الفصل (14) Certainly What Must Be Refused,
خلال الأيام القليلة التي قضتها في "بريفورد"، اشترت "بريدجيت" وقرأت كل الصحف المتداولة.
وبعد بضع جولات حذرة في الخارج، تأكدت من شيء واحد: ما لم تكن من سكان "جلينفورد" المحليين الذين يعرفونها شخصياً، فإن معظم الناس لا يعرفون حتى وجه "السيدة وايز". بل إن إحدى المجلات الأسبوعية المغمورة أخطأت في كتابة اسمها، فما بالك بوجهها.
ربما ساعدها في ذلك أنها لم تغادر قصرها المنعزل منذ زواجها. لو أنها حضرت ولو مناسبة رسمية واحدة، لكانت لها صورة شخصية يتم تداولها.
الصورة العامة الوحيدة التي تمكنت من العثور عليها كانت لها وهي تقف بائسة ووشاح يغطي رأسها في حفل زفافها، وحتى تلك الصورة التُقطت من مسافة بعيدة، لذا كان من الصعب تمييز ملامحها.
بالطبع، كان الجو في "جلينفورد" مختلفاً قليلاً، ولكن حتى هناك، كان هناك الكثير من الناس الذين لن يخلطوا بين "بريدجيت" المرشدة السياحية و"بريدجيت" السيدة وايز.
فمن ناحية، كان اسم "بريدجيت" شائعاً جداً. وبما أن "رونان" هو عمها والوكيل المسؤول عن مسرح جلينفورد الكبير، فقد كان هناك الكثير من الناس الذين لا يدركون أن مالك المسرح والمرشدة السياحية في المدينة هما الشخص نفسه.
إذا سارت الأمور على ما يرام، فقد لا تكون الحياة في جلينفورد مضطربة للغاية.
ومع بارقة أمل، قررت "بريدجيت" أن تذهب بهدوء قدر الإمكان، وبدأت أولاً بالانفصال عن "فين". فبخلافها هي، التي كانت معروفة بالاسم فقط، كان "فين" كاتبًا مسرحيًا مشهورًا ومحبوبًا من الصغار والكبار على حد سواء، وكان مرافقته تشكل عبئًا كبيرًا على "بريدجيت".
لذا، التقت "بريدجيت" بـ "فين" في الردهة الصغيرة الملحقة بمكان إقامتها.
"يمكنني أن أقدم مساعدة كبيرة للآنسة بينينجتون."
هز "فين" رأسه عندما اقترحت "بريدجيت" أن يذهب كل منهما في طريقه. وأكد أن علاقاته ومكانته الاجتماعية وأمواله الوفيرة ستفيدها بطرق عديدة.
لكن "بريدجيت" لم تتراجع أمام أي من عروضه، فالعودة الهادئة والساكنة إلى ديارها كانت أغلى عندها من كل تلك الأشياء.
"المساعدة التي حصلت عليها حتى الآن كافية."
"حتى الآن، لم أفعل سوى حجز مكان لإقامتكِ."
"نعم، وأنا أقول إن هذا كافٍ."
وقفت "بريدجيت" بحزم ونظرت في عيني "فين" مباشرة.
"أنا في خضم إجراءات فسخ الزواج مع زوجي، ولا أحتاج إلى لفت انتباه هنا أكثر مما أحصل عليه بالفعل."
كان "فين إيمرسون" من نوع الرجال المشهورين الذين يرغب الجميع في التحدث إليهم، وكان من المؤكد أن شخصاً ما يراقبهم ويأمل أن يبادر هو بالخطوة الأولى. تمنت "بريدجيت" أن يوجه "فين" انتباهه إلى امرأة أخرى تتوق إليه.
ولكن للأسف، خابت آمالها. فـ "فين"، بدلاً من أن يشعر بالإهانة من صراحتها، كان يضحك فعلياً.
"أنتِ مباشرة أكثر مما ظننت."
"لست بصحة جيدة بما يكفي لأضيع الوقت في الرسميات."
"أوه، صحيح."
نظر "فين" إلى "ماغنوس"، الذي كان يتفقد حالة "بريدجيت" بقلق، فأومأ برأسه بعلامة التفاهم.
"حسناً، سأترككِ الآن، وسأراكِ مرة أخرى في جلينفورد."
أمسك بحافة قبعته ورفعها قليلاً للتحية، ثم أضاف بابتسامة ساخرة:
"أنا أزور جلينفورد في عمل شخصي خاص بي، لا تفهميني خطأ."
لم تكلف "بريدجيت" نفسها عناء الرد على لقائهما المستقبلي. كل ما استطاعت فعله هو إيماءة صامتة برأسها، ثم التفتت بعيداً وهي تقاوم إرهاقها.
إذا كان "فين" مصمماً على العثور عليها، فلا شيء يمكنها فعله لمنعه. أي أمل كانت تتمسك به ذات يوم بأن الحياة في جلينفورد قد تكون أسهل قد تبخر كالحلم، تاركاً إياها مع استسلامها المعتاد.
*لا أعرف. يجب أن أعود إلى الدير لأجمع أفكاري وأستعد للحياة المقبلة.*
مع هذه الفكرة، وضعت "بريدجيت" حقيبتها على الطاولة التي كانت قد جهزتها. كانت تنوي حزم أغراضها والمغادرة فوراً. وبناءً على طلبها، كان "ماغنوس" قد خرج بالفعل لترتيب وسيلة نقل إلى جلينفورد. لقد مر وقت طويل منذ رحيله، لذا حان وقت عودته.
**طرق طرق.**
في تلك اللحظة، طرق شخص ما الباب. ظنت "بريدجيت" أنه "ماغنوس"، ففتحت الباب دون أن تكلف نفسها عناء النظر من ثقب الباب.
