الفصل (15) العمل في قصر مسكون



  الفصل 15 من رواية **"العمل في قصر مسكون"**:

## العمل في قصر مسكون

### الفصل 15

عندما عادت ليلي بالعربة، كان الجو في الداخل بارداً نوعاً ما. كان "جوليا" و"وولفرام" يتحدثان بتعابير رسمية وجادة، ولكن بمجرد رؤيتهما لليلي وهي تقترب، بادرا بفتح الباب.

أعلنت ليلي بابتهاج:

"لقد سار كل شيء على ما يرام!"

"هذا يبعث على الراحة."

"لقد انتهينا من الحديث أيضاً. لنذهب مباشرة إلى المكتب."

صعدوا الدرج. وبينما كانت ليلي تتبادل أطراف الحديث مع "أيدن" وتختلس النظر إلى الداخل، سألت بقلق:

"هل من المقبول الدخول؟"

"الداخل في حالة فوضى عارمة، لكن العناصر المهمة لا تزال هناك. لحسن الحظ، لم يتضرر الطابق الرابع كثيراً، لذا دعونا نأخذها من المكتب وننقلها للأعلى."

أمام الخطوة الأخيرة، توقف وولفرام وكأنه متوتر. لكن أيدن لم يعره أي اهتمام، وسأل ليلي مشيراً إلى جوليا:

**[هذه الشخصية؟]**

"نعم، إنها جدتي."

**[إنها تشبهكِ.]**

"شكراً لقولك هذا."

شعر وولفرام بالارتياح لرد فعل ليلي المعتاد واستأنف المشي. وبعد أن قدمت ليلي جوليا وأيدن لبعضهما البعض، دخلت المبنى. لكن كلما تقدمت، زادت حيرتها وعجزت الكلمات عن وصف ما تراه.

كان الداخل أسوأ مما بدا عليه من النظرة الأولى؛ بدءاً من الثريا المحطمة، لم يكن هناك مكان سليم. كل شيء كان مقلوباً أو مكسوراً، ومبعثراً بعيداً عن مكانه.

«متى سننظف كل هذا؟»

تملك الرعب ليلي. أعمال الإصلاح سيقوم بها الحرفيون، لكن التنظيف الداخلي سيقع على عاتق موظفي القصر. لم يختلف الطابقان الثاني والثالث؛ فخلف الأبواب المفتوحة، كانت الغرف حطاماً. لم يكن الممر وحده هو الفوضوي. وقفت ليلي عاجزة عن الكلام أمام جبل العمل الشاق الذي ينتظرها.

حاول أيدن مواساتها:

**[لا تخافي. لن أتصرف بغرابة مرة أخرى. سألتزم بحدودي كشخص طبيعي.]**

يبدو أنه أساء فهم سبب رعبها؛ فما كانت تخشاه ليلي لم يكن القوى الخارقة، بل تراكم العمل. لكن في اللحظة التي قال فيها بلسانه إنه سيتصرف "مثل" شخص طبيعي، تذكرت ليلي مرة أخرى أنه "شبح". كائن يهيم في الأرض خارج نظام الطبيعة، مليء بالضغينة والغضب، كائن يغوي البشر ويجلب لهم النحس في النهاية...

من الجانب الذي كان يقف فيه، شعرت بقشعريرة تسري في كتفها.

**[همم؟ ليلي.]**

"أنا بخير." تمتمت ليلي وهي تتجنبه.

**[آه، أنتِ سيئة حقاً في الكذب. ثقي بي، شيء كهذا لن يتكرر.]**

بدا أيدن مثيراً للشفقة مرة أخرى. حبست ليلي تنهيدتها؛ فهي تعلم بالفعل أنه يستطيع تحطيم الأشياء دون أن يرفع إصبعاً، وصدقت وعده المتكرر بعدم نوبة الغضب مرة أخرى. ومع ذلك، كان من الصعب ألا تشعر بمسافة بينهما؛ فلا يمكن للمرء أن يسترخي تماماً حول شخص قد يدمر مبنى كاملاً لمجرد أنه غاضب.

