الفصل (15) الإمبراطورة الشريرة سيئة السمعة | I Possessed the Immoral Empress,
### الفصل الخامس عشر
شنت إيرميديلين، التي رأت أن المرأة التي أمامها قد تجاوزت حدودها، هجوماً مضاداً فورياً. اختفت الابتسامة المرحة من وجه الكونتيسة إليون الممتلئ.
"جلالتكِ، لا ينبغي إخفاء قوتكِ. في العلن، يتظاهر الجميع باحتقار اللعنة، ولكن ألا تعلمين كم من العائلات النبيلة تطمع في دماء عائلة دي فرنسوا؟ مهما سُفكت الدماء، فبدون تلك السلالة النقية، تفقد اللعنة فاعليتها. وإذا لم يكن هذا دليلاً على أنكِ المختارة، فلا أعرف ما هو الدليل إذاً."
بدا أن الناس هنا يمتلكون حساً أخلاقياً غريباً جداً، لدرجة أنهم يعتقدون أنها "مختارة" لحمل مثل هذه القوة الكريهة. قررت إيرميديلين أن هذه هي الفرصة المثالية لترسيخ صورتها كشخص مختلف تماماً عما سبق.
"كونتيسة إليون، استمعي جيداً. السبب في اتهامي للدوق فرنسوا هذه المرة هو قطع صلتي تماماً بهذه السلالة الملعونة."
في الحقيقة، كان الأمر كله يتعلق بالمال، ولكن هل من داعٍ لكشف السبب الحقيقي؟ أحياناً يكون من الأفضل ترك الأمور على ظواهرها.
"آه... أهذا صحيح؟"
"لم أعد أرغب في أن أُلقب بـ 'الإمبراطورة الفاجرة'. كما أنني أكره لقب 'الساحرة' أيضاً. هل تفهمين؟"
لتوضيح مدى جديتها، نظرت إيرميديلين في عيني الكونتيسة إليون بتصميم ثابت وهي تتحدث.
للحظة وجيزة، اعتلت وجه الكونتيسة نظرة خالية من التعبير، ثم اختفت وحلت محلها ابتسامة دافئة. يمكن القول إنها كانت سريعة التكيف بشكل ملحوظ، أو ربما سريعة البديهة.
"إذا كانت جلالتكِ تقول ذلك، فسأفهم الأمر الآن، رغم أنني ظننتُ أنكِ تفتخرين بلقب أعظم ساحرة في الإمبراطورية..."
'الفخر بلقب ساحرة؟ هل لهذا السبب كان رد فعل فيليو قوياً تجاه كلمة 'سمعة'؟'
يبدو أن المالكة السابقة لهذا الجسد كانت شخصية متفتحة لا تهتم بالسمعة، لكن إيرميديلين لم تكن تملك رفاهية هذا السلوك، وهي تعلم أنه قد يؤدي بها إلى المقصلة بتهمة السحر. حتى لو لم تستطع تكوين صداقات، كان عليها تقليل الأعداء قدر الإمكان.
"أيضاً، أرجو أن تنقلي للأميرة فييلا أنني سأحضر الجنازة. ستكون في حزن عميق، لذا سيكون من الجيد لو كنتِ بجانبها لمواساتها."
'اذهبي مكاني، قدمي التعازي، وراقبي تصرفات المارشيونيس.'
رغم أنها لم تنطق بالجزء الأخير، إلا أنها كانت واثقة من أن الكونتيسة اللبقة ستفهم نواياها جيداً.
وقع الحادث في وقت متأخر من المساء. كانت إيرميديلين قد آوت لتوها إلى فراشها بعد يوم طويل من العمل عندما وصل زائر غير مرغوب فيه. ظهرت فالير في غرفة الاستقبال، بتعبير صارم، والتقت عيناها بعيني إيرميديلين.
"هذا لا يمكن أن يتم."
"ماذا تقصدين بـ 'لا يمكن أن يتم'؟"
"العاصمة تقع تحت الحكم المباشر للإمبراطور. لم تطلبي حتى إذن جلالته قبل إنشاء دار أيتام هناك؟"
آه، يبدو أن فالير سمعت بأمر الدار.
"إنها دار أيتام ممولة بتمويل خاص. لماذا أحتاج لإذن جلالته لمنشأة لا تعتمد على مالية الدولة؟"
"لا شيء في العاصمة، سواء كان نصل عشب أو شجرة واحدة، ليس تحت سلطة جلالته."
"أهذا صحيح؟ حسناً، سأتحدث مع جلالته بهذا الشأن غداً."
إيرميديلين المتعبة، والرافضة للانجرار إلى هذا الجدال المفتعل، أرادت فقط الاستلقاء على سريرها. لكن فالير بدت مصممة.
"هذا المال هو تبرع خاص من جلالتكِ. إنه ينتمي لعائلة دي فرنسوا."
"لماذا هذا مهم؟"
"جلالته لن يسمح أبداً ببناء دار أيتام بأموال مغموسة بدماء ودموع الآخرين."
