الفصل (3) الزفاف

 

## ****

تقطر الدماء على مسار الجبل المغطى بالثلوج.

ياقة ممزقة، تنورة رثة، وشعر مبعثر. توقفت المرأة المتداعية عن الحركة. لم يكن هناك مكان تذهب إليه. التفتت فرأت آثار أقدام حمراء في الثلج الأبيض.

كان ذلك دماً من الضرب الذي تعرضت له، أم كان الدماء التي تسيل بسببه...

"هك، همف..."

الطريق طويل للأسفل. ضغطت بيدها على ركبتها التي كانت متشققة وكدماتها تملأها من كثرة السقطات، وشعرت بالألم حتى من خلال جسدها المتجمد. لكنها لم ترفع يدها عن ركبتها، لأنها لو فعلت، ستبقى مكانها ولن تنهض أبداً.

لا، كان عليها أن تذهب. أبعد. إلى أي مكان. أبعد من تلك الغرفة الصغيرة في أسفل ذلك الجبل.

أخيراً، تمكنت من رفع يديها عن ركبتيها ووضعهما على ظهرها. بدا وكأن هناك يداً لا تزال ملتصقة بركبتها المكسورة. لا، لم تكن اليد يدها، بل كانت لشخص آخر. كانت تخص الرجل الذي فتح ركبتها قبل يوم واحد فقط.

مقابل الثلج المتساقط، كان من المفترض أن يشعر جسدها المتجمد بالخدر، لكن عقلها الصافي بشكل غريب أعاد تشغيل أحداث اليوم السابق.

..أتذكر كل شيئ ... 

كل شيئ...

كان صعب... صعبا جدا..

كانت الدموع تنهمر على وجهي، قبضت يدي على صدري وتجمدت. فكرت أنه لن ينتهي ... ذلك اليوم ساعاته كانت طويله.

منذ أن قابلته، منذ اليوم السابق، منذ أن قابلته...

"أتمنى لو أنني لم أقابله أبداً في المقام الأول."

أيقظ صوت المرأة الشاب الذي كان نائماً في غرفتها.

كل شيء في جسدها كان يؤلمها وينبض وكأن صخرة سقطت عليها. شعرت وكأنه كابوس، لكن بضع رمشات مسحت الأمر من ذاكرتها وكأنه غُسل بعيداً.

#####

في ظلام الغرفة، التي كان الليل قد حل فيها بالفعل، اعتدلت "يي" في جلستها. كان صوت حفيف الملابس المزعج وصوت الأردية عالياً بشكل غير معتاد. كانت الشمعدانات مضاءة.

"آرغ."

خرج صوت أجش نصف نائم من بين شفتيها.

كان يجلس بجانب الشمعدان صبي صغير لابد أنه عريس "ييسيو" الشاب. كانت ييسيو مهتمة برؤية طفل صغير بحجمها. كان من الغريب رؤية طفل بحجمه، ولكن الأغرب كان شعور الألفة تجاه ذلك الطفل.

كان العريس شاباً صغيراً جداً. كان صبياً وسيماً لدرجة لا تُصدق، لدرجة أنها ظنت أنه قد يكون هو من يدير مراسم هذا الزفاف. لم يبدو وكأنه "هجين" وهو ينظر للأسفل بعينين خالية من التعبيرات.

رغم زواجهما، لم تعرف ماذا تناديه في البداية، لذا اكتفت بزم شفتيها وتحدثت أخيراً عندما رأت تمثالاً لرجل جالس بجانب الشمعدان.

"...هل أكلت شيئاً؟"

"..."

نظر العريس الشاب إلى حجر الصوان في يده وعبث به. بدا مضطرباً، لكن ييسيو افترضت أنه مجرد ارتباك عريس في الحادية عشرة من عمره لم يقابل عروساً من قبل، لذا تابعت كلامها.

"كان يجب أن أنتظر.. أنا اسفة . لقد انتضرت حتى الفجر، لذا  شعرت بالنعاس... أتمنى أن تكون بخير..."

