الفصل (16)
هل هذا هو شعور أن تكون ذرة غبار تطفو في الهواء؟ أم هو شعور كائن يطفو فوق سطح الماء؟
مررتُ يدي على مؤخرة رأسي. بدا أن الصداع المفاجئ قد أوقف عقلي عن العمل للحظة. رمشتُ بعينيّ عدة مرات حتى وضحت رؤيتي المشوشة؛ اختفى التصميم الداخلي لحانة فيرونيكا، وحل محله شارع غير مألوف.
تساءلتُ إن كنتُ قد سلكتُ بوابة انتقال خاطئة، لكن السرعة كانت مريحة لدرجة لا تسمح بذلك التفسير. لم أجرؤ على تخمين ما حدث.
"مينغ!"
سمعتُ نباح جرو مفعم بالحيوية. أدرتُ رأسي لأتتبع الصوت فرأيتُ قصراً صغيراً. انفتحت بوابات القصر وخرج فارس، يتبعه جرو بني ذو شعر قصير.
كان الجرو، "مو-يانغ"، هو مصدر النباح على الأرجح. نبح الجرو وتدحرج على بطنه أمام الفارس، وكأنه يطالب بالاهتمام. كان الفارس مدججاً بالسلاح، وكأنه على وشك الرحيل. توقف الفارس، وهز كتفيه، ثم بدأ ينزع درعه وخوذته قطعة قطعة. التصق الجرو بعظمة صدر الفارس اليسرى ولم يرغب في الإفلات.
"ماري، لقد حان وقت الرحيل وعليّ الذهاب حقاً."
اتسعت عيناي عند سماع ذلك الصوت المألوف، وتساءلتُ إن كنتُ قد أسأتُ السمع، لكنني لمحتُ شعراً أشقر قصيراً من بعيد. لقد كانت فيرونيكا؛ خوذتها على الأرض وكلبها بين ذراعيها. شعرتُ بالارتياح لرؤية وجه مألوف، رغم ظني بأنني تُرِكتُ وحيدة في جزيرة نائية.
"آنسة فيرونيكا."
ناديتُ باسمها، لكن فيرونيكا لم تجب، بل اكتفت بالنظر إلى الكلب بعينين تملؤهما المودة. لم تدرك حتى وجودي، رغم أننا كنا قريبين بما يكفي ليتعرف كل منا على الآخر بنظرة واحدة.
الجرو الذي نادته فيرونيكا بـ "ماري" كان يضم ذيله تحت جسده؛ ربما كانت تعلم أن فيرونيكا مضطرة للرحيل.
"ماري... انتظري أسبوعاً وسأحضر لكِ الكثير من لحمكِ المفضل، وعليكِ أن تسمعي كلام السيدة ’آن‘ في المنزل المجاور وتكوني هادئة. وأوه، بالطبع، إذا ضايقكِ أي من الكلاب الأخرى بالاستخفاف بكِ لصغر حجمكِ، فاحرصي على توجيه ضربة جيدة لذيولهم."
هزت ماري ذيلها بلطف وكأنها فهمت كلمات فيرونيكا، ولم تبدُ فيرونيكا مستمتعة بذلك. أنزلت ماري إلى الأرض، ثم أعادت ارتداء خوذتها وانطلقت راحلة. ظلت ماري جالسة هناك حتى اختفى طيف فيرونيكا عن الأنظار.
وبينما كنتُ أنظر إلى ظهر فيرونيكا الغارق في التفكير، لم أدرِ إن كان عليّ اتباعها أم لا. في تلك اللحظة، عادت إليّ ذكرى البرميلين اللذين شعرتُ بهما عند رؤية المشهد لأول مرة. انهار المكان الذي كنتُ أقف فيه وتغير المشهد كأوراق لعب يُعاد ترتيبها. ومهما حاولتُ التركيز، ظلت رؤيتي تتشوش.
وبينما كنتُ أفقد وعيي ببطء، سمعتُ صوتاً ملحاً:
"يون... آنسة يونغ... يون-يونغ!"
تعرفتُ على الصوت وكأنه صوتي الخاص. وبطريقة ما، علمتُ أنني إذا تتبعتُ هذا الصوت، فسأتمكن من الخروج من هذه الحفرة، أينما كانت.
فتحتُ عينيّ بدهشة عندما شعرتُ بشخص يسحب جسدي. أول ما رأيته كان وجه "ريو وون" الحليق بعناية. كان بإمكاني رؤية رموشه وهي ترفرف من شدة قربه. مددتُ يدي ومسحتُ تحت عين ريو وون اليمنى.
توقفت حركاته للحظة، وضغطة يده على كتفي أصبحت أضعف. انحنيتُ لأتحقق، لكن لم يكن هناك شيء. وعند التدقيق، أدركتُ أنها لم تكن دمعة، بل شامة صغيرة جداً بين رموشه.
لماذا جعلتني فكرة بكائه أشعر بانقباض في قلبي للحظة؟
نهضتُ وأنا أشعر بغرابة الموقف، فرأيتُ أرضية الحانة.
"يون-يونغ، هل أنتِ بخير؟"
"ماذا حدث لي؟" سألتُ، فشرحت فيرونيكا الموقف بصوت مرتجف:
"لقد أمسكتِ بـ ’سلاي‘ وسقطتِ فجأة. هل تعلمين كم كنتُ خائفة؟"
لم أنتقل إلى بُعد آخر، بل كان حلماً راودني عندما أمسكتُ بـ "سلاي" وانهارت قواي. تعجبتُ من ضعف حالتي الجسدية؛ لم أكن أصدق أن الروح يمكن أن يغمى عليها.
