الفصل (45) الانبثاق من الذاكرة

## **زوجة الجنرال تريد المغادرة**

**الفصل الخامس والأربعون: الانبثاق من الذاكرة**

في اليوم التالي، وفي قاعدة "سيدل" البحرية، وبعد تناول إفطاره، رافق الكابتن "مارفن زيلبرمان" الجنرال "كانيلاس" في جولة لتفقد القاعدة البحرية لأسطول "تيرا" كما كان مقرراً. كانت مهمة بالغة الأهمية؛ ففي حال حدوث غزو، يجب على الجنرال "كانيلاس فون روديجا"، بصفته قائد قوات "أرشيسا" و"تيرا"، أن يكون ملماً بكل زاوية في القاعدة.

وبينما كانا يسيران جنباً إلى جنب، رافق الكابتن زيلبرمان الجنرال لتفقد إحدى السفن الحربية، وشرح له كل الأمور التي يُعتقد أنها ضرورية للقائد. سار التفتيش بشكل اعتيادي، حيث كان كانيلاس يصغي لشروحات الكابتن ويوجه الأسئلة التي يراها ضرورية.

حتى جاءت لحظة، وهما في غرفة القيادة بالسفينة، وجد فيها كانيلاس تسلية في حديث الكابتن الشاب، الذي يصغره بنحو عام واحد فقط وكان رفيقه في هذه الجولة.

قال الكابتن زيلبرمان والابتسامة على شفتيه: "لم أقل لك هذا بالأمس لأنني لم أحظَ بالفرصة عند تعارفنا، ولكن الآن، وقبل أن تضيع الفرصة، أود أن أهنئك على زواجك من الليدي 'جوانا دي لارا'، جنرال فون روديجا."

التفت كانيلاس لينظر إلى الرجل الذي يهنئه، وأومأ برأسه قائلاً باختصار: "شكراً لك، كابتن زيلبرمان."

أضاف الكابتن، والابتسامة لا تزال مرتسمة على وجهه: "أرجو أن تعتني بها جيداً. قد تكون مدللة وعنيدة أحياناً، لكنها حقاً سيدة طيبة ومحبوبة."

في المقابل، لم ينطق كانيلاس بكلمة واحدة، بل اكتفى بالنظر إلى الرجل أمامه بملامح وجه جامدة. أمام هذا الرد، واصل الكابتن زيلبرمان حديثه بهدوء: "الليدي جوانا صديقة عزيزة لي، عزيزة جداً إن جاز لي القول. ولأنني حظيت بفرصة لقاء زوجها هنا في 'سيدل'، أردت ببساطة تهنئتها على زواجها ونقل بعض الرسائل لمصلحتها." لم تفارق الابتسامة شفتيه وهو يضيف:

"لم تخرج أبداً من 'باراسكا'. وانتقالها فجأة بعيداً عن منزلها لتستقر هناك... لا بد أن الأمر كان شاقاً على سيدة شابة خجولة ووديعة مثلها." وبينما كان يتحدث، بدأت ابتسامته تتقلص حتى اختفت تماماً، وزاغت عيناه عن الجنرال ليحدق في الفراغ، وكأنه يتخيل مدى صعوبة الأمر عليها.

مرت لحظة خاطفة، ثم رمش الكابتن الشاب بعينيه وكأنه استيقظ من شروده وعاد إلى واقعه. أعاد الابتسامة إلى شفتيه وركز نظره مجدداً على الرجل أمامه، وتابع حديثه: "لذلك، أطلب منك أن تعتني بها، فمن المؤكد أنها وجدت صعوبة في مكان جديد. إنها بحاجة لمن يمنحها الرفقة ليساعدها على التكيف مع حياتها الجديدة هناك. وأشكرك إن كنت قد فعلت ذلك لأجلها، جنرال فون روديجا."

وقف كانيلاس في سكون، يحدق في الكابتن الشاب بصمت. لم ينطق بأي رد على تلك الرسائل المثقلة بالقلق؛ الرسائل التي أعادته إلى اللحظة التي التقى فيها بزوجته لأول مرة، مستمعاً للأسباب التي ساقها بيأس لإقناعه بإلغاء زواجهما.

*لم يرحب بها أحد عندما وطأت قدماها قصره أول مرة. لم يمنحها أحد الرفقة لتتأقلم مع المكان الجديد. لقد شعرت بالوحدة أثناء حياتها في 'أرشيسا'. ولذلك، أرادت إنهاء زواجها منه.*

كان هذا أحد الأسباب التي ذكرتها، وقد انبثقت من ذاكرته في تلك اللحظة بسبب هذا الرجل الذي أثارها كرسالة ودية تذكره بمصلحة "صديقته العزيزة جداً".

لم يرفع كانيلاس نظره عن الكابتن الشاب، الذي يبدو أنه لا يعرف زوجته جيداً فحسب، بل يهتم أيضاً بالمرأة التي كانت مستعدة لإيذاء نفسها لإنهاء زواجها؛ المرأة التي لم تستسلم في محاولة إقناع زوجها، حتى أنها لفقّت كذبة—أو ربما أكاذيب—كي تجعل زوجها يوافق على طلبها الملح. وحتى بعد أن فعل زوجها شيئاً لمساعدتها، لا تزال تظهر له جانبها البارد.

ولكن كيف لهذا الشاب أن يعرف زوجته بكل هذا القرب؟ هل كانت صداقتهما تشبه صداقته هو بـ "بول" و"فابيو" و"سونيا"؟ لكنه هو نفسه لم يكن يعرف تفاصيل عن سونيا بهذا القدر رغم أنهما أصدقاء منذ الطفولة. بعبارة أخرى، كانيلاس لم يكن يعرف، لكن "بول" كان يعرف.

