الفصل(28) Lie Again!
## الفصل الثامن والعشرون: إيفان باترفيلد (4)
انتهى الفيديو باهتزاز الشاشة بسبب حماسة "ماكوي" وهو يحرك الكاميرا، تلتها عبارة "ألطف طلب مواعدة للعودة للوطن في العالم"، مصحوبة بقلوب وعلامات تعجب جنونية.
وقبل أن يبدأ المقطع في الإعادة تلقائياً، أطفأت "غوين" الشاشة بوجه بارد ومتصلب. حدق إيفان في الشاشة السوداء القاتمة للحظة قبل أن يرفع رأسه ويوجه نظره نحو زاوية من الكافيتريا.
كان الحمقى الجالسون بجانب تلك الفتاة (جين) يجذبون الانتباه مرة أخرى بسلوكهم الأبله؛ "رودريغيز" بقميصه الغريب، وأولئك الذين يرمون قطع الخبز عليه وهم يسخرون، بينما كانت جين تضحك على المشهد.
رغم أن أصدقاءها كانوا يجذبون أنظار المارة، إلا أن الفتاة كانت لا تزال تبتسم. لقد كان تعبيراً مختلفاً تماماً عن ذلك الذي كانت تبديه عندما تكون معه.
تذكر إيفان التعبير الذي كانت جين تبديه في كل مرة يجذب فيها الانتباه في بداية الفصل الدراسي؛ الشفاه المطبقة بإحكام والعيون المنخفضة، وكأنها تكره ذلك بشدة. في بعض الأحيان، عندما كان يرغب في مضايقتها، كان يتعمد جذب الانتباه فقط ليشاهد ذلك التعبير.
عادت إليه صورة جين وهي تبتسم بعينيها عندما تقدم إليها "إيفان روث". ارتفعت زوايا شفتيها بنعومة، وتلونت خدودها بحمرة حيوية.
'ما هي علاقتها بإيفان روث؟'
حتى بالنسبة له، لم يكن للسؤال الذي طرأ فجأة على ذهنه أي معنى. وبقدر ما كان الأمر سخيفاً، لحق به الفضول على أي حال—لماذا ابتسمت له؟ لماذا تبدو مرتاحة جداً من حوله؟
عند هذه النقطة، لم يعد بإمكان إيفان الإنكار؛ لقد كانت تلك الفتاة تزعجه. ولكن ماذا في ذلك؟ ماذا يعني هذا؟
أليس هذا الشعور مشابهاً لما قد يشعر به المرء تجاه قطة؟ حاول إيفان تذكر المرة الأخيرة التي شعر فيها بشيء كهذا.
"بيكسي"، القطة البيضاء التي أحضرها زوج والدته الثاني معه. لم يعد إيفان يتذكر اسم الرجل، لكن ذكرى تلك القطة ظلت حية نسبياً. القطة ذات العينين الزرقاوين، التي تتجول بتكاسل، وتجر فراؤها المرتب فوق الأرض. تلك القطة المشاكسة، التي تتظاهر بتجاهل إيفان لحظة لقائهما، وتتسلق الغرفة متظاهرة بعدم الاكتراث، فقط لتتأكد من أن إيفان يعرف بوجودها عندما لا يراها.
وبينما كانت تضربه بتكاسل، كانت تخرخر وتظهر المودة لـ "جوناثان هانسون" الذي يزورهم نادراً. عندما كانت ترمش بعينيها له بطريقة وكأنها تقول "انظر إلي"، لم يكن يسعه إلا أن يشعر بالذهول.
وعندما انتهى زواج والدته الثاني بالطلاق المحتوم، رحلت القطة البيضاء مع الرجل. وحتى النهاية، لم تلف القطة ذيلها حول معصمه ولو لمرة واحدة؛ اكتفت بالنظر إليه من داخل صندوق التنقل الخاص بها، هادئة وبعيدة.
ومع ذلك، كان إيفان يعلم أن القطة، أكثر من أي شخص آخر، كانت تحبه فعلاً وتتظاهر بعكس ذلك. قطة ذكية فهمت الفرق بين العاطفة التي يمنحها إيفان والعاطفة التي يتلقاها في المقابل.
