الفصل (48) عامل البطل الثاني كأنه حجر



## ****

****

...... ولكن، ألا يملك براندون وإيلينز وجهات نظر مختلفة؟

براندون يرغب في الحفاظ على ختم إيلينز مهما كلف الأمر، فلماذا قال الشيء نفسه الذي قالته هي؟

أشارت إيلينز إلى "شجرة العالم" التي نبتت لتوها.

"لقد جعلتِ شجرة العالم تنمو مجدداً، أليس كذلك؟ هذا وحده كافٍ ومثالي."

"أنا لا أفهم حقاً ما هو المثالي في هذا......."

"فكري في الأمر. إن زراعة شجرة العالم في المعبد تهدف إلى تقوية الختم الخاص بي، صح؟"

أومأتُ برأسي في صمت.

"لكن إذا تداخلت أختام أشجار العالم، فسوف تنكسر لأنها لن تتحمل قوة بعضها البعض."

آه، لهذا السبب طلب مني الكاهن أن أترك "دريموكان" تتعفن.

"أليس هذا غباءً؟ لو لم يجعلوا شجرة العالم تزهر في المعبد، لكان الختم مثالياً."

انفجرت إيلينز بالضحك. "لقد غلبهم الجشع."

"لكن ماذا لو قطع المعبد تلك الفسيلة؟"

"لا يمكنهم ذلك. لا شيء يمكنه قطع شجرة العالم."

...... أليس هذا غريباً؟ أنا متأكدة تماماً أنني قطعتُ الجذور. حتى "بيريل" طلب مني فعل ذلك وكأنه أمر تافه.

تشوش عقلي. وكان هناك شيء يزعجني مما قالته إيلينز قبل قليل، عندما طلبت مني ألا أفعل شيئاً. ألا يعني ذلك أنني إذا لمستُ شجرة العالم مرة أخرى، فقد ينتهي بي الأمر بقتلها رغماً عن إرادتي؟

وبينما كنتُ غارقة في أفكاري، استعدتُ وعيي لرؤية إيلينز التي اقتربت مني دون أن أشعر.

"بعد كسر الختم، لن يعود الأمر من شأنكِ. مفهوم؟"

"......."

"لا يوجد مكان لاسمكِ هنا."

غريبة تحمل اسماً لا وجود له في هذا العالم. يبدو أنها تقصد أنني من الآن فصاعداً لا يجب أن أفعل شيئاً، وأن أعود إلى منزلي كما أنا.

"حسناً، شكراً على النصيحة."

ما يحدث للعالم بعد ذلك ليس من شأني حقاً. لطالما كان الأمر كذلك. ...... ولكن هل هذا صحيح حقاً؟ لم أستطع رؤية الإجابة على الإطلاق.

وفي لحظة ما، اختفى القمر الذي كان يملأ السماء، وتلاشت معه صورة إيلينز التي كانت تواصل حديثها معي.

“…….”

وهكذا، ومع بزوغ الفجر، كانت تجلس في مكانها على هيئة المرأة الخمسينية التي عرفتها.

 * * * حرفياً، لم أكن أعرف فيما كنتُ أفكر عندما عدتُ إلى "بيريل".

"على الأرجح لن تعرفي أبداً مدى قلقي وأنا في الخارج."

عندما استعدتُ حواسي، كان يوبخني بينما يفك الكرمة التي لفها حول ذراعي.

"...... ما هذا الآن؟"

في تلك اللحظة، تجمدت يد بيريل. حينها فقط انتبهتُ وتفقدتُ معصمي، حيث رأيتُ علامة كدمة. كانت هي البقعة التي أمسكتني منها إيلينز سابقاً. والآن بعد أن نظرت، كان كل مكان لمسته ينبض بالألم كأنه مصاب بكدمة.

"من فعل هذا بكِ؟"

سأل بيريل، لكن الكلمات لم تخرج مني. لذا اكتفيتُ بعضّ شفتي وإحناء رأسي بعمق.

“…….”

ظننتُ أنه لا بد من وجود سبب مبرر لإلقائي في هذا المكان وحيدة. وإن لم يكن كذلك، فلا بد من وجود سبب يمكنني قبوله. لكن لم يكن هناك شيء من هذا القبيل؛ فقط سبب عبثي لا غير.

"بيانكا."

نادى بيريل اسمي، وحتى حينها، لم أستطع رفع رأسي. ولم أكن أعرف حتى على من أصب جام هذا الاستياء. من الواضح أنني تعرضتُ للأذى، ألا يجب أن يكون هناك مخطئ؟

إذا سارت الأمور على هذا النحو، فمن المفترض أن أكره؟ إيلينز؟ بيانكا من القصة الأصلية التي تمنت تلك الأمنية؟ ريكاردو الذي غير موقفه فجأة......؟

'أم أنا، التي لم تكن تعرف شيئاً؟'

في الحقيقة، لم يكن خطأ أحد. ولكن إذا فكرتُ بهذه الطريقة، فأين يذهب شعوري بالظلم؟

اتسعت عينا بيريل اللتان كانتا تراقباني تدريجياً. "أنتِ......."

"أنا لا أبكي."

"حسناً."

"أنا أعني ذلك حقاً."

"طيب."

أطلق بيريل تنهيدة صغيرة وعبث بالكدمة التي على معصمي بأصابعه. اشتعل الألم فجأة، ولم أستطع منع نفسي من العبوس.

"الآن تشعرين بالألم، هاه؟"

"إذا ضغطتَ هكذا......!"

