الفصل (5) Certainly What Must Be Refused,
## **الفصل الخامس**
لقد حزمت أمتعتها، لكنها في الحقيقة لم تحزم شيئاً؛ لأنه لم يكن هناك ما ترغب في أخذه معها، لا شيء يمنحها سبباً للتمسك به.
بعد استلام الدواء من "ماغنوس"، الذي كان ينتظر في الخارج، حبست نفسها في غرفة نومها. كانت حقيبتها المفتوحة على اتساعها ممتلئة بأقل من نصفها، وفكرت أنها غالباً ستنتهي بإغلاقها على هذا النحو. لكنها تظاهرت بحزم الأمتعة بلا طائل، وأغلقت باب غرفتها بإحكام خلفها؛ لم تكن تريد رؤية وجه "آين"، ولا حتى بمحض الصدفة.
إنه لأمر مضحك.
بدا الأمر وكأنه حلم بعيد، تلك الأيام التي كانت تجوب فيها الشوارع طوال النهار، آملةً في رؤية وجهه ولو من بعيد. الآن، وبينما تفكر في الأمر، شعرت وكأن شيئاً ما كان يتملكها آنذاك.
ابتسمت بريدجيت بمرارة واستدارت، فوقع بصرها على طاولة بسيطة وخالية من أي زينة. لقد ظلت هكذا منذ أن أتت إلى القصر لأول مرة. بقية الأثاث أيضاً كان نادراً، باستثناء الأساسيات الضرورية.
وبعد تفكير، أدركت أن الجميع كانوا ينظرون إليها كقطعة أثاث "من الجيد وجودها في القصر لكن لا نية لاستخدامها". وبالنظر إلى حياتها هنا، فقد عُوملت بالفعل على هذا الأساس.
«... "غلينفورد" هي ما هي عليه. لماذا لا تجدين بيتاً جديداً في مكان آخر؟»
غلينفورد.
فاضت ذكريات الماضي مع ذكر ذلك الاسم المليء بالحنين والاستياء. غلينفورد؛ المدينة الحرة والنابضة بالحياة التي نشأت فيها، المدينة التي أحبها والداها، والمدينة التي تقع فيها التركة الوحيدة المتبقية منهما.
لقد أخبرت ماغنوس أنها ستعود بتصميم أكيد، لكن بصدق، لم تكن بريدجيت واثقة من ذلك. مجرد التفكير في "المسرح الكبير" القديم جعل قلبها يتألم، وفكرة رؤيته مجدداً جعلت عينيها تغرورقان بالدموع.
لقد دفعت جزءاً من ديون المسرح الضخمة من مالها الخاص. كان ذلك نوعاً من الاستثمار، لكنها لم تكن متأكدة مما إذا كانت ستسميه كذلك الآن بعد أن تغيرت الأمور.
«لن تطلب مني إعادة ذلك المال الآن...»
بالنسبة للرجل (آين)، لا بد أن ذلك المال لم يكن أكثر من ذرة رمل. لكنه كان رجلاً يضع سعراً لكل شيء في العالم. زواجه منها كان قائماً على قيمة الطفل الذي في رحمها، والآن بعد اتهامه العلني لها، تلاشت تلك القيمة تماماً. لقد استثمر في شيء أصبح بلا قيمة، فلا عجب أن يغير سلوكه ليتجنب خسارة المال.
«العقد...»
كان العقد في المسرح الكبير. هل يجب أن تخبر "رونان" أن يخبئه بعيداً، تحسباً لأي ظرف؟ مع أخبار ميراثها، لا بد أن رونان فكر في استثمار آين. رونان كان عمها، والرجل الذي أدار المسرح منذ وفاة والديها، والذي كان على خلاف دائم مع بريدجيت حول التوجه الذي يجب أن يسلكه المسرح.
