الفصل (4) Certainly What Must Be Refused,



كان "آين وايز" يزدريها، لكنه قبل بها زوجة. ولهذا السبب وحده، كانت مفرطة في الثقة وظنت أنها تعني له شيئاً خاصاً.. يا له من وهم سخيف!

فكرت في مرارة: «أين يمكن أن أكون سوى هنا؟».

بعد فقدان طفلها ومواجهة نظرات زوجها المزدري، أدركت بريدجيت مدى صبيانية أحلامها بالسعادة؛ لقد رسمت مستقبلاً متفائلاً فقط لتهرب من آلام واقعها المرير.

«وحده مسرح غلينفورد الكبير سيبقى لي للأبد.»

بريدجيت البريئة التي دلالها والداها، وبريدجيت التي انسحبت من كل شيء بعد وفاتهما، وبريدجيت الحمقاء التي ظنت يوماً أن رجلاً قاسياً هو منقذها، وتلك التي أعماها الحب.. كلهن يجب أن يُمحين الآن. حياتها في هذه اللحظة لا توجد إلا لحماية "المسرح الكبير"، وللتكفير عن روح الطفل الذي لم يرَ النور قط.

استمع "ماغنوس" لحديث بريدجيت بملامح واجمة، ثم تحدث بحذر:

"لم يتم الإعلان عن هذا رسمياً بعد، ولكن.. يبدو أن القصر سيرسل محققين، وسأخضع أنا أيضاً لتحقيق منفصل."

"وعمَّ سيحققون؟"

للحظة، ارتسمت سخرية لاذعة على شفتي بريدجيت.

"هل حملي حقيقي؟ أم إجهاضي؟ ألا يريد معرفة ما إذا كان الجنين أنثى أم ذكراً؟ ألا يتساءلون حتى عما إذا كنتُ بشراً؟ لا.. هل يجب عليَّ إثبات إنسانيتي أولاً؟"

خرجت الكلمة الأخيرة كصرخة مدوية. راحت بريدجيت تتنفس بصعوبة، لتهدأ فوراً بمثل السرعة التي اشتعلت بها. عضت على شفتها وتحدثت بصوت متهدج:

"سيخضع ماغنوس لرقابة المحققين لبعض الوقت بسببي، وكل ما يمكنني قوله هو أنني آسفة."

"أنا لا أسيء لعائلة بنينغتون."

"أنا الوحيدة التي أساءت إليهم."

التفتت نظرات بريدجيت إلى ما وراء ماغنوس، نحو الباب الذي انفتح دون استئذان. كان زوجها يدخل الغرفة بوقاحة ودون سابق إنذار؛ لم تره منذ بلاغه الأحادي بالانفصال، ولم يبلغها أحد من الموظفين بعودته. وحتى لو فعلوا، لم تكن لتذهب لاستقباله.

بناءً على بروده وعدم تفاجئه بوجود ماغنوس، بدا واضحاً أنه علم بأمر فحصها الطبي، ومع ذلك اقتحم الغرفة مصراً على أن عمله يأتي أولاً. لم تكن وقاحته بالأمر الجديد، فهو لم يكن يوماً مهذباً معها.

«لذا، سأحاول الآن تصحيح الأمور. العيش بهذه الطريقة هو إهانة لمن ربوني بحب.»

تابعت بريدجيت كلامها، وعيناها مثبتتان على وجه آين البارد:

«لقد كان شعوراً لا يستحق ذرة من الاهتمام، ولم أدرك ذلك.. المرء لا يدرك الحقيقة إلا بعد أن يفقد شيئاً ثميناً جداً.»

كانت الكلمات الأخيرة موجهة لنفسها تقريباً، وربما لم يسمعها آين، وحتى لو سمعها، فهل كانت لتهز شعرة فيه؟

شعر ماغنوس بالحرج فنهض ليحيي آين، لكن آين تحدث بنبرة جليدية دون أن ينظر إليه حتى:

"لا تزال هنا."

"أنا أتأهب للرحيل."

"ألا تحاول الهرب خوفاً من بدء التحقيقات؟"

تدخل ماغنوس بذهول: "أنت تتجاوز حدودك في الكلام!"

قطب آين حاجبيه وتمتم بضيق وهو لا يزال يتجاهل ماغنوس:

"هل من عادتك التدخل في الأحاديث الخاصة بين الزوجين؟"

أطبق ماغنوس شفتيه بصمت، وحمل حقيبته مرغماً وهو يشعر بالقلق: "سأنتظر بالخارج، يجب أن أعطي السيدة بعض الأدوية وأشياء أخرى."

"اتركها معي."

"معذرة، لكن الأمر يتعلق بسلامة المريضة، وسيكون من الأسلم تسليمها لها شخصياً."

رحل ماغنوس بعد أن أوصل رسالة مبطنة مفادها أنه لا يمكن الوثوق بأحد في هذا القصر. ضحك آين بسخرية بعد رحيله:

"هذا لأنكما اشتركتما في عملية الاحتيال معاً."