"أهذا صحيح؟ على أية حال، سأتحدث مباشرة مع جلالته غداً صباحاً. أيها الحراس!"
كان تعب إيرميديلين واضحاً، لكن فالير بدت ثابتة في عزمها. نادت إيرميديلين الحراس بصوت عالٍ، فغادرت فالير الغرفة من تلقاء نفسها.
"آه، أخيراً رحلت. يبدو أن حتى البطلة 'الملائكية' تتفاعل بحساسية مع الأمور التي تخص البطل."
مع بزوغ الفجر، ذهبت إيرميديلين للبحث عن هنري. كان الوقت لا يزال مبكراً، ولم يكن هنري قد غادر غرفة نومه بعد. في الواقع، لم تخطط إيرميديلين للمجيء مبكراً هكذا، ولكن بسبب زيارة فالير وانتظارها لها منذ الفجر، لم يكن أمامها خيار سوى التحرك مبكراً.
عند دخولها غرفة الاستقبال المجاورة لغرفة نومه، وجدت هنري لم يرتدِ ملابسه بالكامل بعد.
'بالمناسبة، ألا ينام الاثنان معاً؟ أتذكر أنهما كانا يتشاركان الغرفة في الرواية.'
على النقيض من هنري، كانت فالير ترتدي ملابسها اليومية بكامل أناقتها. لأي شخص ينظر إليهما، لم يبدوا كشخصين قضيا الليل معاً.
"لماذا أنتِ مستيقظة في هذا الوقت المبكر؟" حمل صوت هنري النعسان لمحة خفية من الانزعاج. كان مشهد أصابعه الطويلة الرشيقة وهي تضغط على صدغيه وتعديل صوته منظراً مبهراً.
'واو! إنه حقاً وسيم. يجب أن يكون بهذا الجمال ليقوم بدور البطل.'
"جلالة الإمبراطورة تحاول إنشاء دار أيتام في العاصمة دون موافقة جلالة الإمبراطور،" قالت فالير.
"أنا على علم بذلك."
"إنها تخطط لاستخدام أموال تركة الدوق لرعاية الأيتام الذين فقدوا والديهم في الوباء الأخير."
"هذا أمر يدعو للثناء. لقد اتخذت الإمبراطورة قراراً هاماً."
بدا هنري منزعجاً من الموقف ولم يكلف نفسه عناء النظر إلى فالير.
"جلالتك. أليست العاصمة تحت حكم الإمبراطور؟ هل ترغب حقاً في إنشاء دار أيتام في هذه الأرض باستخدام أموال عائلة دي فرنسوا؟"
ثبت هنري عينيه الزرقاوين عليها أخيراً. "ألم تكوني أنتِ منذ فترة وجيزة تطالبين بزيادة ميزانية دور الأيتام في العاصمة بسبب نقصها؟"
"نعم، هذا صحيح. لكن استخدام أموال دي فرنسوا الملوثة..."
"ما الفرق؟ المال مجرد وسيلة. المال بحد ذاته ليس قذراً أو نظيفاً."
في الرواية، كان هنري دائماً في صف فالير. ومع ذلك، كان وجهها يتحول تدريجياً إلى الشحوب وهي ترى آراءها تُرفض أمام إيرميديلين.
"وكما قلتِ، هذا تحت حكم الإمبراطور. والإمبراطورة هي زوجتي، الشخص الذي أشارك معه كل شيء في هذه الإمبراطورية بأكملها."
بقوله هذا، ومع ابتسامة خفيفة، حول هنري نظره نحو إيرميديلين. كانت عيناه المليئتان باللين ساحرتين لدرجة تثير مشاعر لم تكن موجودة أصلاً.
"أنشئي دار الأيتام كما تشائين. ومع ذلك، بمجرد إنشائها، سيقوم القصر الإمبراطوري بمراجعتها وتدقيقها باستمرار وبدقة."
'سأعترف بسلطتكِ إلى حد ما، لكنني لا أثق بكِ تماماً.' فهمت إيرميديلين نية هنري وأومأت بالموافقة.
تسللت نظرة من إيرميديلين نحو فالير التي بدا أنها شحبت تماماً وهي تحدق في هنري.
'آه، سيخوضان شجاراً. من الأفضل أن أختفي بسرعة.'
خرجت إيرميديلين فوراً من الغرفة. وكما توقعت، نزل صمت مخيف بعد مغادرتها.
كسرت فالير الصمت الخانق قائلة: "لماذا تفعل هذا بي؟"
"ما بكِ أنتِ؟"
"ماذا تقصد؟"
"هل تعلمين كيف كنتِ تنظرين إليَّ مؤخراً؟ هل نظرتِ في المرآة؟ هل تعرفين كيف تبدو تعابير وجهكِ؟"
قطبت فالير حاجبيها كأنها لم تفهم.
"نعم. كونكِ لا تستطيعين لمسي لأنكِ تتألمين هو أمر، ولكن الأمر لا يتعلق بجسدكِ فقط. قلبكِ قد غادرني بالفعل."