لن يرغب رونان في أن يجد نفسه فجأة في ضائقة مالية مرة أخرى، لذا لا بد أن يكون لديه نوع من الخطة البديلة. علاوة على ذلك، فقد مر بعض الوقت منذ أن سددت ديونه العاجلة؛ لا بد أن المسرح في حالة أفضل مما كان عليه من قبل.
تذكرت بريدجيت التقارير التي كانت تتلقاها أحياناً. لم تكن تخبرها الكثير عن الوضع المالي الحالي للمسرح، بل كانت تركز دائماً على عدد الجمهور الذي تجذبه "دونا غرين"، أو مدى براعتها في عيون النخبة. كان رونان مقتنعاً بأن دونا غرين هي الأمل الوحيد لإنقاذ مسرح غلينفورد الكبير.
كان هناك وقت اتفقت فيه بريدجيت معه وراهنت بكل شيء على دونا غرين. لكن الآن... لم تعد متأكدة. هل يجب أن تظل صامتة من أجل دونا، حتى لو كان ذلك يعني وضع نفسها في هذا الموقف؟ لم تستطع بريدجيت فهم سلوك دونا الذي يقترب من الكراهية تجاهها. لماذا تكرهها إلى هذا الحد، ولماذا تدمر كل شيء بهذه السرعة؟
كان من الصعب ترتيب أفكارها المتداخلة. لم تكن تعرف ماذا تفعل أولاً. ما كان واضحاً هو أنها بحاجة للوصول إلى الدير قبل أن يبدأ المحققون في النبش في غلينفورد بجدية. إذا لم يكن هناك شيء آخر، فعلى الأقل لن يكون هناك متفرجون يتبعونها إلى الدير. وبمجرد مغادرتها لهذا القصر المروع وتهدئة أعصابها هناك، ستتمكن من ترتيب ما يجب القيام به.
ومع هذا الاستنتاج، أدركت أنها بحاجة لمغادرة القصر اليوم. كان ينبغي لها المغادرة مع ماغنوس عندما رحل في وقت سابق؛ لم يكن لديها ما تحزمه على أي حال.
نهضت بريدجيت بجهد؛ إذا طلبت عربة الآن، فيمكنها الرحيل اليوم. لكن لسوء حظها، لم تتحقق رغبتها. بدأت الأمطار تهطل بغزارة في فترة ما بعد الظهيرة. كان موقع القصر النائي يجعل التنقل منه وإليه مشكلة في حالات المطر الغزير أو الثلوج، ومع هذا الهطول المنهمر، كان من المستبعد استدعاء عربة على الفور.
بقدر ما حاولت إقناع نفسها بأن البقاء لبضعة أيام أخرى لن يكون مشكلة كبيرة، كانت تعلم أنها ليست الوحيدة العالقة في القصر.
«تشه.»
استدارت بريدجيت بجزع لتجد آين يتفقد النافذة بنظرة استياء. ظنت أنه جاء للقصر ليوجه لها تحذيراً بسيطاً، لكنه علق هنا أيضاً.
كان الخدم مشتتين بسبب إقامة سيدهم الطويلة الأولى في القصر. وعلى عكس سيدتهم، التي كان يُنظر إليها وكأنها لا شيء، كان آين هو سيدهم الحقيقي والوحيد الذي وجب عليهم خدمته. أمام عينيها، رأت بريدجيت باب غرفة الطعام، الذي لم يُفتح قط، يفتح على مصراعيه.
نظرت إليه بلامبالاة. ذات مرة، حاولت فرض سلطتها عليهم؛ كان ذلك عندما كانت جديدة في القصر. أياً كانت الطريقة، فقد أصبحت "السيدة وايز"، وهذا كان بيتها لبقية حياتها. رغم معاناتها من غثيان الصباح، استدعت مدير القصر وأبلغته برغباتها؛ أرادت التعرف على الخادمات اللواتي سيخدمنها، ومعرفة المزيد عن الحياة هنا.
