الفصل(47) تعاملي مع البطل الثاني كأنه من الحجر,



شعرت وكأن أفكاري قد توقفت تماماً. تركتني "إيلينز" خلفها وواصلت الحديث بوتيرتها الخاصة.

"الإمبراطورية تريد أن تصدق أن السحر جاء من الآلهة. يريدون إثبات أن 'كاربييا' هي الدولة التي اختارها أولئك الآلهة لتقف شامخة في العالم."

بالكاد استطعت رفع رأسي. انفجرت إيلينز، التي اقتربت مني دون أن أدرك، بابتسامة طفولية بريئة.

"لكن الحقيقة ليست كذلك. لا توجد آلهة في هذا العالم، وهذا السحر اللعين خلقه بشر واحد."

نفخت الهواء فوق يدها، فنمت تلك النسمة الصغيرة لتصبح تياراً هائلاً، وانبسط وهم حيّ أمام عينيّ.

〈بين الناس، هيبة إيلينز تزداد يوماً بعد يوم!〉

〈بهذا المعدل، لا بد أننا سنخسر الدولة لصالح تلك المرأة.〉

〈سحر، تقولون؟ هذا ليس سوى قوة الشياطين التي خلقتها!〉

*وااااااااااه!*

كان الناس يهتفون لإيلينز وهي تدخل القصر على ظهر حصانها. لكن لم يمضِ وقت طويل حتى تحولت تلك الهتافات إلى صرخات ذعر.

〈إيلينز، اعترفي بخيانتكِ.〉

سرعان ما رأيت إيلينز جاثية على ركبتيها أمام الإمبراطور، الذي كان وجهه محجوباً.

〈إذا تخليتِ عن اسمكِ واستسلمتِ، فسأجعلكِ بطلة أبدية.〉

وفجأة، برز وجه إيلينز من وسط الوهم.

"هذا كل ما حصلتُ عليه من الأمر!"

"......."

"انتهى بي الأمر سجينة في دريموكان، مع استخراج قوتي السحرية من أجل راحة الآخرين!"

أمسكت إيلينز بكتفيّ بقوة وهزتني بعنف ذهاباً وإياباً.

"والآن، خوفاً من أن أستعيد اسمي مرة أخرى، أخفوا حتى وجود دريموكان وأسسوا ديانة جديدة؟"

ضحكت بقهقهة كأنها فقدت صوابها. في تلك اللحظة، أدركت شيئاً واحداً: لعنة دريموكان كانت حقيقية، وعمقها يفوق ما يمكنني استيعابه.

من الواضح أن العائلة الإمبراطورية كانت تعلم أن إيلينز ستصب جام غضبها على "منزل رويجين".

'ومع ذلك، فقد سلموها لجدي......'

بعد الضحك لفترة وهي تمسك ببطنها، تركتني إيلينز، ثم سخرت قائلة:

"لقد قمتِ للتو بمقارنة تعاستكِ بمأساتي، أليس كذلك؟"

"لم أفكر في ذلك."

ما الفائدة من مقارنة بؤس شخص آخر ببؤسك على أي حال؟ أغمضت عينيّ بقوة.

"...... إذا كنتُ قد قطعتُ وعداً معكِ، فهذا يعني أن هناك طريقة لإنهاء مأساتكِ، صح؟"

"أجل، هذا صحيح."

هزت إيلينز كتفيها بخفة. "قبل ذلك، لديّ شيء يثير فضولي."

"تفضلي. سأجيبكِ بصدق، بما أنني أخاطبكِ أنتِ."

"لقد كنتِ تعلمين أنني لست 'بيانكا'. كيف عرفتِ ذلك؟"

عند كلماتي، ساد الصمت للحظة. وفي صمتها، أدركتُ بشكل باهت أن تقمصي لهذه الشخصية لم يكن محض صدفة.

ربما وجدت صعوبة في الشرح، فقد قطبت إيلينز حاجبيها ثم أرختهما عدة مرات.

"تعلمين، لقد كرهتُ 'بلوا'." تزايدت حدة كلماتها وهي تتابع: "لو خسرت كاربييا 'حرب السحر'، لربما كنتُ حرة."

“……!”

"لكن بلوا وهارنين أفسدا كل شيء."

كان لديّ رد؛ فـ"حرب السحر" استمرت عشر سنوات، ومات فيها الكثيرون أو أصيبوا، ولا يزال ألم الحرب يتردد في الإمبراطورية. لكنه لم يكن شيئاً يمكنني قوله لإيلينز، التي استُغلت قوتها السحرية لزمن لا أستطيع حتى تخيله.

"إنه الكارما (جزاء العمل). لهذا السبب لا أشعر بالندم."

ولكن هل يمكن حقاً تسمية هذا بالكارما؟ مهما فكرتُ في الأمر، لم أستطع معرفة الخطأ الذي ارتكبه جدي. هل كنتُ أنانية فحسب؟

"ثم في أحد الأيام، التقيت ببيانكا." بدا أنها تتحدث عن بيانكا الأصلية.

"همم، كان ذلك بالصدفة."

...... بالصدفة؟ ألم يلتقيا في دريموكان؟

كانت كلماتها غامضة، لكني قررت الاستماع في الوقت الحالي.

"لكن تلك الطفلة قالت هذا: هناك صبي تكرهه، لكنها تتمنى لو يحبها. قالت إنها كانت أمنيتها منذ زمن طويل."

...... مستحيل.

وكأنها تؤكد شكوكي، ابتسمت إيلينز ابتسامة عميقة.