"ماذا تعني..."
"هل تعلمين لماذا وقعت في حبكِ؟ بسبب تلك العيون التي تخترقني، الشفافة بلا نهاية. حتى في لحظات الكراهية الشديدة، كنت أنظر في عينيكِ وأفكر: 'في هذا العالم، هناك على الأقل شخص واحد يحبني بصدق'. كنت أعتقد أنكِ ستحبينني بقلب نقي حتى النهاية."
"أنا أشعر بذلك حتى الآن. مشاعري لم تتغير."
أنكرت فالير بلهفة، لكن سلوك هنري ظل بارداً كالثلج.
"أهذا صحيح؟ هل تعتقدين ذلك حقاً؟ بصراحة، لست متأكداً حتى إذا كان الشخص الذي أواجهه الآن هو نفسه الذي كنت أعرفه."
غمرها شعور بالغثيان. عادت فالير إلى غرفتها وأفرغت ما في معدتها تماماً.
"تباً! تباً!! تباً!!!"
استندت إلى الحائط ودموعها تنهمر. 'نظرة تخترقه؟ كيف أفعل ذلك؟ ماذا عليَّ أن أفعل أكثر؟'
بعد فترة، وقفت فالير فجأة. 'لا يمكنني المساعدة. لا يمكن للأمر أن ينتهي هكذا، أليس كذلك؟'
"مرة أخرى؟"
شعرت إيرميديلين بالانزعاج لسماع أن فالير عادت للزيارة مجدداً.
"تقول إن لديها أمراً هاماً لمناقشته."
سمحت لها إيرميديلين بالدخول. عندما تأكدت فالير من خروج الجميع، اقتربت من إيرميديلين وهمست في أذنها:
"من أنتِ؟ ومن أين أتيتِ؟"
"كنتِ على وشك قول كلمة 'فيروس'، أليس كذلك؟ كان عليكِ الحذر. ماذا لو سمعكِ شخص يفهم؟"
توقف نَفَس إيرميديلين وهي تلتقي بعيني فالير المليئتين باليقين المتغطرس.
"مستحيل."
"نعم. بعد أن متُّ، استيقظتُ هنا. في هذه الرواية الرخيصة، فوق كل شيء."
'رواية رخيصة؟' شعرت إيرميديلين ببعض الإهانة.
"أنا لم أكن أقرأ هذا النوع من الروايات. إنه أمر مزعج حقاً."
جلست فالير على الكرسي ومدت ساقيها. "أوه، هل سأعود إلى مكاني الأصلي إذا متُّ مرة أخرى؟"
قفزت إيرميديلين وأمسكت بيديها: "لا أعرف لماذا متِّ، لكنكِ أتيتِ هنا لأنكِ متِّ، صح؟ لا تفكري في الأمر حتى."
"إذن ماذا عليَّ أن أفعل؟ لقد أفسدتِ هذه الرواية تماماً، ومن المفترض أن أعيش هكذا كـ 'عشيقة' لرجل متزوج؟"
"لا حاجة لذلك. ليس لدي أي تمسك بمنصب الإمبراطورة. أخطط للطلاق ومغادرة القصر في الوقت المناسب."
"ماذا؟"
"في القصة الأصلية، أنا أموت، أليس كذلك؟ وليست ميتة ممتعة. أريد فقط تجنب المقصلة. لا اهتمام لي بكوني إمبراطورة. رأسي يؤلمني بمجرد التفكير في الأمر. أفضّل أن أكون عامية ثرية."
"بعد أن أصبحتِ إمبراطورة، تريدين أن تكوني عامية ثرية؟"
"أجل."
"هاه؟"
استمرت فالير في الضحك وهي تراقب إيرميديلين. "أهذا حقيقي؟ هل يمكنني تصديق ذلك؟"
"نعم، هذا حقيقي. أريد فقط الاستمتاع بحياة مريحة."
"حقاً؟ إذن هل يمكنكِ التوقف عن التظاهر باللطف؟ يبدو الأمر وكأنكِ متمسكة بالمنصب."
"لا! أنا فقط لا أريد أن أموت محترقة كما في القصة الأصلية. هذا كل شيء."
"حسناً. سأصدق كلماتكِ في الوقت الحالي. سأرى إن كان ما تقولينه صحيحاً أم لا."
عندما فُتح الباب، قامت فالير بإيماءة رشيقة مودعة إيرميديلين، ولم تنسَ تحية الخادمات والحراس بنظرة طيبة. ومع ذلك، بمجرد سيرها في الممر، تلاشت ابتسامتها.
عندما وصلت إلى نهاية الممر، لم تظهر ذرة من المشاعر على وجهها المجهز بعناية.
"همم. لحسن الحظ، إنها حمقاء بعض الشيء. يمكنني تركها وشأنها لفترة."
أصبحت خطوات فالير نحو غرفتها أخف قليلاً.
**تمت الترجمة من قبل sweetnoveltime.**

تعليقات
إرسال تعليق