الفصل (20) Waiting For Your Reincarnation في انتظار تناسخ الارواح,

 

انبطحتُ فوق مكتبي وتذكرت المرة الأولى التي سقطتُ فيها هنا. انتابتني رغبة عارمة في نتف كل خصلات شعر **جيهو** الزرقاء الجميلة لو استطعت.

لماذا كان عليه أن يضعني في كل هذا العناء بتفجير المهجع؟

لم أختر أي بطاقات في ذلك اليوم. لقد تخليت عن فرصة اختيار "منزل" وأصبحت مشردة طواعية. كان يعلم أنه بغض النظر عن منزل من سيكون، فإنه سيكون دائماً أكثر إزعاجاً من المكتب.

*‘هل يجب عليّ الاختيار؟’*

منحتني **سايري** فترة سماح، وكان تبريرها هو أنني إذا اتخذت قراراً متهوراً، فسوف أندم عليه. دفعت نفسي بعيداً عن المكتب ووقفت ببطء، متكئة على الكرسي.

كان جيهو خارج الحسبان منذ البداية. في البداية فكرت في منزل سايري، لكن العيش مع ضابط رفيع المستوى كان حملاً ثقيلاً عليّ. أما **ريو وون** فقد رشح منزله؛ قال إنه منزل مكون من ثلاثة طوابق مع فناء وحراسة جيدة. لولا ما حدث في الغرفة الآمنة، لكان بإمكانه قضاء يومه متظاهراً بعدم المعرفة.

"فلنحاول النجاة في المكتب فحسب."

في النهاية، مهما فكرت في الأمر، كانت الإجابة تعود بي إلى نفس النقطة. استنتجتُ أنني سأبقى في المكتب طالما استطعت.

حدقتُ باشمئزاز في كومة الأوراق على مكتبي. بصفتي العضو الأصغر في الفريق الخاص بمركز حماية الأرواح، كانت المهام الموكلة إليّ رتيبة، وهذا أقل ما يقال عنها:

*اجتماع الصباح > التدريب (أقوم بتخطيه) > حراسة القرية والغابة > القبض على الأرواح الماكرة (Sly) وغيرها من المهام الخارجية > الأرشفة > الأرشفة > الأرشفة.*

ومع ذلك، عندما بدأت العمل فعلياً، أدركت حجم العمل الهائل. كان هناك الكثير من القضايا التي لا يمكن حلها إلا بواسطة الفريق الخاص، لكن عدد أعضاء الفريق كان صغيراً جداً لدرجة أنه لا يوجد وقت للراحة حتى لو حلوا القضايا بسرعة.

كنت محظوظة بما يكفي لاستبعادي من مهمة إزالة "الزمجرة" (Snarl)، وهي واحدة من أكبر المشاكل في المركز هذه الأيام. الشيء الوحيد الجيد هو أن لديهم جميعاً مكاتب خاصة، وإلا لكانوا قد فعلوا أي شيء في سبيل "التناسخ".

أطلقتُ تنهيدة طويلة وجلستُ بظهر مستقيم، مرتبةً الأوراق حسب أولوية التعامل السريع. الملفات الحمراء (العاجلة والمهمة) في الأعلى، والملفات الخضراء (التي يمكنها الانتظار) في الأسفل. فتحتُ الملف الأخضر لأرى الطلبات التي لم تُحل بعد:

*القبض على روح ماكرة (منخفض) | روح ماكرة مأسورة (متوسط) | القبض على روح ماكرة (منخفض)...*

*تشه—*

أغلقتُ الملف الأخضر بعنف وأنا أنظر إلى قائمة الطلبات المليئة بعمليات القبض. الأرقام التي قاربت الثمانمائة أمامي جعلتني أشعر بالإغماء تقريباً.

في تلك اللحظة، اهتز سواري وومض ضوء خافت. شخص ما طلب التواصل. مسحتُ على السوار من اليسار إلى اليمين وأجبت على المكالمة.

"نعم، معكِ كيم يون-يونغ من الفريق الخاص."

— كيف حالكِ يا يون-يونغ؟ معك لي ديهيون، رئيس فريق الطوارئ. أتصل بكِ بخصوص الروح الماكرة (Sly) رقم 320210 التي تم القبض عليها مؤخراً.

"ماذا حدث؟"

— لقد أُعلن عن تعافيها بالكامل، لكن هناك شيء واحد يعيقني، لذا إذا لم تكوني مشغولة جداً، يرجى الحضور إلى غرفة الطوارئ.

"أنا في طريقي إليكم."

— أراكِ لاحقاً.

الروح الماكرة ذات الرقم التسلسلي 320210 هي **ماري**. لم أكن سعيدة بسماع أن هناك خطب ما بها. كان الأمر يزعجني لأنني كنت أول شخص تلتقي به في العمل، والأهم من ذلك، أنها كانت روحاً مرتبطة بـ **فيرونيكا**.

جمعتُ الوثائق اللازمة وذهبتُ إلى غرفة الطوارئ. استقبلني **ديهيون** بشعره الذي يشبه لون شوكولاتة الحليب. مرر يديه في شعره كأنه محرج. في كل مرة يرفع فيها شعره، يظهر خط عنقه الحاد، واستطعت رؤية النقطة السوداء في منتصف رقبته.

انعطفتُ عند الزاوية يميناً، متجاوزةً آلات الكبسولات حيث كنت مستلقية في وقت سابق، إلى ممر آخر. كان الجانب الأيسر من الممر يبدو كغرفة استقرار، والجانب الأيمن كان غرفة فحص. في نهاية الممر كانت غرفة العمليات، لكن اللافتة كانت مطفأة، لذا لم يبدُ أنها قيد الاستخدام.

