الفصل( 15) الحياة الأولى ()1

 **"التجوال خلال" (Wandering Through)**، بعنوان "الحياة الأولى 01":



استيقظت "يسيو" على ضوء شمس ساطع اخترق جفنيها، محاولة التركيز في الضوء بعد ليلة بدت كأنها دهر. كان جسدها يئن من الألم، وخزٌ يسري في كل مفصل، وأنفاسها تخرج بصعوبة. في لحظة، شعرت بيدي "ليغوانغ" ترفعانها برفق لتستقر في حضنه. دفنت وجهها في صدره، تشعر بمرارة الواقع الذي يحيط بها.

كان "ليغوانغ" يراقب استيقاظها بهدوء غريب، ومسح على شعرها المتشابك بلمسات حذرة تناقضت تماماً مع قسوته السابقة. كان الجو في الغرفة ساكناً، وضوء الشمس المتسلل من النافذة العلوية يكشف عن دمار اللحاف الحريري الذي شهد على صراعهما المرير طوال الليل.

أحضر وعاءً من العصيدة الدافئة وقربه من فمها آمراً: "كلي". تذوقت "يسيو" الطعام وهي تتساءل في نفسها عن هوية من أعده، وكيف تحول هذا العريس الذي يُفترض أن يكون في قصره مع عروسه الجديدة إلى هذا الرجل الذي يحاصرها في بيتها المتواضع.

قال لها بنبرة جافة: "لقد مر يومان لم تتناولي فيهما سوى الماء. كلي لكي تستعيدي قوتك". خضعت "يسيو" لرغبته، فكانت تبتلع الطعام بلا روح، بينما يراقبها هو بعينين تخفيان الكثير من الأسرار. وعندما انتهى، وضعها على الفراش وغطاها بعناية، وكأنه ينهي فصلاً من فصول عقابه الغامض.

راقبته وهو يرتدي ملابسه ويستعد للرحيل. سألته بصوت مبحوح: "هل كانت ليلة أمس عقاباً لي بسبب ما فعلته عائلتي في الماضي؟". توقف "ليغوانغ" وظهرُه إليها، ثم أجاب ببرود: "تلك حياة انتهت، ولا معنى لمعاقبة الماضي الآن". وعندما سألته عن السبب الحقيقي، رد باقتضاب: "هذا أمر عليكِ اكتشافه بنفسكِ"، ثم غادر الغرفة تاركاً إياها في دوامة من التساؤلات والحمى التي بدأت تجتاح جسدها.

عندما حاولت "يسيو" النهوض، صُدمت بمنظر جسدها المحطم المليء بالكدمات. لم يكن هذا الرجل الذي أمامها هو نفسه الذي أحبته في ذاكرتها.

— الحياة 02 —

عادت ذاكرتها إلى زمن قديم، في عهد الملك "أويجونغ". كانت "يسيو" حينها كاهنة ترى تقلبات النجوم وتعرف مصائر الملوك. في ليلة الانقلاب الذي قاده والدها، جلست في ضريحها تراقب القدر وهو يُكتب بالدماء.

جاء ابن عمها "يانغمو" لزيارتها، فقدمت له شايًا مهدئاً (مسموماً بجرعة منوم) لكي تنقذ حياته. ربتت على رأسه وهي تودعه الوداع الأخير: "اذهب جنوباً واطلب اللجوء، أنت الناجي الوحيد من عائلتك".

بعد ذلك الانقلاب، استولى والد "يسيو" على السلطة بيد من حديد. وبعد ثلاث سنوات، وجدت نفسها تركب عربة الزفاف لتتزوج من أمير "غوريو"، لتبدأ قصة حب وقدر لم تنتهِ فصولها حتى بعد مئات السنين.

الفصل  نسخة عربية + انجليزية

https://t.me/SweetNovelTime/86






تعليقات

"ركن الحكايات.. حيث تذوب القلوب بين السطور

قائمة الاعمال المترجمة

The duke's bed warmer

-الفصل (1)- صحوة النظام

المغامر من الرتبة SSS هو كاهن إلهي

الفصل (1) ثمن الابنة