الفصل (4) هذا الشرير ملكي الآن

 

## هذا الشرير ملكي الآن - الفصل 4

"هل انتهيتِ؟ والآن عودي إلى غرفتكِ."

رمقت المارونة "ديان" بنظرة صارمة وهي تدخل القصر بعد وداع "إيلينا". لقد كانت تبتسم بدفء كنسيم الربيع أمام "إيلينا"، ولكن الآن لم يكن هناك أي أثر للسعادة على وجهها. بدا الأمر وكأنها شعرت بإهانة شديدة لمجرد السماح لـ "ديان" بدخول المبنى الرئيسي.

اعتادت "ديان" على هذا النوع من المواقف من الماركونيزة، لذا لم تشعر بالإهانة واكتفت بحني رأسها.

"شكراً لكِ على إعارتي غرفتكِ، يا أمي."

"هل يمكنكِ التوقف عن مناداتي بأمي؟ لماذا أنا أمكِ؟ لماذا تجعلين الناس في مثل هذا العناء؟ أنتِ، لم تلمسي شعرة من الأثاث، أليس كذلك؟ لم أكن لأسمح لأمثالكِ بوضع قدم في غرفتي لولا زيارة الليدي 'وينشستر'، تباً!"

تبع ذلك تذمر من الماركونيزة، قائلة إن عليها أن تعرف قدر نفسها. إذا نادتها "ديان" بأمي، غضبت منها، وإذا نادتها بـ "الماركونيزة"، غضبت قائلة إنها لم تعد حتى فرداً من أفراد العائلة.

كان الخيار الأخير يتبعه دائماً تعليق ساخر بأنها لا تستطيع خداع دمها الوضيع كونها ولدت من رحم خادمة، لذا فضلت "ديان" الخيار الأول الذي كان أقل إيلاماً.

"لماذا عليّ أن أعطيكِ غرفتي المجددة حديثاً وكأنها ملككِ، بينما مجرد التفكير في لمستكِ يجعلني أرغب في رمي الأثاث واختياره من جديد؟ احذري من فعل ذلك في المستقبل. إذا أرادت الليدي 'وينشستر' رؤيتكِ، اختلقي لها عذراً. هل تدركين كم من المال أنفقتُ على تلك الملابس عديمة الفائدة؟"

"نعم، يا أمي."

انحنت "ديان" بخنوع رداً على كلمات الماركونيزة المهينة. ومع ذلك، استدارت "ديان" للعودة إلى غرفتها، وفي تلك اللحظة، جاء صوت الماركونيزة من خلفها: "انتظري، ذلك الشيء في يدكِ. ما هو؟"

جُذب انتباه الماركونيزة إلى الغرض الذي في يد "ديان". وقبل أن تتاح لـ "ديان" فرصة لتسليمه، خطفته الماركونيزة من يدها.

في المناسبات، كان الماركيز والماركونيزة يلبسانها من الرأس إلى أخمص القدمين أغراضاً باهظة الثمن، وكأنهم يزينون دمية. وبمجرد انتهاء المناسبة، يتم التخلص من تلك الأغراض مرة أخرى. رأى الآخرون "ديان" كشابة مدللة، لكن الواقع كان مختلفاً تماماً.

كان وضع "ديان" في المنزل يعني أنه إذا أرادت الماركونيزة شيئاً، حتى لو كان هدية من "إيلينا"، فسيتم أخذه منها. صلت "ديان" في سرها: *(أرجوكِ، أرجوكِ، لا تجعليها تهتم بهدية إيلينا).*

لحسن الحظ، أدركت الماركونيزة أنها مجرد تحفة زجاجية بسيطة، فنظرت إليها باحتقار. "ما هذا، عمل يدوي رخيص؟ لا بد أن الليدي 'وينشستر' قد أدركت حقيقتكِ لتعطيكِ شيئاً كهذا كهدية."

لوحت الماركونيزة بيديها آمرة إياها بالانصراف، فقد ظنت أنها مصنوعة من الجواهر كونها من الليدي "وينشستر". لم تستطع "ديان" سوى التنهد براحة وسط ضحكات الماركونيزة التي تلت ذلك.

