الفصل (35) Lie Again!,
## الرواية: كذبة أخرى! (Lie Again!)
### الفصل 35: أن أختبئ، أن أختبئ، أن أختبئ (1)
*طق، طق—* تتردد أصداء خطواتها في الممر، باهتة وخالية من الحيوية على نحو غريب. ورغم أن الطقس لا يزال دافئاً، إلا أن النهار القصير ألقى بخطوط طويلة من ضوء الشمس القرمزي عبر الممر، وكأنه يعلن في صمت عن اقتراب الشتاء.
لقد تمكنت أخيراً من تجاوز الحصة السابعة والأخيرة، وأصبحت الآن، وأخيراً، بمفردها.
أرخت جين أخيراً التشنج الكامن في عضلات وجهها، والذي حافظت على شدّه طوال اليوم. ودون أي محاولة لإخفاء مشاعرها بعد الآن، عكس وجهها بوضوح حزناً يتساقط منها كحبات المطر.
وسواء نجحت محاولتها لإخفاء الأمر أم لا، لم يلاحظ أي من الطلاب مزاج جين المنكسر باستثناء روث. لكنها لم تكن قادرة على خداع نفسها، وطوال اليوم الدراسي بأكمله، غاصت فقط بشكل أعمق تحت السطح.
البحر الذي ابتلع جين كان مكوناً من مشاعر سلبية—الغضب، القلق، العجز، الدونية، والإرهاق—وكلما حاولت الهروب، زاد شعورها بالاختناق.
تاقت بشدة إلى سريرها القابع في زاوية العلية بمنزلهم المكون من ثلاثة طوابق. أرادت فقط أن تزحف تحت الأغطية وتشاهد الدراما التي أجلتها، بلا مبالاة، ودون التفكير في أي شيء على الإطلاق.
ثم تذكرت جين أن السبب في تأخرها عن مشاهدة درامتها هو فرض التاريخ العالمي المرفوض، فتهدلت كتفاها بثقل.
حقاً لم تكن ترغب في البقاء بالمدرسة ولو لثانية واحدة إضافية. ولكن على الرغم مما تشعر به، كانت قدماها تقودانها بالفعل بخطى سريعة نحو غرفة الموسيقى القديمة.
لقد خططت لترك ورقة صغيرة فوق البيانو. ففي النهاية، كان هذا وعداً مقطوعاً بينهما؛ إذا استجد أمر ما ولم يتمكن أحدهما من الحضور، يترك ورقة فوق البيانو.
لا تزال تذكر بوضوح وجه إيفان من ذلك اليوم الذي غادرت فيه باكراً مع بقية الطلاب في سيارة روث بسبب خطط سابقة—كيف استقبلها في اليوم التالي بابتسامة ملتوية.
وبنبرة لم تحاول إخفاء غضبه، سخر بتهكم من حقيقة أن جين غادرت في سيارة روث.
*"أنتِ هنا اليوم. ظننتُ أنكِ ستذهبين إلى منزل إيفان روث مجدداً اليوم."*
على الرغم من أنها ارتكبت خطأً، كان لدى جين ما تقوله دفاعاً عن نفسها. في العادة، لم يكن إيفان بمفرده أبداً، لذا فإن الحفاظ على وعدهما بتجنب الاعتراف بوجود بعضهما البعض في العلن يعني أنه لا توجد طريقة للاقتراب منه.
أن تترك رسالة في خزانة إيفان بوترفيلد؟ في اللحظة التي تلمس فيها تلك الخزانة، ستنتشر الشائعات في جميع أنحاء المدرسة بأن "جين اعترفت لبوترفيلد بترك رسالة".
علاوة على ذلك، عندما يتعلق الأمر بهذه المسألة، لم يكن إيفان بوترفيلد بريئاً تماماً هو الآخر. وشعوراً بالظلم الشديد، احتجت جين قائلة: *"ألم تفعل الشيء نفسه في المرة السابقة؟"* ورداً على ذلك، أخذ إيفان قلماً بصمت ووضعه أمامها.
*'أنتِ تعرفين كيف تكتبين. إذا شعرتِ أنكِ لن تتمكني من الحضور، اتركي ورقة على الأقل. كنت سأفعل الشيء نفسه.'*
بينما قال إيفان ذلك، ظهر على وجهه الانزعاج والبرود ولمحة من نفاد الصبر، مما جعل جين تومئ برأسها في صمت. وكان هذا أيضاً السبب في توجهها نحو غرفة الموسيقى بدلاً من المغادرة عبر بوابات المدرسة.
عادةً، يصل إيفان إلى غرفة الموسيقى في وقت متأخر عن جين، لذا إذا تحركت بسرعة، يمكنها مغادرة المدرسة قبل أن تتقاطع طرقهما.