حتى لو كانت ييسيو أكبر منه بسنة، فقد كانت لا تزال في الثانية عشرة. ارتجفت شفتا ييسيو للأعلى وهي تواصل:

"اسمي كيم ييسيو. والدي هو القائد العسكري لـ أنسان..."

"أعلم. لقد رأيته في القصر."

كان صوتاً صافياً وبارداً كالماء. لم تعد ييسيو تفهم لماذا يُطلق على السيد العظيم أمامها لقب "هجين".

"أنا أيضاً، نظرتُ في كتاب العرافة، ووفقاً للقراءة، قالت إنك ووالدي متوافقان، وأنه زواج جيد..."

"أي عراف قال ذلك؟"

"قال إنه تم بشكل خاص من أجل والدي بواسطة كبير سادة السيوف. لقد أولاه اهتماماً لأنه زواج ملكي."

مع استمرار المحادثة، نمت ثقتها بنفسها. لم تلتقِ عيناهما بعد، لكنها شعرت أنه إذا تحدثت معه وتعرفت عليه، فسوف يرتبطان. قد لا تعيش طويلاً، لكنها ستكون قادرة على العيش والموت مثل أي شخص آخر.

"إذاً يجب أن تعلم اسم ذلك العراف."

ولكن بمجرد أن أوشكت على قول ذلك، نظر عريسها للأعلى.

التقت عيناهما للمرة الأولى. قوبلت ييسيو بازدراء صارخ لم تصادفه أبداً في سنوات حياتها الاثنتي عشرة القصيرة. عينان تبدوان زرقاوين أكثر من كونهما سوداوين التقت بعينيها.

"زواج جيد... لو كنتِ بهذا القدر من عدم الكفاءة... لن يكون لديكِ ما تقولينه إذا تم طردكِ من القصر، أليس كذلك؟"

لم يتحدث الطفل مثل "الهجين". لا، لقد كان صغيراً ولكنه لم يبدو كطفل. استطاعت ييسيو على الفور التعرف على اسم العريس الشاب من لوحة النقش.

**لي غوانغ.**

لقد كان لي غوانغ.

"يا له من زواج جيد."

أطاح "يي" بالتمثال الجالس بجانب الشمعدان. انقلب الطبق، وانسكب الطعام الدهني على الأرض، ملطخاً أردية "يي" الطويلة.

حدقت ييسيو فيه بذهول مما حدث في لحظة، ولكن دون أن ينظر وراءه، وقف لي غوانغ على قدميه، وفتح باب الغرفة المقدسة وركض خارجاً.

"أمي، أمي!"

كانت نبرته مختلفة عما كانت عليه عندما تحدث إليها، كانت متعثرة ومذهولة. للحظة، لم تتعرف على الصوت ذاته.

كان باب الغرفة المفتوح على مصراعيه يعطي رؤية جيدة للخارج.

"أنا خائف! لا أحب ذلك! ذلك الشيء لمسني يا أمي!"

صرخ لي غوانغ، متشبثاً بطرف تنورة سيدة القصر، التي لم تكن حتى والدته. انكمشت ييسيو في الغرفة وراقبت المشهد من بعيد. خرج العريس الشاب إلى الردهة وابتعد بغضب واشمئزاز، ولم تكن هي تعرف ماذا تفعل.

اضطربت معدتي بسبب الرائحة الكريهة للطعام على الأرض. أصوات الناس الذين يتجولون، الكلمات الهامسة، خطوات الأقدام، الضحك، والتنهدات. لم تستطع اعتبار هذا اليوم مجرد خطأ... ، خطأ هجين لا يعرف ما هو الزفاف ولا يعرف ما هي الساعة.

يا لها من ليلة أولى مروعة، فكرت ييسيو، وهي تحدق في ظهر العريس الصغير، الملتف بأكمام رداء القصر المزركشة.

"لا أخبار جيدة بعد."

"أنا أعتذر. يرجى الاستعداد."

"لقد مر على زواجي عشر سنوات..."

