الفصل (35) Certainly What Must Be Refused,

### الفصل 35: لقاء مع الماضي

ضغط "آين" شفتيه بإحكام، وتبادرت إلى ذهنه فوراً صورة تلك المرأة ذات المساحيق الكثيفة. بمجرد أن نزل من القطار في "برادفورد"، اقتربت منه امرأة وكأنها كانت تنتظره.

"لقد مر وقت طويل، باتريك."

كانت تلك هي المرة الأولى التي يرى فيها "دونا" منذ يوم زفافه.

"لا، هل يجب أن أناديك بـ آين؟ أليس من المقبول مناداتك بذلك الآن؟"

تحدثت وكأنها كانت على تواصل مستمر معه حتى يوم أمس، ثم اقتربت منه لدرجة جعلت رائحة عطرها النفاذة والقوية تفوح منه. كان "آين" منهكاً بالفعل من رحلة السفر الطويلة، وهذه الرائحة الصناعية القوية جعلته يشعر بالغثيان.

"لماذا..."

عندما رأت "دونا" تعبير وجه "آين" الذي لم يخفِ اشمئزازه، سحبت ببطء ابتسامتها العريضة.

"أنت تعلم مدى انشغالي، أليس كذلك؟ لقد جئت إلى هنا خصيصاً من أجلك، مضحية بمصالحي الخاصة، ومع ذلك تعاملني كحشرة."

ضحكت بازدراء، لكن مكياجها الثقيل لم يستطع إخفاء الاحمرار على رقبتها. بدا أنها لا تزال تعيش كما يحلو لها في "غلينفورد"، ولم تعتد على مثل هذه المعاملة. قمع "آين" بهدوء الازدراء الذي تصاعد في قلبه، وأجاب بهدوء:

"إذا كنتِ تريدين وقتي، فحددي موعداً وانتظري دورك."

"آه، هل تقصد قائمة الانتظار الشهيرة التي تتطلب ثلاثة أشهر على الأقل؟ لقد أرسلت عدة رسائل ولم أتلقَّ رداً، فهل كنت ستقابليني لو سحبت تذكرة انتظار؟"

لم يكن "آين" يعلم حتى أنها أرسلت "عدة" رسائل. ربما لم يفتح الرسالة الأولى حتى وصنفها كـ "قمامة". وإذا صنف الموظفون الرسالة الأولى كقمامة، فإنهم لا يسألون ولا يهتمون. وعلى أية حال، لم يكن هناك شيء مشترك بين "آين" و"دونا" للحديث عنه. ولكي لا يضيع وقته، لم يرد "آين" ومضى في طريقه. لكن "دونا" قالت دون تفاجؤ وكأنها توقعت ذلك:

"لقد جئت لأنني كنت قلقة عليك. حان الوقت لكي تُكشف أكاذيب بريدجيت."

تعثرت خطوات "آين". لم تفوت "دونا" الفرصة وتابعت بسرعة:

"لم أستطع البقاء صامتة. بالتفكير في علاقتنا التي بدأت في إلبر..."

تعلقت نبرتها الناعمة بصوته في أذنيه. زمّت "دونا" شفتيها الحمراوين، ورفرفت برموشها الكثيفة، وفجأة تفتحت ملامح الحزن والاشتياق على وجهها. كانت عيناها الخضراوان تحدقان بتركيز، مملوءتين بالأسى، وأي شخص يقابل نظرتها كان سيغمره شعور بالرقة.

لكنها كانت "ممثلة". ولم تكن هذه التعبيرات العاطفية صعبة عليها.

أدرك "آين" من جديد أن مهارات "دونا" التمثيلية ليست سيئة. كان يعتقد ذلك منذ رآها لأول مرة، ومن الواضح أن موهبتها أكبر من أن تُحبس في مسرح صغير. لو ظهرت على مسرح كبير، لتمكنت من جذب الممولين بسرعة. لكن موهبة "دونا" ليست من اهتمامات "آين".

"رؤيتك هكذا فور وصولي، أعتقد أننا مقدران لبعضنا. ليتني أدركت ذلك عاجلاً."

استأنف "آين" خطواته السريعة بعد توقف قصير. وتجمدت ملامح "دونا" عند تجاهله البارد الذي يكاد يكون عديم القلب.

"انتظر!"

سدت "دونا" طريقه بسرعة وأخرجت شيئاً من جيبها.

"انظر، هذه الصورة."

نظرت عيناه الزرقاواتان إلى ما حملته. كانت صورة ملتقطة على عجل، مشوشة وغير واضحة.

"انظر جيداً."

"إنها مظلمة تماماً."

رن صوته الحاد بنبرة سخرية خافتة. لكن "دونا" بقيت غير مبالية، وتحدثت بنبرة مؤكدة:

"لكن حتى مع ذلك، يمكنك التعرف على الوجه، أليس كذلك؟ لا يمكن ألا تتعرف على وجه زوجتك."

في الصورة الضبابية، كان هناك شخصان. امرأة يظهر وجهها الجانبي قليلاً والرجل الذي تعانقه. كان الاثنان يبدوان حميمين جداً، مع انكشاف كتف المرأة وظهرها وهي تبتسم، وكان تعبير الرجل وهو يلف ذراعه حول خصرها دليلاً واضحاً. تعرف "آين" على الرجل بلمحة واحدة.

"فين إيمرسون."

