما في جوفها؛ أرادت أن تبصق كرة النار تلك الآن، لكنها عرفت أن ذلك سيجلب الدموع لعينينها. لم تكن تريد البكاء، على الأقل ليس أمامه. ربما لم تكن تستحق حتى حق البكاء.
جزت على أسنانها وكبتت مشاعرها الغامرة، وكافحت لتقف على قدميها مجدداً. لكن جسدها، الذي وصل بالفعل إلى أقصى حدوده، رفض الانصياع لصاحبته.
«آه...»
نقر روان بلسانه انزعاجاً وهو يشاهد ديلنيا تتلوى على الأرض للحظة، ثم تحرك. عاد بوعاء الحساء، ووضعه على الأرض وكأنه يطعم كلباً. ثم أمرها مجدداً:
«أفرغيه.»
نظرت إلى الوعاء بعدم تصديق، ثم نظرت إليه متراجعة. لكن التصميم القاسي في عينيه أخبرها أنه لن يسمح لها بالتحرك من هذا المكان حتى يفرغ الوعاء. أخيراً، وبلا أمل، حركت ديلنيا يدها. انزلق الحساء الفاتر في حلقها، مع ذرات الرمل التي كانت عالقة بزوايا فمها. شعرت بشفتيها، اللتين كانتا تنزفان قليلاً، بوخز وكأنها تمزقت مرة أخرى.
رغم الألم في معدتها التي شعرت وكأنها تلتوي، ابتلعت جرعات الطعام، شاكرة أنه لم يكن جافاً فتمكنت من تمريره كشراب. راقبها روان وهي تجبر نفسها على ابتلاع الحساء؛ وتحت عينيه الثاقبتين، شعرت وكأنها حيوان يتم تسمينه ليُؤكل.
أخيراً، عندما انتهت تلك الوجبة التعذيبية، أضاف روان كلمة أخيرة بنبرة مستوية:
«من الأفضل ألا تضطريني للاهتمام بأمركِ مرة أخرى.»
«...»
«لأنكِ لا تعرفين حتى ما أنا قادر على فعله.»
تجاوزها روان محذراً إياها بحدة، ونادى على "سيلفر" الذي كان يحرس في الخارج. دخل سيلفر ووجدها منكمشة على نفسها، فاشتدت تعابير وجهه.
«خذها.» أمر روان ببرود.
بعد لحظة من التردد، اقترب سيلفر بحذر من ديلنيا. لكنها هزت رأسها، دافعة يديه الخشنتين اللتين حاولتا مساعدتها على النهوض.
«قدماي...»
«ماذا؟»
«سأنهض على قدميَّ.»
ارتجاف صوتها، وكذلك يديها اللتين دفعتاه، أصاب سيلفر بالحيرة.
«ولكن...»
«يمكنني الذهاب وحدي.» كررت ذلك وهي تجز على أسنانها.
لم تكن "ديلنيا إيبرن" العنيدة غريبة على سيلفر، لكن هذا كان مختلفاً عن العناد الذي رآه من قبل. الآن بدت وكأنها ستتحطم وتختفي بمجرد لمسة يد مساعدة. كان الأمر يشبه يأس امرأة تكافح للنجاة أكثر من كبرياء أرستقراطية. في النهاية، تراجع سيلفر، عاجزاً عن مساعدتها.
قبضت ديلنيا على الأرض بكلتا يديها وثبتت ساقيها. تمايلت ساقاها مثل غزال حديث الولادة، لكنها جزت على أسنانها حتى تخدر فكها. عندما سحبت نفسها للأعلى أخيراً، اعتدلت ديلنيا ورفعت رأسها لتواجه روان للحظة.
«....»
كان فستانها مزيجاً فوضوياً من القش والأوساخ. كانت شفتاها عبارة عن قشور جافة من الدم، وزوايا عينيها حمراء، وكأنها قد تنفجر بالبكاء في أي لحظة. لكنها في النهاية التفتت بعيداً عنه بعينين جافتين، وبدأت تمشي بخطى ثابتة. خلقت خطواتها الرزينة وهماً بأن كل ما حدث لم يكن سوى خيال.
إن إرادتها في البقاء وقورة في وجه مثل هذا الموقف كانت حقاً مثيرة للإعجاب. لكن لسبب ما، شعرت بظهرها المتصلب وحيداً بشكل غريب، بدلاً من أن يكون مهيباً. بدا من قلة الأدب الاستمرار في التحديق، لذا حول سيلفر نظره بعيداً. أما روان، من ناحية أخرى، فلم يبعد عينيه عن ظهرها النحيل. لم يظهر وجهه أي تعبير، فقط الظلال فوقه ازدادت عمقاً، مما منحه هواءً خطيراً.
لم تلتفت، رغم ذلك التحديق، وواصلت طريقها. حتى بعد خروجها من المستودع. واصلت ديلنيا سيرها، وجهها بلا تعبير، حتى اختفت العيون التي تراقبها تماماً، وعندها أطلقت العنان لكل مشاعرها.
**
تعليقات
إرسال تعليق