لقد كانت تخاف من الأشباح منذ البداية، واستغرق الأمر أياماً لتعتاد على مظهره الشفاف. كانت بحاجة لوقت لتهدأ. لكن الشبح الذي بجانبها ظل يردد: **[ثقي بي يا ليلي]** مراراً وتكراراً، دون مراعاة لمشاعرها. حتى عندما قالت إنها تثق به، كان يسأل مجدداً مدعياً أن نبرتها لا تبدو صادقة. وفي النهاية، تطرق إلى رتبهم:

**[أراهن أنني الدوق الوحيد الذي تعرض لكل هذا التجاهل من قِبل خادمته.]**

"آه، أرجوك يا صاحب السمو. أنا أصدقك، حقاً أصدقك..."

توقف ردها المنزعج في اللحظة التي فُتح فيها باب المكتب. انجذبت نظراتها إلى "الكرة" القابعة في منتصف الأرضية. كانت الكرة المغطاة بالقماش وبداخلها الأجراس سليمة تماماً، وكانت المنطقة المحيطة بها نظيفة بشكل مفاجئ، لم تسقط حتى ورقة واحدة بالقرب منها، وكأن شيئاً ما حماها من كل ضرر، وكأنها الشيء الوحيد الذي لا يمكن كسره.

بينما ذهب وولفرام إلى مكتبه وفتش في الدرج، التقطت ليلي الكرة.

**[لماذا؟]**

"أوه.. لا سبب." عجزت عن القول إنها تأثرت أكثر مما اندهشت، فصمتت. سأل أيدن بعينين متوترتين:

**[لن تأخذيها، صح؟]**

"لا، لقد أعطيتها لسموك، أتذكر؟ فقط.. يبدو من الغريب تركها هنا."

**[إذن خذيها إلى غرفتي.]**

"غرفة سموك؟"

**[أجل، أعتقد أن ذلك سيكون أفضل.]**

مالت ليلي برأسها: "ألن يكون من المنطقي تركها هنا، بالنظر إلى الغرض الذي صُنعت من أجله؟ في الواقع، لا يهم، ربما ينبغي للمساعد أن يحملها معه."

**[لا داعي. لا أريد العمل مع وولفرام حتى عندما لا تكونين هنا. أم أنكِ تحاولين تركي وحيداً مرة أخرى؟ تحاولين خلق لحظة أخرى أحتاج فيها للكرة؟]**

بدت عيناه كعيني جرو ينظر بتوق إلى صاحبه. في النهاية، لم تستطع ليلي منع نفسها من الضحك. ظنت أن الأمر سيستغرق يومين كاملين لتعود للراحة معه، لكنها قللت من شأن نفسها.

"هاها، توقف عن القلق! لن أذهب إلى أي مكان. حقاً."

**[همم؟]**

"قلت إنني لن أترك سموك وحيداً."

رمش أيدن بنظرة ذاهلة، ثم أجاب: **[أوه، حسناً.]**

ضحكت ليلي ضحكة خفيفة وهزت الكرة، وهي تجد تعابير وجهه ممتعة. في هذه الأثناء، كان وولفرام قد حزم أمتعتهم. وبينما كانت ليلي تهم باللحاق به، شعرت بنظرات جوليا التي كانت ترتدي تعبيراً غريباً جداً.

"ما الخطب؟"

"أوه، لا شيء يا عزيزتي."

في الطابق الرابع، وكما قال وولفرام، كانت هناك غرف سليمة. هناك، تمكنت ليلي من سماع "المحادثة" التي دارت بين وولفرام وجوليا في العربة. باختصار، كانت تدور حول ترقية مفاجئة، وأجر إضافي، وأمان غير مشروط. لو كانت ليلي هي من تجلس على طاولة المفاوضات، لما تجرأت على النطق بمثل هذه المطالب الصارخة. الآن فهمت لماذا كان الجو في العربة بارداً جداً.

قالت جوليا: "أيضاً، مرة واحدة في الأسبوع، سأقوم بإبلاغ أحد معارفي بأنني على قيد الحياة. إذا فاتني الموعد النهائي، فسيطلب ذلك الشخص إجراء تحقيق من المعبد. لن أعطيهم تفاصيل محددة، فقط أطلب منهم الإبلاغ—لذا لا داعي للقلق بشأن التسريبات المبكرة."