"...."
"...."
ولكن عندما فتحت الباب، رأت فتى يجلس عند البيانو تحت ضوء الشمس الغارب. هذا المشهد غير المتوقع جعل جين ترمش بافتقاد للوعي من شدة المفاجأة.
وفي لحظة الصمت القصيرة بينهما، كان إيفان، الذي كان يتأمل وجه جين الكئيب، أول من تحدث. كانت نبرته لعوبة بعض الشيء، مسترخية، وخفيفة.
"تبدين في حالة مزاجية سيئة، جين."
كان تعليقاً عابراً وخفيفاً، أُلقي دون تفكير، من شخص لا يعرف شيئاً عن يوم جين.
ومع ذلك، لسبب ما، حركت تلك الجملة البسيطة البحر الذي ابتلع جين. لم تستطع تفسير سبب دفع تلك التموجات الخافتة على السطح لمشاعرها بهذه القوة.
"أنا أكره السيد واين كثيراً."
قالت جين ذلك وكأنها تهمس.
لم يكن الاعتراف العشوائي طويلاً جداً. وعلى الرغم من أن صوتها ارتعش قليلاً في النهاية، إلا أن جين تمكنت من الحفاظ على نبرة هادئة طوال الوقت.
وهذا كان الرد الذي أخرجه إيفان بعد فترة من الصمت عقب سماعه لكل القصص.
"فلنذهب إلى المنزل."
عجزت جين عن الكلام للحظة، محدقة في إيفان بعد رده المباشر، الخالي من أي تفصيل أو تجميل. ثم، بينما بدأ إيفان في جمع أشيائه وفتح الباب، أمسكت جين حقيبتها على عجل وتبعته إلى الممر.
هل هذه هي النهاية؟ حقاً؟
أطلقت جين تنهيدة، وهي تحاول بالكاد محو علامات الاستفهام التي استمرت في الظهور برأسها، غير قادرة على تصديق ما يحدث.
*ماذا توقعتُ منه في المقام الأول؟ متى كنا مقربين إلى هذا الحد؟ هذا طبيعي تماماً.* وكابتة خيبة أملها، جمعت جين أفكارها.
شعرت بوجنتيها تسخنان، مدركة أنها أخطأت الظن واعتقدت أنهما مقربان لمجرد أنهما يدرسان معاً في السر. الطرف الآخر لم يفكر بهذه الطريقة على الإطلاق، وها هي هنا، تتصرف وكأنها مقربة منه وتسكب كل شيء بصوت مرتعش.
وهكذا، كانت هذه هي الطريقة التي ميزت بها ذروة يوم كان حافلاً بقدر ما كان قاسياً.
وبشكل أكثر حرقاً من ذي قبل، تاقت إلى العلية، والسرير، والدراما. كان لديها شعور بأنها لن تتمكن من النوم بسهولة الليلة، وتتقلب تحت الأغطية. ومع تلك الفكرة، قدمت وداعها.
"أجل، إذن... وداعاً."
رغبة منها في الاختفاء سريعاً، التفتت وحاولت السير مبتعدة، لكن صوتاً يحمل الحيرة جاء من خلفها.
"ماذا تفعلين؟"
جين، التي ترددت لفترة وجيزة تحت نظرة إيفان المحتارة، سألت بالمقابل ب بلاهة.
"...لماذا؟"
"عندما أقول لكِ اذهبي إلى المنزل، أعني أنني سآخذكِ إلى هناك."
أطلق إيفان تنهيدة طويلة وفرك جبهته وهو يتحدث. إن الطريق للفوز بقلب هذه الفتاة الغافلة وجعلها تعترف لا يزال طويلاً.
مرت السيارة التي تقلهما عبر منطقة وسط المدينة القريبة من المدرسة. وعلى الطريق المضاء بنور الشمس في فترة بعد الظهر، مرت بضع سيارات هنا وهناك، ومن الراديو المضبوط عشوائياً، كانت موسيقى "الديسكو فانك" تصدح:
*أنا واقع في الحب وحقاً لا أريد فعل ذلك.*
*لأنني أعلم أن الحب ليس حقيقياً.*
*أنتِ طفلة، جبانة، كاذبة.*
*حاولي إخفاء الحب، أن تخبئيه، أن تخبئيه.*
صنعت الأغنية في السيارة الكلاسيكية شعوراً غريباً بدا وكأنه يدور في حقبة زمنية أخرى.
الشعور الواقعي الذي نادراً ما يغادر جين بدا وكأنه ينجرف بعيداً مع النسيم، ولم تمانع ذلك على الإطلاق. ووسط تكرار الإيقاع البسيط والمبهج، بدت أفكارها المتشابكة وكأنها تتفكك تدريجياً.