لقد التقيا من خلال العمل، لكن العلاقة انتهت بشكل سيء. كان هناك الكثير من العلاقات السيئة، لكن سبب كون "فين إيمرسون" مزعجاً بشكل خاص هو أنه كان قريباً جداً من "بريدجيت". كان "فين" فناناً مشهوراً وشخصية شعبية في العاصمة، وأبدى اهتماماً كبيراً بـ "بريدجيت". كانت "بريدجيت" تدفعه بعيداً بحزم، لكنها في ذلك الوقت كانت هكذا مع الجميع. كيف يمكن لأي شخص أن يعرف ما تفكر فيه حقاً؟

"أنت تعلم أن علاقتهما كانت جيدة جداً، أليس كذلك؟ كان الناس يتحدثون عن ذلك." تنهدت "دونا" لتبدو وكأنها تتأكد من أنه سمعها.

"الآن بعد أن علمت بوجود هذه الصورة، لا يمكنني الوقوف مكتوفة الأيدي. إذا أصبحت هذه الصورة علنية، فإن سمعتك كزوج لـ بريدجيت ستدمر."

"بسبب صورة واحدة فقط؟"

كان لا يمكن إنكار أن الوجه الجانبي يشبه "بريدجيت"، لكنها كانت في غرفة مظلمة، وإذا أصر على أنها ليست هي، فيمكن رفض الأمر. لم يكن هناك مجال للشك. بالطبع، ستتغير القصة اعتماداً على شهادة الرجل في الصورة.

"كنت أريد أن أتمنى السعادة للسيدة، لكنك أنت أيضاً ثمين بالنسبة لي."

"همف." لم يستطع "آين" إلا أن يضحك. عند سماع ضحكة "آين" الجوفاء، ضمت "دونا" شفتيها بقوة وكأنها تكتم حزنها.

"في الواقع، الآنسة بريدجيت لم تدخل غرفتك في ذلك اليوم."

كان هذا سخيفاً جداً لدرجة لا يمكن تجاهلها. عبس "آين".

"لم أعترف بذلك بسبب كبريائي، لكن الحقيقة هي أنني أنا من نمت معك."

"هراء..."

"كيف يمكنني أن أعرف عن الندبة الموجودة في باطن فخذك؟"

تغير تعبير "آين". كانت الندبة في باطن فخذه من إصابة تعرض لها عندما تم اختطافه وهو طفل. كانت ندبة في مكان خاص، لذا بطبيعة الحال، لم يكن أحد يعرفها تقريباً.

"كانت السيدة تبتزني. كممثلة تابعة للمسرح، لم يكن لدي خيار سوى الامتثال."

"قلت إن بريدجيت كانت تحاول أخذ مالي بتخديري، والآن تقولين إن هذا ليس صحيحاً؟"

"إعطاء شخص ما مخدرات والتعامل معك مسألتان مختلفتان. أي امرأة تستمتع بكونها مع رجل تكرهه؟"

لا أحد يستمتع بكونه مع شخص يكرهه. و"آين" لم يكن استثناءً. حاول تذكر ذلك اليوم الذي لم يستطع تذكره. لكن كما هو الحال دائماً، كانت ذاكرته غير واضحة مثل الضباب. ووفقاً لتشخيص الطبيب، لم تكن هناك إمكانية لاستعادة تلك الذكريات. لقد كان أثراً جانبياً للعقار الذي تناوله، وهو نوع من المنبهات المعروفة بآثارها القوية، يوزعها سراً بعض الأفراد عديمو الضمير لاستخدامها في الترفيه. ولسوء الحظ، لم يكن لدى "آين" مناعة ضد العقار ولم يستطع تحمل الجرعة الزائدة.

كل ما تبقى لتلك الليلة بالنسبة له كان بضع أحاسيس مجزأة. الصورة الباهتة لجسد شخص ما الأبيض والناعم، الدفء الخافت الذي بقي، الشعر الذي تناثر عبر رؤيته.

ما هو لون خصلات الشعر تلك؟ بني فاتح؟ أشقر غامق؟

............ هل كانت "دونا غرين"، وليست "بريدجيت بنينجتون"، هي التي قضت تلك الليلة معه؟

"أنت لا تعتقد أن الآنسة بريدجيت تحبك، أليس كذلك؟ إنها تحب الرجال الحساسين واللطفاء. رجال مثل فين إيمرسون."

منذ اللحظة التي التقيا فيها لأول مرة، كان "آين" و"بريدجيت" يتصادمان باستمرار. في ذاكرته الحية، كانت "بريدجيت" تكره موقفه المتعجرف وتواجه أسلوبه الوقح في الحديث. وبالمقارنة به، كيف كان "فين"؟ على الأقل كان "فين إيمرسون" رجلاً يعرف كيف يكون لطيفاً مع النساء. لم يكن للمقارنة مع "آين". وعلاوة على ذلك، كان يتبع "بريدجيت" علناً لكسب ودها.

"اتخذت الشابة قرارها فقط من أجل مسرح غلينفورد الكبير. كانت شخصاً يفعل أي شيء من أجله."

على الأقل ذلك الجزء كان صحيحاً. بدت "بريدجيت" مستعدة للتضحية بحياتها من أجل المسرح.

"الشخص الذي حصل على اختبار الحمل هو الطبيب ماجنوس، أليس كذلك؟ كان شخصاً يدين بدين كبير لزوجي بنينجتون الراحلين. إنه بمثابة اليد اليمنى للسيدة."

"كلماتك مجرد تكهنات. لا تستحق النظر فيها."

"إذا كنت مرتاباً، خذ الصورة واجعل فين إيمرسون يتحقق منها."

أغلق "آين" فمه بقوة عند رد "دونا" الفوري. كان هناك شخصان في الصورة. كل ما كان عليه فعله هو التأكد من الحقيقة مع أحدهما. كما قالت "دونا"، إذا سأل "فين إيمرسون" على الفور... ماذا لو اعترف بأن المرأة في الصورة هي "بريدجيت"

مجرد التفكير في الأمر جعل دمه يغلي لدرجة أن فروة رأسه وخزته.