استمعت ييسيو إلى الكلمات ورأسها منحني. لا يهم كم كانا صغيرين عندما تزوجا، فقد مرت عشر سنوات بالفعل. لقد تجاوزنا مدة عقدنا منذ زمن طويل، ومعظم النساء في عمري لديهن طفل أو اثنان تحت أجنحتهن. لكنني لا أتوقع طفلاً بعد رؤيته.

*’ما الذي يفترض بي فعله مع زوج لم يمسك يدي طوال السنوات العشر الماضية؟’*

انتظرت ييسيو انصرافها وهي تفكر في وضعها الساخر الآن. لحسن الحظ، لم تكن هي الشيء الوحيد الذي يشغل باله اليوم.

"إنكِ تهدرين كلماتكِ الطيبة يا الملكة الأم."

كل واحدة من سيدات القصر اللاتي استدعتهن قالت الشيء نفسه، مما جعلها في آخر الطابور. كانت ييسيو ممتنة لعدم الاحترام هذا وظلت صامتة.

أعلنت الملكة الأم يون بدء الاجتماع. كان يوماً للبهجة لسيدات القصر، وعلمت ييسيو أنها ستتعرض للانتقاد، لكنها لم تستطع التذرع بالمرض والغياب. فبعد كل شيء، لم تكن مريضة ليوم أو يومين فقط.

"جلالة الملك لم يكن سعيداً، بالتأكيد..."

"...ربما في الربيع..."

"الملك لديه آمال كبيرة..."

نظرت ييسيو إلى الملكة يون، التي كانت تعبث ببطنها الذي لم يظهر بعد. كان وجهها الذي يشبه القمر مليئاً بالفرح. كانت الملكة يون مهذبة مع من هم فوقها ورحيمة بمن هم دونها. كانت مختلفة عن الملكة السابقة التي عُزلت. الجميع في القصر أحبها لأنها كانت مليئة بالفضيلة. حتى طفل الملكة الراحلة، الأمير.

رغم أن ييسيو يجب أن تسعى جاهدة لتكون مثل الملكة يون كما أمرها والدها، إلا أنها لم تستطع إلا أن تتخذ الملكة قدوة لها في كثير من الأحيان. بمعنى أنها كانت العروس الخطأ التي تستحق التخلص منها.

عندما عادت إلى منزلها من القصر، كانت الشمس قد بدأت تغرب بالفعل. حتى مجرد الخروج للنزهة لم يجعلني أشعر بالتحسن. شربتُ بضع أوعية من الدواء الذي أحضرته المربية النشيطة يونغسون، وبحلول الوقت الذي انتهيت فيه، كنتُ ممتلئة بالفعل ومستلقية على الفراش.

"يجب أن تأكلي وجبتكِ على الأقل."

"أنا بخير."

"إذا أردتِ أن تتحسني..."

*’لا توجد كمية من الدواء ستجعلني بصحة جيدة، وأنا أعلم ذلك.’*

اكتفت ييسيو بالدخول تحت الأغطية وهي تستمع للمربية يونغسون تتحدث خارج الباب. غرقت الأصوات في الخارج.

لم يتغير شيء منذ أن كانت طفلة. جسد صغير قد يموت في أي لحظة. غرفة مليئة برائحة الأعشاب الطبية.

شيء واحد فقط تغير. أدركتُ أن زوجي، وليس والداي، هو من يعيش معي.

*’لا أعرف ما إذا كان بإمكاني تسمية هذا عيشاً معاً.’*

بينما كانت تغط في النوم، حاولت تخيل وجه زوجها في ذهنها. وجه بالكاد تتذكر شكله، رغم أنه لم يأتِ لرؤيتها طوال السنوات العشر الماضية. حتى عندما كانت تلتقط أنفاسها الأخيرة.

*’لقد كان صغيراً جداً، ثم أصبح طويلاً جداً، مما جعلني أكثر ضآلة...’*

**

لو تعرفي بس شو رح يعمل فيكي راح تجيكي ايام صعباا اوي