"ماغنوس..."
تجمدت "بريدجيت" عند رؤية المعطف الرمادي أمامها. وبينما كانت نظراتها ترتفع ببطء على طول المعطف الطويل، رأت الفم الحازم لرجل لم تكن تعتقد أنها ستراه مرة أخرى. أطلقت تنهيدة قصيرة عندما التقت عيناه الزرقاوات بعينيها.
ومهما كان ما شعر به من رد فعلها، فإن "آين"، الواقف عند الباب، قطب حاجبيه. وسواء اهتم أم لا، أشاحت "بريدجيت" بنظرها عن وجهه وتحدثت بلامبالاة:
"أنا آسفة، لكنني لم أخلِ الغرفة بعد. إذا عدت بعد ثلاث ساعات، فستكون الخادمات قد انتهين من ترتيبها."
"هل تعتقدين أنني جئت إلى هنا للإقامة؟"
ردت "بريدجيت" بحدة، وقد ارتفعت نبرة صوتها رداً على نبرة استنكاره السريعة:
"إذا لم يكن الأمر كذلك، فاجعل طلبك مختصراً، لأنني سأغادر قريباً."
"لقد كنتِ في بريفورد منذ أيام، والآن ترحلين لأنني هنا؟"
نظرت "بريدجيت" إلى وجه "آين" بسبب السخرية في نبرته. كان هناك أثر واضح للضيق على ملامحه الباردة.
"هل أرسلت شخصاً ليتعقبني؟"
أدركت أن تكليف الناس بالقيام بالأعمال القذرة كان روتيناً بالنسبة لـ "آين". بالطبع، لم يكن ذلك شيئاً غير عادي بين الطبقة العليا.
كانت فقط مندهشة قليلاً لأنه أضاع طاقته في هذه المرحلة. هي لم تفعل أي شيء فظيع لدرجة تستدعي أن يرسل شخصاً للتحقيق، كما أنها لم تكن تملك الوقت لذلك.
عند سؤال "بريدجيت"، رفع "آين" ذقنه وابتسم ببرود:
"أنا لا أحتاج حتى إلى شخص لمتابعة تحركاتكِ."
لم يكن تصريحاً مفاجئاً. كان لدى "آين" السلطة للتحقق من سجلات الدخول والخروج في أي نقطة تفتيش بالمدينة في أي وقت.
بالطبع، لن تسجل نقاط التفتيش أي أماكن إقامة استخدمتها "بريدجيت"، أو بأي اسم استأجرت الغرفة. لكن لن يكون من الصعب اكتشاف ذلك أيضاً بالنسبة للسيد "وايز"، الرجل الذي كان اسمه يملأ الصحف كلما شعر بالملل.
"لقد ركضتِ خارجة وكأنكِ ذاهبة إلى جلينفورد على الفور، لكنكِ لا تزالين هنا. أليس هذا بمثابة نداء لي لأبحث في الأمر؟"
لم تستطع "بريدجيت" منع نفسها من الضحك على غطرسته المفرطة. لم يسعها إلا التساؤل عن السبب الذي دفعه للمجيء إلى هنا.
لو كان أي شخص آخر، لكانت ساذجة بما يكفي للاعتقاد بأنه جاء لاستعادة شيء تركته في القصر، ولكن للأسف، الرجل الواقف أمامها هو "آين وايز". كانت "بريدجيت" تعرف جيداً أنه ليس لطيفاً أو مهتماً بما يكفي ليعيد لها ما تركته خلفها.
لقد توقفت عن محاولة تخمين نواياه. أو بعبارة أدق، توقفت لأنها لم تشعر بالحاجة لذلك.
لقد سئمت من كونها مراقبة، ومن كثرة التخمينات.
"ما الأمر؟"
زم "آين" شفتيه بضيق بسبب عدم رغبتها الواضحة في مواصلة الحديث.
حدقت "بريدجيت" فيه بنظرة جافة، متسائلة عما يمكن أن يجعله غير سعيد إلى هذا الحد. وبعد بضع لحظات من الصمت تحت تلك النظرة، سأل "آين" بنبرة مهتزة:
"هل يوجد أشخاص آخرون هنا؟"
"ما المشكلة في ذلك؟"
"هل يجب أن أوضح أن هذا ليس المكان المناسب لإجراء محادثة؟"
كان الاثنان في مواجهة عند باب الغرفة. وبطبيعة الحال، كان بإمكان أي شخص يسير في الرواق أن يراهما، وربما حتى يتنصت على حديثهما من مكان قريب.
لقد نجح "آين" في إبعاد وجهه عن وسائل الإعلام، لكن هذه المحادثة قد تقوض هذا الجهد بسهولة.
*...ولكن ما الذي يهمك؟*
"لا أعتقد أن موضوعك سيستغرق طويلاً."
لم تكن "بريدجيت" تعتقد أن "آين" سيخصص لها وقتاً طويلاً.
لقد جاء إليها بنفسه، ربما لأسباب أمنية. كان رجلاً يقدر الوقت كالذهب. كم يمكنه البقاء، وكم يمكنه التحدث؟ لم تكن "بريدجيت" تنوي منحه الكثير من الوقت أيضاً، لذا فإن المحادثة عند الباب لم تكن تهمها.
أطلق "آين" ضحكة جوفاء عندما أدرك أن "بريدجيت" لا تنوي حتى دعوته للجلوس، لكنه سرعان ما مسح الضحكة عن وجهه ودخل في صلب الموضوع بنبرة باردة:
"أريدكِ أن تخبريني بما حدث لكِ في القصر."
**
تستاهل يا اخي
تعليقات
إرسال تعليق