دخل ديهيون غرفة الاستقرار رقم 3.

"هذه هي."

"هاه؟"

كان التصميم الداخلي للغرفة مشابهاً جداً لغابة "آيريس". ربما يتم تخصيص الأرواح لبيئات مختلفة. كانت الروح الماكرة منكمشة في الزاوية اليسرى البعيدة من الغرفة. لم تتحرك حتى عندما اقتربنا أنا وديهيون.

"ضوؤها ضعيف جداً."

"لا يوجد خطب جسدي بها، لكنها تفقد الضوء، ومهما حاولنا محاكاة الغابة، فالأمر ليس فعالاً. أعتقد أنه سيتعين علينا تركيب جهاز تتبع ومراقبة تقدمها في الغابة. لا أعتقد أننا سنتمكن من المضي قدماً في تناسخها بهذا المعدل."

نظر ديهيون أيضاً إلى الروح بقلق، وسلمني الوثيقة الصفراء التي كان يحملها.

"هذا تقرير علاج الروح 320210. بعد التحقق منه، إذا لم تكن هناك مشاكل، أعتقد أنه يمكننا إرسالها إلى الغابة."

"أوه، حسناً."

تحركت الروح من جانب إلى آخر، ومن الواضح أنها كانت غير مرتاحة لصوت المحادثة. فجأة شعرت بنظرة عليّ. أدرتُ رأسي وكانت ماري. وكأن أعيننا التقت. لا بد أن ماري عرفتني لأنها اقتربت ببطء. تمسحت بي وقفزت مثل بقية أرواحي الأخرى. لكسر من الثانية، بدا أن الضوء عاد إلى طبيعته. أسقطتُ الأوراق على الأرض وانحنيتُ.

"ماري، هل أنتِ مريضة؟"

عند سماع صوتي الناعم الرقيق، قفزت ماري بقوة أكبر وكأنها مقتنعة.

"ماري، أعتقد أن عليكِ الهدوء. أنتِ لستِ..."

قفزت بقوة لدرجة أن رأسها لامس السقف، وبدأت ماري تقفز في أرجاء الغرفة مثل كرة مطاطية. في كل مرة تصطدم فيها بجدار، كان السطح ينبعج ويتشقق. كان صوت ديهيون مليئاً بالقلق، وكنت على وشك النهوض عندما وافقتُه الرأي.

"آخ!"

"أوه!"

هرعتُ لتجنب حطام الجدار المتساقط واصطدم رأسي بقوة بماري التي كانت تركض بحماس. بمجرد اصطدامي بها، شعرت بطاقة الروح تتسرب مني ولم أستطع الوقوف. امتلأ عقلي بصور فيرونيكا. كأن ماري كانت تظهر لي أكثر لحظة لا تُنسى. لم تكن ذاكرة ماري مليئة بفيرونيكا من حياتها الماضية، بل بفيرونيكا التي التقت بها لفترة وجيزة في الحانة.

"يون-يونغ، هل أنتِ بخير؟ هل هناك ما يزعجكِ؟"

"هل غبتُ عن الوعي مرة أخرى؟"

"للحظة فقط."

ربت ديهيون على كتفي مطمئناً. عادت ماري إلى الزاوية، غير مدركة للحادث. برؤيتها هكذا، ربتُّ على رأسها برفق. عرفتُ ما يجب علي فعله لاستعادة ضوء ماري. لمستُ مؤخرة رأسي، وخطوتُ بخطوات ثقيلة نحو غرفة اجتماع الفريق الخاص.

كانت الغرفة تعج بأعضاء الفريق الآخرين قبل حتى أن أفتح الباب. أمسكتُ بالمقبض بعناية وفتحتُ الباب بلا صوت.

"ماذا تفعلين هنا؟"

"لقد كنتُ عضواً في الفريق الخاص في أيامي، كان بإمكاني الزيارة. لا يجب أن تعاملني بهذه الطريقة."

"نحن نرحب بك فقط عندما تخبرنا بشيء مفيد. وأنتِ تستغليننا بلا مقابل."

"يون-يونغ، هل وصلتِ؟"

استمرت الأرواح في الغرفة في الجدال. هدأوا عندما أدرك ريو وون وجود يون-يونغ أولاً. في غرفة المؤتمرات، كان يجلس ريو وون، سايري، وفيرونيكا.

"مرحباً يون-يونغ. قلتِ أنكِ سترينني مجدداً، صح؟"

"يجب أن ترحلي الآن. لدي تقرير للعضو الأصغر."

"أريد سماع تقرير الأصغر اللطيفة، ألا تريدون ذلك؟"

"لماذا يجب أن تسمعي؟ ماذا لو كان سرياً؟ اخرجي."

بدأت سايري وفيرونيكا بالزمجرة ومحاولة خدش بعضهما البعض، غير قادرتين على التوقف. وقفتُ هناك مرتبكة، غير قادرة على إيجاد ثغرة في الحوار. اقترب مني ريو وون وانحنى قليلاً. شعرت بوجهه يحوم بالقرب من أذني، وشد قبضته حول خصري.

"هل تريدين مني أن أساعدكِ؟"

"نعم؟"

بمجرد أن تلاشى صوت ريو وون من أذني، سمعتُ صوت أنين. أزعجني الضجيج المفاجئ وتراجعتُ خطوة إلى الوراء. المكتب الذي كانت سايري وفيرونيكا تقفان أمامه انكسر إلى نصفين. حدقتا في ريو وون بنظرة من الارتباك.

"آنسة يون-يونغ، يمكنكِ التحدث الآن."

وضع يديه في معطف زيه العسكري وابتسم ابتسامة حنونة تشبه مكر الثعالب.

** الترجمة.* Sweetnoveltime*