بينما كانت سيارة الـ "موستانج" تتحرك بثبات إلى الأمام، ظل كلاهما صامتين. وسواء كان ذلك مراعاة لجين أو ببساطة لأنه لم يكن هناك ما يقال، لم يتحدث إيفان، ولم تكلف جين نفسها عناء الحديث أيضاً. لكن الصمت لم يكن مزعجاً.
إن صوت الرياح التي تندفع للداخل وتبعثر شعريهما، إلى جانب أصوات المغنين السود المجهولين المنسوجة فوق الإيقاع البهرج، ملأ الصمت بينهما.
بينما كانت السيارة متوقفة عند إشارة حمراء، سرقت جين نظرة خاطفة نحو مقعد السائق. تحت ضوء الشمس المتدفق عبر النوافذ غير المظللة تقريباً، كان إيفان، الذي يرتدي نظارة شمسية، يسند إحدى ذراعيه على النافذة وهو يحدق في إشارة المرور.
يد كبيرة، تقبض بخفة على عجلة القيادة النحيفة ذات النقوش الخشبية الواضحة، تنقر على العجلة بإصبع السبابة بانتظام مع الإيقاع.
خارج المدرسة. إيفان بوترفيلد يرتدي نظارة شمسية، ويقود السيارة. لي جين تجلس في مقعد الراكب.
لقد كانت سلسلة من التركيبات غير المألوفة. نظرت جين لفترة وجيزة إلى الرجل قبل أن تحول بصرها مجدداً إلى خارج النافذة.
بدا وكأن اليوم سيكون يوماً مليئاً بالشيء الوحيد: الأشياء غير المألوفة.
عداء المعلم الذي اختبرته للمرة الأولى، السيارة التي اختبرتها للمرة الأولى، مشهد بوترفيلد الذي اختبرته للمرة الأولى، وللمرة الأولى...
لم تكن جين تحب المرة الأولى. فالشخص الذي أرادت أن تصبح عليه هو شخص هادئ وماهر، وليس شخصاً يتخبط ويفسد الأمور. والبدايات دائماً ما تجعلها تشعر بأنها شخص غير خبير ومقصر.
لقد سئمت من ندم التفكير بـ "كان يجدر بي فعل هذا"، أو "كان يجدر بي فعل ذاك"، والتقلب في السرير حتى الساعات الأولى من الصباح. لقد أخبرتها مينشاي أن كل هذا سيجعلها شخصاً أفضل، ولكن في النهاية، ما علق في ذاكرتها لم يكن "النسخة الأفضل مني" بل "فوضى النسخة الأولى مني".
ماذا لو تذكرني الآخرون بتلك الطريقة؟ غير كفؤة، خرقاء، ومحبطة، كما أنا عليه. لهذا السبب كانت جين تخشى المرة الأولى.
تذكرت جين حدثاً من الماضي. ابنة عمها، التي جاءت للزيارة بعد تأكيد قبولها الجامعي. كان وجهها مشرقاً بابتسامة عريضة، مليئاً بالراحة والسهولة لإنهاء المدرسة الثانوية.
'أتمنى لو كنتُ مثل ابنة عمي الأكبر سناً.'
تمنت جين ذات الاثني عشر عاماً أن تكون كل تلك التجارب ملكاً لها. وبما أنها مرت بها مرة واحدة بالفعل، فإن المرة الثانية ستكون بالتأكيد أسهل.
*'ماذا؟ هاهه. يبدو أن جين تحبك أيضاً.'*
أخذت والدتها وشقيقتها الكبرى كلمات الصغيرة على أنها دعابة وضحكتا، ظناً منهما أن الأمر لطيف.
ومع ذلك، تذكرت جين أنها في ذلك الوقت كانت جادة. في ذلك الوقت تقريباً، فكرت في أنها لو استطاعت، لرغبت في الاحتفاظ بجميع ذكريات جدتها وذكريات والدتها أيضاً.
بالنسبة لجين، كانت البدايات دائماً هكذا. خوف أكثر من الحماس، الخوف من ارتكاب الأخطاء، شيء غير متوقع، والمجهول.
ومع ذلك، لسبب ما.
'هذا النوع من البدايات ليس سيئاً للغاية.'
مرت أشجار النخيل المتناثرة على طول طرق فلوريدا بسرعة من نافذة السيارة.
المشهد الأجنبي، أصبح الآن مألوفاً أكثر بقليل. وشعرت بالهواء الذي يلامس وجنتها بارداً ومنعشاً.
تعليقات
إرسال تعليق