خرجت "ديان" من حضرة الماركونيزة وعادت إلى غرفتها. لم تكن تلك الغرفة في الطابق الثاني من المبنى الرئيسي المليئة بأثاث الماهوجني الفاخر التي أرتها لـ "إيلينا" سابقاً. منذ ولادتها، كانت غرفتها عبارة عن غرفة صغيرة في الملحق المظلم.

وضعت "ديان" التحفة التي أهدتها إياها "إيلينا" على طاولة متهالكة. كانت الطاولة مهتزة قليلاً، بساق مكسورة وثلاثة كتب مكدسة لموازنتها، لكن لم يكن هناك مكان آخر لوضع الهدية.

تألقت هدية "إيلينا" تحت ضوء الشمس. وبالنظر إليها، بدا قلب "ديان" يتوهج قليلاً مثلها.

"حظ وسعادة……."

أخذت "ديان" نفساً عميقاً وهي تتذكر كلمات "إيلينا". قبل أسابيع قليلة فقط، لم تكن تظن أنها ستتمكن من التحدث مع "إيلينا" هكذا، أو تبادل الهدايا. أو بالأحرى، هي فقط من تلقت.

كانت "إيلينا" مختلفة عن ظروفها المتواضعة تماماً كاختلاف السماء عن الأرض: كانت الابنة الوحيدة لدوق، وبينما كانت تُدعى ليدي خارج العائلة، كانت في الحقيقة ابنة خادمة بدم وضيع.

توفيت والدتها، التي لم تقابلها قط، أثناء ولادتها. كلما سمعت مصطلح "الدم الوضيع" يُستخدم ضدها، كانت تفكر في نفسها: *(يُقال إن النساء اللواتي يمتن أثناء الولادة يذهبن إلى الجنة ويصبحن ملائكة، لذا لا بد أنني ابنة ملاك، ولستُ بدم وضيع).*

لكن مع تقدمها في السن، توقفت عن تعزية نفسها بهذه القصص. كانت ممتنة لأنها، كما قالت الماركونيزة، رغم دمها الوضيع، فقد أُطعمت وأُسكِنت في القصر، وكانت تتبع والدها وأمها كزينة حتى لا ترتكب خطأ أمام الآخرين. وفي غضون ذلك، أصبح قلبها مظلماً وجافاً. لم يكن "الحظ والسعادة" حتى على طرف لسانها.

"إيلينا."

بدا أن الاسم يضيء رؤيتها بمجرد التفكير فيه. ربما لم تكن "إيلينا" تعرفها، لكن "ديان" كانت تعرفها جيداً. كلما اتبعت الماركونيزة إلى المناسبات الاجتماعية، كانت "إيلينا" الجميلة محاطة بالناس، تضحك بمرح.

*(كم من الحب والرعاية يجب أن يتلقى الشخص ليكون قادراً على الابتسام هكذا؟)* كلما نظرت "ديان" إلى "إيلينا"، الجميلة والمتألقة كشعاع الشمس، شعرت بالضآلة. حقيقة أن "إيلينا" كانت لطيفة وودودة معها جعلت مزاجها يحلق في الغيوم.

في كل مرة يحدث ذلك، كانت "ديان" تهز رأسها وتقول لنفسها: *(إذا شعرت إيلينا بخيبة أمل فيّ وابتعدت، فلا تتألمي كثيراً. إنه أمر طبيعي).* شخص غير مثير للاهتمام وغير جذابة مثلها لا يمكن أن يثير اهتمام "إيلينا". لذا، كما قالت الماركونيزة، يجب أن تعرف قدرها ولا تفرط في التعلق بـ "إيلينا".

