الفصل (26) This Villain Is Mine Now,


## <هذا الشرير ملكي الآن - الفصل 26>

"...ماذا؟"

أمالت إلينا رأسها، وتصلب وجهها بجمود غريب. "يقطينة"؟ هل ناداني للتو باليقطينة؟ هل سمعتُ ذلك بشكل صحيح؟ بالتأكيد لم يقصد الخضار، أليس كذلك؟

كرر نوكس الكلمة بسخرية واستهزاء: "يقطينة، يقطينة".

"سيدي الصغير!" صاح الخادم محاولاً توبيخه، لكن نوكس ركض عائداً للأعلى وهو يصرخ من فوق كتفه:

"لا أريد رؤية أي منكم! الخادم الذي يضحك مع يقطينة مقزز، و—" غصت كلمة "أخي" في حلقه، فأغمض عينيه وصرخ: "أنا أكرهكم جميعاً، اخرجوا من هنا!"

بعد هدوء العاصفة، خيّم صمت محرج في الردهة. اعتذر "لايل" بوجه متجهم، وشعرت إلينا أن الجو أصبح كئيباً، فحاولت تلطيفه بمزحة: "هل هناك تقليد في عائلة جرانت يطلق فيه لقب 'يقطينة' على الجميلات؟". لكن لم يرد أحد، وزاد الجو كآبة.

قرر لايل المغادرة لتوبيخ شقيقه، لكن إلينا أوقفته. كانت تعلم من أحداث الرواية الأصلية (ظلال القمر) أن توبيخ لايل المستمر لنوكس هو ما سيؤدي في النهاية إلى قطيعة تامة ونفي نوكس إلى مدرسة داخلية.

"سيدة إلينا، أرجو ألا تتدخلي في شؤون عائلتي." (قال لايل بحدة).

ردت إلينا دون تراجع: "حسناً، أوشك الأمر أن يصبح شأناً عائلياً يخصني أيضاً."

طلبت إلينا من الخادم أن يدلها على غرفة نوكس. وعندما حاول لايل منعها، أزاحت يده برفق وقالت بابتسامة مشرقة: "سأذهب أنا. يبدو أن لديه مشكلة معي.. وفي عائلتي، القاعدة هي أن تربح القتال دائماً بمجرد أن يبدأ."

"هل تخططين لقتال طفل في العاشرة؟"

أجابت إلينا بدهشة مصطنعة: "بالطبع. لن أتساهل حتى مع ابن خمس سنوات إذا لزم الأمر. العمر لا يهم عندما يتعلق الأمر بالفوز!"

لم تكن إلينا تنوي القتال حقاً، لكنها رأت في عيني نوكس الحمراوين وشعره الأشقر (الذي ورثه عن أمه الراحلة) نظرة "القنفذ الجريح".

وصلت إلينا إلى باب الغرفة وكان مغلقاً. طلبت المفتاح من الخادم ودخلت لتجد نوكس مستلقياً على سريره ووجهه مغطى بالدموع. بمجرد رؤيتها، صرخ: "اخرجي! من سمح لكِ بالدخول أيتها اليقطينة!"

أمرت إلينا الخادم بمنع أي شخص من الدخول (حتى لايل)، ثم أغلقت الباب بالمفتاح ببرود.

"أيتها.. أيتها اليقطينة!" (صرخ نوكس بغضب).

تثاءبت إلينا بملل مستفزةً إياه: "يا للملل.. هل هذه هي الإهانة الوحيدة التي تعرفها؟ يقطينة؟ هل تعتقد أن هذا سيجرح مشاعري؟ هل سبق ورأيت يقطينة بهذا الجمال؟"

استشاط نوكس غضباً، فهو اعتاد أن يرى الفتيات في فصله يبكين عندما يناديهن بـ "اليقطينة" (وهي إهانة تعني الشخص القبيح).

"هل أنتِ غبية؟ كيف تكون اليقطينة جميلة؟ اليقطينة تعني شخصاً قبيحاً!"

ردت إلينا ببرود: "بالضبط، لهذا أعتقد أنك مريض. هل أنادي أخاك؟ هناك خطأ ما في عينيك أو ربما في رأسك.. فإذا كنت تراني قبيحة، فعينيك معطلتان، وإذا كنت تشعر أنني قبيحة، فرأسك هو المشكلة."

ارتجف نوكس من الغيظ، فسألته إلينا: "نوكس، هل تدرس جيداً؟"

"هل تمازحينني؟ أنا الأذكى في فصلي أيتها اليقطينة!"

"حقاً؟ إذاً اشرح لي منطقياً لماذا أنا يقطينة؟ لأنني لا أفهم."

فتح نوكس فمه وأغلقه كالسمكة خارج الماء. حاولت إلينا كبح رغبتها في قرص خديه المنتفخين كالأرانب، وانتظرت إجابته.

تمتم نوكس أخيراً: "أنتِ.. أنتِ قبيحة."

وهنا بدأت إلينا بشن هجوم من الأسئلة المنطقية: "قبيحة؟ حسناً، ما المعايير بالضبط؟ هل صاحب الجفون المزدوجة وسيم أم قبيح؟ وماذا عن لون الشعر؟ مقاس الحذاء؟ طول القامة؟.." تركت إلينا نوكس غارقاً في حيرته، غير قادر على الرد على هذا الوابل من الأسئلة.

**


تعليقات

"ركن الحكايات.. حيث تذوب القلوب بين السطور

قائمة الاعمال المترجمة

The duke's bed warmer

-الفصل (1)- صحوة النظام

المغامر من الرتبة SSS هو كاهن إلهي

الفصل (1) ثمن الابنة