كانت جين مثل تلك القطة تماماً. في تلك العينين الداكنتين، كان بإمكانه أن يرى بوضوح ما تشعر به في الداخل، لكنها في الخارج تتظاهر بعكس ذلك.
وبمشاهدة وجهها يضيء بابتسامة صغيرة على نكات أصدقائها، أدار إيفان رأسه بعيداً. فتاة عنيدة مثل الجبل. ولكن إذا كان ما يزعجه هو عنادها، فكل ما عليه فعله هو جعلها غير قادرة على تجاهله. وكان إيفان واثقاً من قدرته على ذلك.
دوى صوت الرعد. انتهى الجدال منذ فترة طويلة، لكن هطول أمطار متأخرة ابتلع الأرض. لم يكن لقطرات المطر الساقطة على النافذة الزجاجية وقت حتى لتنزلق قبل أن تأتي قطرات جديدة وتلتهم القديمة.
استلقى إيفان على سريره بمزاج سيء للغاية، محدقاً في السقف. هاتفه الموضوع بجانبه لم يتوقف عن الوميض بتنبيهات لا حصر لها، مما زاد من قلق عقله.
'ألا يمكنكِ التوقف عن فعل هذا؟'
كان وجه الفتاة المتعب، وهي تشيح بنظرها عنه، يراوده باستمرار. في كل مرة، كان إيفان يشعر بموجة من المشاعر ويحدق في السقف بشرود.
كانت خطته بسيطة: يطلب من جين الذهاب لحفل العودة للوطن، ويراقب رد فعلها. لم يكن من المفترض أن يكون الأمر صعباً.
'لكن ذلك الأحمق أفسد كل شيء.'
ذلك الفتى ذو النظارات (إيفان روث) فعل ما يكفي بمقاطعة وقت التنظيف وسرقة انتباه جين—ومع ذلك حاول حتى طرح موضوع الحفل قبل أن يتمكن إيفان من ذلك. لم يكن الأمر مضحكاً حتى عندما ظهر فجأة بوجه متوتر وهو يزم شفتيه.
ليس فقط إيفان روث والبلطجية من المدارس الأخرى—الآن حتى "المهووسون" أيضاً. جين تمتلك موهبة غريبة في جذب انتباه أكثر الأنواع عديمة الفائدة من البشر.
لا، ليس هذا هو الجزء الغريب. الجزء الغريب هو حالته الذهنية هو نفسه. سواء قبلت جين طلب المواعدة أو كان هناك شاب آخر يحاول التقرب منها، لم يكن للأمر علاقة به، ومع ذلك كان مزاجه يصل إلى الحضيض بسبب ذلك. وشعور التأثر بشخص آخر كان لا يزال يشعره بالقرف، لدرجة أنه أصابه بالغثيان.
"...."
جلس إيفان فجأة بعد أن كان يحدق في السقف. أمسك بهاتفه، وحذف جميع التنبيهات التي كانت تشتت ذهنه، وحوله إلى وضع الطيران. ثم ألقى بالهاتف في زاوية الغرفة.
هذا يكفي. سواء كانت جين أو أي شيء آخر يقلب أحشاءه رأساً على عقب، كان سيقوم بسحق كل ذلك وإلقائه في سلة المهملات. وربما، ربما فقط، سيكون الأمر بسيطاً مثل تحريك إصبع لمسح تنبيهات هاتفه.
كانت تلك هي النهاية.
أغلق إيفان عينيه بتوتر، بينما كانت الأمطار تنهمر بغزارة في الخارج.
كان لملعب كرة السلة الخارجي في "كراوفورد" تاريخ طويل. في السابق، كان مكاناً مقدساً لا يطأه إلا فريق كرة السلة، الذي كان فخر المدرسة الثاني بعد فريق كرة القدم. ولكن بعد إنشاء ملعب داخلي جديد، تحرر الملعب الخارجي من احتكار الفريق وعاد إلى أيدي العامة.
وبسبب إهمال الطلاب وسوء الاستخدام، فقد الملعب حالته الأصلية بسرعة. تقشر الطلاء الأزرق الذي يغطي الأرضية الخرسانية في أماكن عدة كاشفاً عن الرمادي تحته، وتآكل الطلاء الأصفر الذي يحدد "منطقة الرمي " من الحواف كما لو أن الفئران أكلتها.