فزعت ليلي؛ فوولفرام عادة لا يطيق هذا النوع من النبرة المتعالية. حتى الآن، كان متواضعاً بسبب أخطائه السابقة، لكن هذه قد تكون اللحظة التي تُجرح فيها كبرياؤه وينفجر غضباً. لكن وخلافاً لمخاوفها، قبل وولفرام تصريح جوليا بهدوء: "شكراً لإعلامي مسبقاً. هذا يوفر عليّ الشكوك غير الضرورية."

كانت جهوده الصادقة لاستعادة الثقة واضحة تماماً.

بعد ذلك جاءت المناقشة التفصيلية لظروف عمل جوليا، وسكنها، وتسهيلات إقامتها. كل ما تبقى هو الموافقة النهائية للدوق.

"ما رأيك؟" سأل وولفرام موجهاً كلامه للهواء. حولت ليلي نظرها أيضاً نحو أيدن.

في اللحظة التي أدارت فيها رأسها، التقت عيناها بعيني أيدن، وأدركت أنه ينظر إليها بنفس التعبير الذي استخدمه وولفرام للتو.

**[ما رأيكِ؟ هل تشعرين بالراحة الآن؟]**

بدا وكأنه مستعد لهدم الدوقية بأكملها إذا قالت "ليس بعد".

أجابت ليلي بصدق: "نعم، بشكل لا يصدق. لو رفضتُ هذا، لندمتُ طوال حياتي."

ابتسم أيدن بإشراق. كُتب عقد جديد، وبتوقيع الجميع، اكتمل الاتفاق أخيراً. رتب وولفرام، الذي بدا مرتاحاً الآن، الوثائق؛ بدا وكأنه يشعر بالسلام بعد تنظيف الفوضى التي تسبب فيها.

رافق ليلي طواعية لوضع الكرة في غرفة نوم أيدن. وبفضله، تجنبوا شكوك الحراس والطبيب. كانت للغرفة رائحة خفيفة لشخص مريض. وجهها أيدن نحو السرير وقال:

**[لا تحدقي كثيراً.]**

لاتباع تعليمات صاحب عملها، أبقت ليلي عينيها للأسفل وركزت على الأرض وهي تمشي. ولكن بينما كانت تضع الكرة على الطاولة بجانب السرير، غلبها الفضول، واختلست نظرة إليه.

سنوات المرض تسببت في ذبول عضلاته، وكان وجهه خشناً وجافاً. ولكن عدا ذلك، بدا وكأنه في سبات عميق فحسب.

**[ليلي، إنه أمر محرج عندما تحدقين هكذا.]**

فزعت، وغادرت الغرفة بسرعة. رغم أنها لم تفعل شيئاً خاطئاً، إلا أن سماع صوت أيدن الخجول جعلها تشعر وكأنها شخص فظيع.

كانت جوليا تنتظر في الممر، وحدقت مرة أخرى بتركيز في وجه ليلي. تاركين خلفهم أيدن الذي كان عليه البقاء في المبنى الرئيسي، توجه الثلاثة إلى غرفة الضيوف التي ستستخدمها جوليا. ولإجراء بحثها بفعالية أكبر، ستقيم هي أيضاً في الضيعة. حمل وولفرام نفسه أمتعتها وتقدم الطريق.

"سأخبر أمين المكتبة لتتمكني من استخدام الأرشيف بحرية. لدينا معظم النصوص الهامة."

"شكراً لك."

بعد تقديم بضع كلمات أخرى لتسهيل الأمور، غادر وولفرام. وعندما حاولت ليلي اللحاق به، أوقفتها جوليا.

"ليلي، لنتحدث للحظة."

"سآتي لاحقاً هذا المساء. لقد طلب مني صاحب السمو العودة على الفور."

لقد ذكر أيدن ليلي بصرامة بأن الوقت لا يزال وقت عمل وأن عليها العودة فوراً بعد إيصال جوليا لغرفتها. لقد غابت لمدة يومين، لذا لابد أن مهامها قد تراكمت.

ازداد وجه جوليا قتامة.

"ليلي." نادت جوليا اسمها بوقار.

"ما هي علاقتكِ بالضبط مع الدوق؟"

### تعليقي على الفصل:

الشبح الغيور...


تعليقات

"ركن الحكايات.. حيث تذوب القلوب بين السطور

قائمة الاعمال المترجمة

The duke's bed warmer

-الفصل (1)- صحوة النظام

المغامر من الرتبة SSS هو كاهن إلهي

الفصل (1) ثمن الابنة