لكن……

فتحت "ديان" درج كومودينتها بحذر حتى لا تهتز التحفة الزجاجية في الأعلى وتنكسر. داخل الدرج كانت هناك رسائل. الدرج الذي كان يحتوي في الأصل على رسائل مكتوبة بخط يد مرتب، أصبح الآن مليئاً برسائل مودة مكتوبة بخط "إيلينا" الأنيق. كانت مجرد رسائل، لكن بالنسبة لـ "ديان"، كانت كنزاً لا يضاهى.

"ليدي 'وينشستر'. لم أتوقع أبداً أن ألتقي بكِ في مكان كهذا."

"قالت مدام 'سيتيمبا' إنها لم تكن تعلم بزيارة الليدي 'وينشستر' أيضاً، هل ترغبين في الانضمام إلى نادي الكتاب الذي سأستضيفه في غضون أيام قليلة؟"

ابتسمت "إيلينا" بكسل بينما كانتا تتبادلان المجاملات وسط حشد الناس. بقيت قريبة من جانب "ديان". كان الشيء الصحيح الذي يجب فعله من أجل "ديان" هو أن تطلب منها المغادرة، لكن "إيلينا" لم تستطع فعل ذلك.

بينما كانت ذراعها حول ذراع "ديان" ومحاطة بالناس، لمحت "إيلينا" ركن قاعة الرقص، والتقت عيناها بالرجل في نهاية خط بصرها. تظاهرت بعدم ملاحظة نظرته، ونظرت بعيداً بشكل طبيعي.

لقد كانت حفلة صغيرة أقيمت بعد البازار الخيري. لم يحضرها الكثير من الناس. عادة، لم تكن "إيلينا" لتحضر مثل هذه الحفلات الصغيرة، لكن اليوم كان مختلفاً.

كانت الكونتيسة "سيتيمبا"، منظمة البازار الخيري، سعيدة برؤيتها. لم تكن قد أرسلت دعوة لأنها لم تتوقع مجيئها، لكن "إيلينا" جاءت بنفسها، وأحضرت فستانها القديم ومجوهراتها.

'لماذا جاءت؟'

كانت كل العيون في الحفل الخيري موجهة نحو "إيلينا"، التي تتلقى عشرات الدعوات يومياً. ومع ذلك، ها هي هنا تحضر حدثاً صغيراً كهذا. وسرعان ما أدرك الناس السبب؛ كان ذلك بسبب "ديان" التي كانت ملازمة لها.

*(أها. الليدي وينشستر كونت صداقة جديدة).*

كانت الصداقة المفاجئة بينها وبين "ديان ريدوود" محيرة، لكن الناس تجاهلوا الأمر.

"نادراً ما تحضر الليدي 'ريدوود' المناسبات الاجتماعية، لذا أظن أن الليدي 'وينشستر' جاءت لرؤية صديقتها."

"ربما يجب أن ندعو الليدي 'ريدوود' إلى الحدث القادم في منزلنا، وبذلك ستأتي الليدي 'وينشستر' معها؟"

همست أصوات صغيرة بين النبلاء. مجرد ذكر حضور "إيلينا وينشستر" كافٍ لإنجاح أي حدث. تعلم الناس درسين من حدث مدام "سيتيمبا":

الأول: ادعُ "ديان ريدوود"، وستتبعها "إيلينا وينشستر".

الثاني: لا ترسل دعوة أبداً إلى "آل غرانت".

تحولت أنظارهم إلى "لايل غرانت". لم يكن من نوع الرجال الذين يندمجون جيداً في المناسبات الاجتماعية. لم يرغب أحد في الاقتراب منه لمسافة متر واحد. كان وحيداً، مستنداً بظهره إلى الجدار، يرتشف مشروبه الثاني، ويحدق في اتجاه واحد دون أي علامة على السكر.

في نهاية نظرته كانت "ديان ريدوود" و"إيلينا وينشستر".

*دينغ، دينغ، دينغ.*

دقت الساعة في القاعة معلنة العاشرة تماماً. في الوقت نفسه، نهض "لايل غرانت" الذي بدا وكأنه يشرب للأبد. كانت خطواته موجهة، بشكل طبيعي تماماً، نحو نهاية خط البصر الذي كان يراقبه طوال الوقت.