في ظهيرة ذلك اليوم، حيث كان ضوء الشمس يسلط أشعته القاسية على الملعب القديم المحاط بأسلاك شائكة صدئة، كان هناك شخصان يتحركان بأنفاس متلاحقة.
"مهلاً، تمهل قليلاً!"
"أود حقاً أن أتركك تفوز، لكنك سيء للغاية."
ابتسم إيفان بسخرية وهو يضرب كرة السلة بعيداً. ضغط جوناثان على أسنانه وهو يمسك بالكرة التي ارتدت عن الأرض. لم يمنحه صديقه، الذي كان في حالة بدنية رائعة اليوم، أي فرصة للاختراق على الإطلاق.
ألقى جوناثان بالكرة إلى يدي إيفان وخفض وضعيته استعداداً للدفاع. كانت النتيجة 2-0، وحان دور إيفان للهجوم مجدداً. تقاطرت قطرات العرق من ذقون الفتية.
"وووه..."
زفر إيفان وقفز بخفة بضع مرات ليفك تشنج عضلاته. شعر بخفة في قدميه وهما تلمسان الأرض. شعر وكأن جسده يتحرك تماماً كما يريد. استمتع بهذا الإحساس، وضغط على الكرة براحة يده ثم قذفها.
شعر بتركيزه يزداد حدة. اتجاه أصابع قدم جوناثان، تحول وزن جسمه، وحركة ذراعيه؛ كان كل شيء واضحاً أمامه. كان إحساساً مألوفاً؛ الشعور بأن كل شيء بين يديه، يحركه بلا مجهود.
سهل، بسيط، وممل.
كان هذا الإحساس قد غاب عنه في الأيام القليلة الماضية، لكنه عاد الآن. مسح إيفان نقاط ضعف جوناثان بعينيه بينما كان يسترجع أفعاله الأخيرة.
في العادة، كان يتجاهل الأمور المزعجة، ولكن بدلاً من ذلك، كانت عيناه تلاحق الشعر الداكن (جين) كلما ظهر، متجاهلاً إرادته الخاصة. شعور بالقلق غير المبرر جعله عصبياً بلا سبب. لم يكن هذا يشبهه أبداً.
**وشش!**
بينما استجاب جوناثان للحركة الوهمية بالخطو نحو اليمين، استغل إيفان الفرصة وأرسل الكرة فوق رأس جوناثان. حاول جوناثان الوصول إليها متأخراً، لكن الكرة لمست أطراف أصابعه وطارت بسلاسة في الهواء، لتسقط بدقة داخل الطوق. أطلق إيفان صفيراً خفيفاً.
"بقي نقطتان."
"تباً."
تمتم جوناثان بلعنة وهو يجلس على الأرض يلهث بشدة. كانت هذه هي المباراة الثالثة، وطاقته استُنزفت تماماً، بينما كان ذلك الوحش واقفاً هناك بلا مجهود يشرب الماء.
'هذا هو الوضع الصحيح.'
تطلع إيفان إلى جوناثان الذي بدا وكأنه سينهار على الأرض، وتمدد بكسل. الشعور بأن كل شيء تحت سيطرته. لقد كان الأمر غريباً في الأيام الماضية، لكن إيفان كان يستعيد توازنه المعتاد بثبات.
"إيف، لماذا تدخلت في ذلك الوقت؟"
تحدث جوناثان وهو مستلقٍ واضعاً ذراعاً تحت رأسه، ناظراً إلى إيفان.
"ماذا؟"
"في دار المسنين. من أجل 'لي' (جين)."
عند سماع الاسم المألوف، شعر إيفان بخفة قلبه السابقة تتحول مجدداً إلى إحباط، وحدق في جوناثان بانزعاج.
"لا أعرف عما تتحدث."
تظاهر إيفان بعدم المعرفة، لكنه بمجرد سماع كلمة "دار المسنين"، تذكر فوراً ما أشار إليه جوناثان. وجد إيفان، الذي حاول جاهداً عدم التفكير في الأمر، أن أفكاره تنجرف حتماً نحو جين، فمرر يده في شعره بانزعاج.
** الترجمة: sweetnoveltime**
تعليقات
إرسال تعليق