كان من الواضح أنه يشك في حملها، بل ويظن أنها تآمرت مع الطبيب لتزييف التشخيص. فكرت بريدجيت للحظة أنه ربما كان عليها استشارة طبيب آخر، لكن ما نفع "ماذا لو" الآن؟ قطعت حبل أفكارها؛ فتلك التساؤلات عديمة القيمة. وبدلاً من ذلك، قررت الاعتذار لماغنوس لاحقاً لأنه أُهين بسببها.

التفت آين إليها بحدة: "لا أمانع رحيلكِ، لكنني بحاجة لمعرفة ما فعلتِه."

هل يظن حقاً أنها تهرب خوفاً؟ إذاً فهو لا يعرفها.. بل هو لم يعرفها يوماً. نعم، تلك العيون الياقوتية الجميلة كانت لمجرد العرض فقط.

أجابت بريدجيت بلا مبالاة وهي تبتلع سخريتها:

"لا بد أنك تعبت من العودة للمنزل فقط لتكتشف ذلك."

"لقد حان الوقت لتظهر الحقيقة أخيراً."

تقوّست شفتا بريدجيت ابتسامة:

"أجد.. أن ثقتك المطلقة بنفسك تثير الإعجاب."

آين وايز.. عبقري الاستثمار. الرجل الذي ينجح في كل ما يلمسه لدرجة أن الناس قالوا إنه مبارك من الآلهة. نبيل بالمولد، وزادت ثروته من مكانته حتى صار يحسده أفراد العائلة المالكة. لكن الثروة كانت مجرد قيمة واحدة من قيمه الكثيرة.

والدته "كليونا وود" ابنة عم الملك، ووالده "بيلمر وايز" الابن الثالث لغراند ديوك رينيفيلز. وبكونه الوريث الوحيد لهذه السلالة القوية، ورث ثروة وألقاباً هائلة. قطرة واحدة من دمه كانت تساوي أكثر من حياة بريدجيت بأكملها.

لو لم ينفصل والداه في طلاق مدوٍّ أحدث ضجة في القارة، ولو لم يتقاذفا حضانته إلى أقصى بقاع الأرض، لما بدأ آين استثماراته أبداً. بدلاً من ذلك، كان سيجلس في قلعته العالية، يناقش ترتيبات زواجه من أميرات الدول الأخرى بوجهه الوسيم الذي يعشقه الجميع.

كانت قصة استقلاله المبكر عن والديه معروفة للجميع، وكذلك اهتمام العائلة المالكة به كونه "الغصن المنبوذ" من سلالتهم. لذا، فإن قضية إلغاء الزواج هذه سيتم التحقيق فيها بمنتهى الصرامة، ومن غير المرجح أن يجرؤ محقق ملكي على تزييف الحقيقة.. وبالنظر لنفوذ آين، كانت النتيجة محسومة سلفاً، وهي أمر خارج تماماً عن سيطرة بريدجيت.

"هاه، إذا لم تكن قد فشلت في شيء طوال حياتك، فأنا أفترض أن ذلك ممكن."

"لا تجريني إلى أحاديث جانبية."

التفتت بريدجيت إليه وقالت بصوت رقيق:

"سأذهب إلى دير باستور في غلينفورد."

".... دير باستور؟"

"ذكرى وفاة والديّ ستكون قريباً، وأريد إحياء ذكراهما في مكان بعيد عن هذا الضجيج."

ماذا لو اتُهمت علانية وذهبت مباشرة لغلينفورد؟ سيمتلئ المسرح بالناس الذين جاءوا لمشاهدة "المرأة البائسة" التي اتهمها زوجها. نصفهم سيكونون هناك للسخرية لا للتعاطف، وهي لا تريد أن تكون فريستهم، خاصة في ذكرى والديها.

"لا يمكنكِ الاختباء في دير هرباً من المحققين."

"أعلم ذلك."

أجابت بريدجيت بهدوء، فرمقها آين بنظرة غير راضية.

"هل هناك شيء آخر تريد معرفته مني؟"

لم يجب آين، بل اكتفى بالنظر إليها بشك. ربما توقع منها أن تجادله أو تصرخ في وجهه، لكن بريدجيت لم تعد تملك الطاقة ولا الإرادة لفعل ذلك. أشاحت بنظرها عنه وصمتت.

"إذا لم يكن لديك مانع، سأقوم بجمع أشيائي، لذا أرجو منك المغادرة."

**

مدري شبيهم البطلات كلهم ينرفزوا 🤯 يغني تحبيه اييواه بس مو على حسب كرامتك

خدوا اوليفيا قدوه🥲



تعليقات

"ركن الحكايات.. حيث تذوب القلوب بين السطور

قائمة الاعمال المترجمة

The duke's bed warmer

-الفصل (1)- صحوة النظام

المغامر من الرتبة SSS هو كاهن إلهي

الفصل (1) ثمن الابنة