ظل كانيلاس صامتاً في تفكير عميق لبضع ثوانٍ قبل أن يرد على الرجل الذي لا تزال الابتسامة تعلو وجهه. أومأ كانيلاس برأسه وقال ببرود: "شكراً لاهتمامك بزوجتي. والآن، هل يمكننا استئناف ما نحن بصدده هنا، كابتن زيلبرمان؟"

أمام هذا الرد، خفض الكابتن زيلبرمان رأسه قليلاً، مستشعراً الخط الفاصل والجريء الذي رسمه الجنرال بوضوح. ثم رفع رأسه بابتسامة ليلتقي بعيني الجنرال الثاقبتين، وأجاب بهدوء: "بالتأكيد، جنرال فون روديجا. من هذا الطريق، من فضلك." ثم غادرا السفينة الحربية متجهين إلى نقطة التفتيش التالية.

ومع كل خطوة يخطوها، لم يكن الجنرال الشاب يطيق صبراً لإنهاء واجباته العسكرية في أسرع وقت ممكن، ليرى تلك المرأة التي كانت "صديقة عزيزة جداً" لهذا الرجل الواثق الذي يسير بجانبه.

بانتهاء التفتيش في القاعدة البحرية، غادر كانيلاس "سيدل" على الفور في المساء برفقة ثلاثة من رجاله، ووصل إلى قصر "دي لارا" في "باراسكا" في مساء اليوم التالي بعد أخذ قسط من الراحة لبضع ساعات في نزل بمنتصف الطريق.

وبينما كان في طريقه للصعود إلى غرفة زوجته، التقى بكبيرة الخادمات، التي كانت تقف قرب قاعدة الدرج ويداها مشبكتان أمام خصرها، وكأنها كانت تنتظره عمداً لتخبره بخبر مهم ومحير في آن واحد.

ضيق كانيلاس عينيه عند سماع المعلومة، وسأل: "زوجتي ليست هنا؟ أين هي يا سيدة بيانكا؟"

أجابت بيانكا بنبرة مهذبة وعيناها تنظران للأسفل: "لقد ذهبت الليدي جوانا إلى مكان بعيد نوعاً ما يا سيدي. لديها أمر عاجل، وطلبت مني إيصال رسالة لك بأنها ستبقى هناك حتى ينتهي كل ما عليها القيام به. قالت الليدي جوانا إن بإمكان الجنرال فون روديجا العودة إلى 'أرشيسا' حتى بدونها."

قطب كانيلاس حاجبيه أكثر؛ فكر في أنه ربما سمع شيئاً عبثياً، وهو الأمر الذي اعتاد سماعه كلما تعامل مع زوجته المثيرة للحيرة. سأل بصوت حازم ووجه صارم ينم عن نفاذ صبره: "أين هي الآن؟"

أجابت: "إنه مكان بعيد من هنا يا سيدي. قالت الليدي جوانا..." وقبل أن تكمل كبيرة الخادمات جملتها، تركها كانيلاس واختفى من مكانه، مما جعلها ترفع عينيها بدهشة وتتبع الاتجاه الذي سلكه.

اندفع كانيلاس وصعد الدرج ليثبت لنفسه أن كبيرة الخادمات لم تكذب عليه كعادتها، ثم فتح باب الغرفة التي من المفترض أن تقيم فيها زوجته.

فارغة، باردة، ومظلمة. هذا هو الوضع الذي وجده بمجرد فتح الباب. تماماً مثلما وجد غرفتها في قصره؛ لقد رحلت مجدداً، واختفت مرة أخرى.

جزّ كانيلاس على أسنانه وهو يخطو داخل الغرفة المظلمة. جال في أنحائها، يتفحص زاوية تلو الأخرى وكأنه يتأكد من أنها لا تختبئ في مكان ما؛ بحث في الحمام، تحت السرير، في خزانة الملابس، خلف الفاصل الخشبي والستائر، وفي كل ركن، لكن لا أثر لوجودها.

وقف في منتصف الغرفة، وضوء القمر المتسرب عبر النافذة يضيء ملامحه المشتعلة غضباً. تسارعت أنفاسه. بدأ يفكر؛ إنها حقاً مصممة على تجنبه، والتخلص منه، واستفزازه.

لم يجرؤ أحد من قبل على معاملته بهذا الاستخفاف وقلة الاحترام. لم يكن أحد شجاعاً بما يكفي ليفعل ما فعلته هذه المرأة. لم تحترمه كزوج، بل داست على كرامته؛ وكأنها تعلن الحرب عليه، متحدية إياه لترى إلى أي مدى سيصمد صبره.

'هل يجب أن أستسلم؟ هل أعطيها ما تريد؟ هل أوافق على إنهاء هذا الزواج كما طلبت؟'

تزاحمت الأسئلة في عقله الثائر. 'لا بأس في إلغاء هذا الزواج، أليس كذلك؟ نحن غرباء تماماً، لم نلتقِ إلا مرة واحدة. لماذا عليّ التمسك بزواج من شخص لا يبادلني الاهتمام؟ لا يوجد ما أخسره، أليس كذلك؟'

استمرت الأسئلة في الدوران بعنف داخل عقله حتى توقفت عند نقطة واحدة؛ تساءل عما إذا كان من الأفضل لكليهما إنهاء هذا الزواج، تماماً كما اقترحت هي.

***