«أنا آسف يا سيدتي، لكن ليس لدي تعليمات محددة من سيدي،» قال السيد "كولمان" وهو يمسح لحيته محاولاً أن يبدو وقوراً. لم تُخبر بريدجيت بعدد الموظفين في القصر، أو من هم، أو ماذا يفعلون. وعندما ذهبت للتحدث مع كل منهم، قوبلت بنظرات مشككة وهز رؤوس ممتعض. ولم يبدُ عليهم أي رغبة في المساعدة.
لم يتم تخصيص خادمة لبريدجيت، بحجة "نقص العمالة". بدا أن الموظفين المستأجرين لا يرغبون في أن يزعجهم أحد ما لم يوبخهم سيدهم، لكن آين كان قد ترك بريدجيت في القصر ورحل هو لإدارة أعماله خارج المدينة.
واستمر الأمر على هذا المنوال. في أحسن الأحوال، كان يرسل لها رسالة مقتضبة عندما ينتقل بين المدن. فقط الأحمق هو من يفشل في رؤية أنه لا نية لديه لإنجاح زواجه منها.
«انظروا إلى السيد، لم يكن يضع قدمه هنا حتى.»
«ومع ذلك تصر هي على أن تُعامل كربة المنزل. أليس لديها أي كرامة؟»
«لا يهم مدى بعد هذا المكان، فلكل شخص آذان تسمع...»
بعد سماع ثرثرة الخدم، أدركت بريدجيت أن الجميع في القصر يعرفون قصة زواج السيد والسيدة وايز. "بريدجيت بنينغتون"، مالكة المسرح المثقلة بالديون، تسللت لغرفة نوم "آين وايز"، واستخدمت كل خدعة ممكنة لتسرق "نطفته الملكية" وتستخدم سلالته لتجره إلى المذبح... شائعة بريدجيت بنينغتون العظيمة حول ربح رهان على حياتها. أو والأسوأ من ذلك، التكهنات الفاضحة بأنها خدرته وأغوته.
أدركت بريدجيت حينها أنها لن تحظى بأي احترام في هذا القصر، وربما كان آين وايز قد أرسلها إلى هنا واضعاً ذلك في اعتباره منذ البداية. لكنها صمدت، واستمرت في الكتابة إليه، كل رد بعناية على ورقة واحدة لا تحتوي على أكثر من اسم المدينة وعنوان الفندق الذي يقيم فيه.
في تلك المرحلة، لم تكن تريد حبه؛ أرادت منه فقط الاعتناء بالطفل في أحشائها. أرادت منه أن يعترف بالطفل ويعتز به، رغم أنه لم يولد بعد، لذا كتبت عن ذلك مراراً وتكراراً.
[غثيان الصباح يجعلني أفكر أن هذا هو ما سيحبه الطفل. قيل لي إن الوقت لم يحن بعد، لكني شعرت وكأنني أشعر بالطفل. ربما هو طفل نشيط...]
وبينما كانت تكتب، فكرت: «سوف يحرق هذه الرسالة في النار دون حتى أن يفتحها.» لقد أرسلت له عشرات الرسائل، والرسالة الوحيدة التي رد عليها بشكل لائق كانت الأخيرة؛ رسالة عاجلة تخبره بأنها فقدت الجنين.
«لقد أُحضرت الوجبات إلى غرفتك كالمعتاد.»
بينما كان سيدهم يقيم في القصر، لم يجرؤوا على إهمالها تماماً، لذا أتت خادمة وأخبرت بريدجيت بذلك، ثم استدارت بسرعة دون انتظار ردها. وصدقاً لقولها، وجدت عربة طعام أمام غرفتها، وعندما رفعت الغطاء، رأت حساءً مجهول المصدر وبضع قطع من الخبز الصلب. كان هذا هو نظامها الغذائي تقريباً بعد الإجهاض؛ قالوا إنهم يقدمون الحساء لأنها تعاني من الجفاف ولا تستطيع تناول طعام حقيقي، لكنها شكت في أن تلك كانت نيتهم الحقيقية.
**
تعليقات
إرسال تعليق