"سألتني إن كنتُ ساحرة، وإذا كنتُ كذلك، توسلت إليّ أن أحقق أمنيتها."

"...... ماذا فعلتِ؟"

"بالطبع تجاهلتها. ولكن كما ترين، كان جسدي يُجرّ بواسطة السحر رغماً عن إرادتي، أليس كذلك؟"

بدأ القلق يتسرب إليّ.

"لا بد أن السحر أراد تحقيق أمنية تلك الطفلة. لكن بيانكا ماتت بعد وقت قصير، ثم انتهى بكِ الأمر في جسدها."

"......."

"إذن؟ هل تعتقدين أن أمنيتها قد تحققت؟"

لم أستطع الإجابة. لأنني إذا فعلت، فقد أبدأ في فهم "ريكاردو". وكأنها تستطيع رؤية أفكاري الصامتة، رفعت إيلينز زاوية فمها.

"أجل، لقد كان مجرد هوس من بيانكا."

...... إذن، هل هذا هو السبب حقاً في انتهائي بهذا العالم؟ كل ما لم أستطع فهمه من أفعاله—كل ذلك من أجل شيء تافه كهذا؟ بسبب رغبة واحدة ملحة في أن تكون محبوبة من قبل شخص ما، كانت نفسي البائسة تصارع في كل لحظة.

شعرت وكأنني قد أنهار في أي ثانية، لكنني تمسكت بوعيي بصعوبة. "لماذا أنا؟"

"حادث عرضي. لذا لا يوجد سبب. لقد كنتِ غير محظوظة فحسب."

كان هذا شيئاً اعتدتُ أن أقوله لنفسي، لكن سماعه من شخص آخر جعله يبدو أكثر قسوة بكثير.

"ربما تلقيتِ لعنة أسوأ حتى من بلوا."

...... محاولةً إبطال لعنة جدي، انتهى بي الأمر باكتشاف سر أكبر بكثير. كنتُ أتساءل دائماً لماذا؛ أي نوع من الأسباب يمكن أن يبرر كل ما مررتُ به؟ ولكن الآن بعد أن سمعتُ السبب، لم تخرج مني حتى ضحكة جوفاء.

"لكن لا تقلقي. هناك طريقة."

"...... هههه، الحمد لله."

حتى أنا لم أكن أعلم ما سأقوله تالياً، لكني أجبرتُ نفسي على الضحك. كنتُ آمل أن يجعلني ذلك أشعر بتحسن قليل على الأقل.

ضحكت إيلينز بخفة ونقرت على السلاسل بيدها. "يجب فقط كسر الختم الخاص بي."

ما علاقة هذا بأي شيء في العالم...؟

"هناك الكثير من السحر الذي تم استخدامه بتهور رغم أنني لم أرد ذلك، صح؟ إذا استعدتُ اسمي، فكل ذلك السحر سيعود إلى حيث ينتمي."

رمشتُ ببلاهة، فبسطت إيلينز ذراعيها بفخر.

"سوف يغرق العالم في الفوضى. لقد كنتُ هنا لفترة طويلة جداً، لذا هناك أطنان من السحر الذي استُخدم!"

"......."

"حتى مجيئكِ إلى هذا المكان سيُلغى. وكأن شيئاً لم يحدث قط."

كان هذا بالضبط ما تمنيتُه بيأس. إذا كُسر ختم إيلينز، فسوف ينهار العالم حقاً. لم أرغب حتى في التفكير في الأمر.

"وماذا بعد ذلك؟"

"همم؟ ماذا تقصدين؟"

"إذا كُسر الختم، لا بد أن هناك شيئاً تودين فعله أكثر من أي شيء آخر، صح؟"

بمجرد أن أنهيتُ كلامي، استحال تعبير إيلينز إلى البرود. "لا أعرف ما الذي تحاولين قوله."

"أنا، أنا فقط فضولية. لقد قلتِ إنكِ ستجيبين بصدق إذا سألتُ عن أي شيء......"

ومع تحولها المفاجئ إلى الجدية، شعرتُ بالارتباك مجدداً.

"أنتِ تعرفين بالفعل."

"......."

"ما الذي سأرغب في فعله أولاً."

أجل، كنتُ أعرف. إذا استمعتُ إلى ما قالته إيلينز، فلن يكون من الصعب تخمين ما سيحدث بعد ذلك. ...... كان من المرجح أن يكون الانتقام. لكن ما يقلقني الآن هو أنني لا أستطيع تخيل المدى الذي سيصل إليه انتقامها.

"إذا كُسر ختمي، فسيتحسن حال بلوا. سيموت بسلام، تماماً كما أردتِ!"

بدأت إيلينز في سرد الأشياء التي افترضت أنني أريدها. لكنها كانت جميعاً بلا معنى إذا كان عليّ العودة إلى منزلي.

وبعد تفكير، فتحتُ فمي: "ما الذي يجب عليّ فعله بالضبط؟"

"لا تفعلي شيئاً."

كانت إجابة غير متوقعة. لا—لم تكن كذلك؛ فقد سمعتُ تلك الكلمات من قبل.

〈مهما كان ما ستتعلمينه من الآن فصاعداً، من فضلكِ لا تفعلي شيئاً.〉

لقد قال "براندون" الشيء نفسه تماماً.

تعليقات

"ركن الحكايات.. حيث تذوب القلوب بين السطور

قائمة الاعمال المترجمة

The duke's bed warmer

-الفصل (1)- صحوة النظام

المغامر من الرتبة SSS هو كاهن إلهي

الفصل (1) ثمن الابنة