في تلك اللحظة، ضغط بيريل على معصمي بقوة، فجعلني الألم أرفع صوتي: "هذا مؤلم! إنه مؤلم جداً......!"

حينها، انفجرت الدموع التي كنتُ أحبسها كأن سداً قد انهار. كنتُ أعلم أن هذا سيحدث! خفضتُ رأسي لكيلا يرى وجهي، وعندها فقط تحدث بيريل.

"تعبير وجهكِ يبدو أفضل بكثير من ذي قبل."

"......."

"أريني وجهكِ."

هززتُ رأسي، فتمتم بهدوء: "...... كيف لي ألا أقلق وأنتِ في هذه الحالة."

"أنا لا أبكي."

"بالتأكيد، لنقل ذلك."

أنت لا تصدقني على الإطلاق الآن! بالطبع، لو كنتُ مكانه، لما صدقتُ ذلك أيضاً. عندما مسحتُ عينيّ بخشونة بظهر يدي، أمسك بيدي ليوقفني.

"لماذا تتصرفين هكذا منذ قليل......!"

لم يكن هناك شيء يسير كما أريد، وفجأة، اجتاحتني موجة من الحزن. شعرتُ بالغباء الشديد، وأنا أعض شفتي وأترك الدموع تنهمر. فكري في الأمر، لا يوجد سبب للبكاء في هذا الموقف على الإطلاق!

"ستتورم عيناكِ، وسيبدو مظهركِ قبيحاً."

أردتُ أن أجادله، لكن لسبب ما، لم تتوقف الدموع. ...... ما خطبي؟ هل جننتُ أخيراً؟

بيريل، الذي كان يحدق بي، أسند ذقنه على يده. "تلك الأمنية التي كنتِ تدخرينها."

"......."

"أنا مستعد لتحقيقها في أي وقت."

كان هناك شيء أردتُ طلبه منه منذ زمن طويل، لكني لم أرغب في قوله في مثل هذا الموقف السخيف. أردتُ أن أطلبه منه بجدية أكبر. لو أخبرته بمدى يأسى، لما استخف بالأمر واعتبره هراءً. ولكن شعرتُ أنني إذا لم أقلها الآن، فلن أتمكن من قولها أبداً.

"...... هناك مكان أحتاج للعودة إليه."

"......."

"لكنني لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك بمفردي......"

اختصرتُ طلبي مراراً وتكراراً، ومع ذلك كنتُ مستعدة لتقديم المزيد من الشرح إذا سأل بيريل. لكن بيريل لم يسأل.

"إذن لنذهب بسرعة." هذا كل ما قاله.

بدأت اليد التي كنتُ أمسكها مع بيريل تتوهج تدريجياً باللون الفضي؛ كان هذا النور هو قوته السحرية. السحر الذي أحاط بي مسح تماماً الكدمات التي بقيت على ظهر يدي. لكن الحطام العاطفي الذي جرفته الدموع لا يزال عالقاً.

شعرتُ بالإحراج من الموقف، فاكتفيتُ بالنشيج، فضحك بيريل بخفة: "تبدين قبيحة حقاً."

لم يكن لديّ ما أقوله؛ لأنني كنتُ أبدو هكذا فعلاً الآن.

مد بيريل يده إليّ. ...... كم هذا غريب. كنتُ مؤمنة تماماً أننا لن نتفق أبداً مهما حدث، لكنه الآن يستخدم السحر لتغيير ثوبي بسرعة إلى شيء أكثر راحة، ويظهر لطفاً أكثر مما توقعت.

وظننتُ أنه سيسألني عن المزيد من التفاصيل بينما نهبط نحو القرية، ولكن لدهشتي، لم يسأل بيريل عن أي شيء. في الواقع، بدا وكأنه يراعي مشاعري.

"لا بد أن شيئاً ما قد حدث بينكِ وبين ذلك الرجل في القاعة."

انسَ أمر مراعاة المشاعر. "هل تتحدث عن ريكاردو؟"

"أكان هذا هو اسمه؟" قطب بيريل حاجبيه، ثم بدأ يراقبني بهدوء. "...... ماذا عليّ أن أفعل؟"

"ماذا، ما الأمر؟"

"أنا في حيرة؛ هل أتصرف ببعض الخبث؟"

لم أستطع فهم ما يقوله على الإطلاق. وبينما كنتُ أميل رأسي في حيرة، تمتم بيريل بنظرة جادة: "أنتِ أكثر حزماً مما تبدين عليه."

"عن ماذا تتحدث منذ قليل؟"

"من هنا، اذهبي وحدكِ."

"ماذا؟" ألم نكن نسير في نفس الطريق؟ أم أنه ينوي استخدام السحر والطيران بعيداً وحده......؟

"اذهبي وارفضيه بشكل لائق."

جعلتني ابتسامته الكريهة أشعر وكأنه يخفي خطة خبيثة ما. "اعتني بنفسكِ في طريقكِ......."

أجل، يجب أن أكون شاكرة فحسب لأنه رافقني إلى هنا. الأولوية الآن هي العودة قبل أن يغضب "سيدريك".

عندما كنتُ أسير بتثاقل...

“…….”

في اللحظة التي واجهتُ فيها شخصاً ليس ببعيد أمامي، أدركتُ أخيراً نية بيريل.

إنه حقاً متمادٍ في أفعاله!

تعليقات

"ركن الحكايات.. حيث تذوب القلوب بين السطور

قائمة الاعمال المترجمة

The duke's bed warmer

-الفصل (1)- صحوة النظام

المغامر من الرتبة SSS هو كاهن إلهي

الفصل (1) ثمن الابنة