"لماذا أنتِ هنا وحدكِ؟ ماذا حدث عند برج الساعة؟"
لم يكن صوت "ريو وون" هو ذلك الصوت الخشن كحفيف العشب في الغابة، بل كان صوتاً لم أعهده منه من قبل. لو كان سلوكه حتى الآن مقياساً، لكان من المفترض أن يسخر مني الآن. لكن زوايا فمه كانت مشدودة بصرامة، ولم تخرج منه أي مزحة.
"أنا آسفة، لم أدرك أنني سأعود قريباً بمجرد الحصول على خريطة..."
"أنا لا أختلق الأعذار."
"لقد أخبرتُكِ أن تحافظي على حواسكِ متيقظة، أليس كذلك؟"
لم يكن هذا هو الحديث نفسه الذي دار بيننا أمام برج الساعة، لكنني لم أكلف نفسي عناء تصحيحه. شعرتُ بمحاولاته لإذابة الجو المتجمد في الغرفة، وبدأ تعبير "ريو وون" يسترخي تدريجياً.
لمس "ريو وون"، الذي تشتت انتباهه بسبب الأحداث المتلاحقة، مؤخرة رأسي التي كانت تؤلمني؛ شعرتُ وكأنني سقطتُ على ظهري. بدأ وجهي يسخن كحبة طماطم ناضجة.
"هل تتألمين كثيراً؟ وجهكِ يبدو محمراً. لنعد إلى المركز ونتحقق من غرفة الطوارئ أولاً."
"لا أعتقد أن الأمر بهذا السوء."
"الروح ليست منيعة، إنها معرضة لأقل ضرر."
"أنا بخير حقاً..."
"يون-يونغ، لنذهب. هيا."
عندما أومأتُ بالموافقة، أمسك "ريو وون" خصري بكلتا يديه ورفعني بحركة سريعة. يداه الدافئتان على خصري جعلتاني أشعر بالحرج. ظهر خلف ظهر ريو وون وجه فيرونيكا المحمر، والتي كانت مختبئة حتى الآن، وتمتمت بكلمة "جنون" تحت أنفاسها.
كانت نظرة "ريو وون" مثبتة عليّ، ويبدو أنه لم يلحظ فيرونيكا.
"سيد ريو وون، سأذهب حقاً، ولكن سؤال واحد؛ فيرونيكا، ماذا حدث لـ ’سلاي‘ قبل قليل؟"
"لقد أغمي عليكِ واستيقظتِ، وهل ما زلتِ تذكرين ’سلاي‘؟"
أشارت فيرونيكا إلى قدميها بإصبعها السبابة. تساءلتُ إن كنتُ قد غفلتُ عنه، لكنه كان هناك، ملتصقاً بجانب عظمة صدرها اليسرى. كان "سلاي" يصدر وهجاً خافتاً من المرح.
"لم أرَ قط ’سلاي‘ بهذا القدر من الألفة."
أنزلني "ريو وون" برفق على الأرض ومشى نحو "سلاي". قفز "سلاي" للأعلى والأسفل، متجنباً لمسته. ضحكت فيرونيكا قائلة إن "سلاي" بارع جداً في اكتشاف الطاقة الروحية. تخلى "ريو وون" عن محاولة الإمساك به بيديه العاريتين وتراجع للخلف.
هذه المرة، مدت فيرونيكا يدها نحو "سلاي". وقف ساكناً بجانب عظمة صدرها اليسرى، منتظراً لمستها. مسحت فيرونيكا عليه برفق، وارتسمت ابتسامة هادئة على زوايا فمها.
"يون-يونغ."
"نعم؟"
"لم ألمس ’سلاي‘ قط في حياتي. إنه مبلل، دافئ وناعم."
ترددت كلمات فيرونيكا في داخلي لأنني كنتُ قد لمستُ "سلاي" بالفعل. كان كدمية لتخفيف التوتر، ومجرد لمسه جعل المشاعر السلبية تختفي.
"أشعر أن الأشياء الجيدة فقط تحدث عندما أكون معكِ. أريدكِ أن تبقي هنا."
"ولكن لماذا لم يفعل ذلك مع السيد ريو وون وفعل مع فيرونيكا؟"
وفقاً للشرح الذي سمعته في مكتب الرئيسة، فإن "سلاي" ليس روحاً ودودة للغاية. وبالحكم من رد فعل فيرونيكا، كانت هذه هي المرة الأولى التي تلمسه فيها. لذا فإن الفرضية الوحيدة المنطقية هي أن هذا الـ "سلاي" كان ودوداً بشكل غير عادي مع فيرونيكا.
هل يعرف هذا الـ "سلاي" بالفعل من هي فيرونيكا؟ لخصت يون-يونغ الموقف من خلال سرد ما تراه. فجأة، استنار عقلي كالمصباح؛ تذكرتُ الحلم الذي راودني عندما سقطتُ مغشياً عليّ.
موقع أجنبي قديم جداً.
فيرونيكا ترتدي الدرع.
وجرو بني صغير ملتصق بعظمة صدرها اليسرى.
فكرتُ في أن ذلك ربما لم يكن حلماً، بل ربما كانت ذكرى شخص ما. ومن باب الاحتياط، ناديتُ على "سلاي":
"ماري؟"
"كيف عرفتِ هذا الاسم؟"
قفز "سلاي" للأعلى وللأسفل بحماس عند سماع اسم "ماري". ورؤيةً لرد فعل "سلاي" المتحمس، غطت فيرونيكا فمها بكلتا يديها.
ما رأيته كان ذكرى كلب فيرونيكا، ماري.
تعليقات
إرسال تعليق