الفصل (1) انهضي يا حبيبتي
**"لقد زيفتُ موتي—والآن عليّ ترويض الرجال المجانين الذين تركتهم خلفي"** (I Faked My Death—Now I Have to Tame the Crazy Men I Left Behind):
## ****
انتقلت ميا غرانت إلى عالم آخر؛ لقد أصبحت "الشريرة" في رواية رومانسية من النوع الذي يتشابك فيه الجميع—وهي الشخصية التي يُقضى عليها بعد فترة وجيزة من ظهورها.
الخبر السار هو أنها زيفت موتها قبل الموعد المحدد.
في هذه اللحظة، كانت على جزيرة ، تستلقي على شاطئ رملي ناعم بملابس السباحة (بيكيني)، وأمامها ثمانية عارضي أزياء وثمانية طلاب جامعيين يصطفون في طابور، ينتظرون إطعامها.
أما الخبر السيئ، فهو أنه بعد شهرين، ظهر شيء يطلق على نفسه اسم "النظام" (System)، ليخبرها أن الأبطال الذكور قد نثروا رماد جثتها؟!
[المضيفة! لقد تمكنتُ أخيراً من إصلاح العطل والاتصال بكِ!]
"نظام"، هاه؟ ميا غرانت قرأت الكثير من الروايات، لذا لم تتفاجأ.
"إذاً لقد وجدتني الآن فقط. هل أنت هنا لتعيدني إلى موطني؟"
[موطنكِ في أحلامك! هل يمكنكِ إخباري لماذا تحولت مسارات جميع الأبطال الذكور إلى الظلام؟! ماذا فعلتِ بهم أثناء غيابي!]
رسمت ميا على وجهها تعبير البراءة: "ماذا يمكن لشخصية هامشية مثلي أن تفعل؟"
رفض النظام تصديقها، وقام بسحب السجلات القديمة وأعاد عرضها إطاراً بإطار.
عندما انتقلت ميا غرانت لأول مرة، حبسها والداها من عائلة غرانت في قبو مظلم كعقاب لها على إيذاء الوريثة الحقيقية. كانت الخادمات يطعمنها طعاماً فاسداً، ويمزقن ملابسها، ويبللن سريرها، ويلعنَّ بأن تموت هذه الشخصية الخبيثة ميتة شنيعة...
حتى هذه النقطة، كانت الحبكة تسير كالمعتاد. في الكتاب الأصلي، كان هذا هو بالضبط الكيفية التي ماتت بها الوريثة المزيفة الشريرة، التي ارتكبت آثاماً لا تُحصى، في القبو. لم تكن هناك مشاكل كبرى؛ ميا غرانت كانت تتبع الحبكة بتبلد.
...إلى أن رأى النظام أنه بعد أسبوع من حبس ميا، دخل شقيقها "الرئيس التنفيذي" القبو بالصدفة. وبعينين محمرتين، أمسكت بطرف بدلته بيد صغيرة شاحبة، بينما تجمعت الدموع في عينيها: "أخي الكبير، القبو مظلم جداً.. ميا خائفة!"
وبعد ذلك—
لشقيقها الثاني "الطبيب"، ارتعشت مثل ورقة شجر وهي تمسك بيده: "أخي الثاني، صدري يؤلمني كثيراً.. بسرعة، اشعر بنبضي..."
للملياردير الوقور، قالت بنعومة: "سيد كيلر، شكراً لاستضافتك لي. لكن بجلوسنا معاً على نفس السرير... ألن تغضب أختي؟"
للطالب المتفوق المنعزل، خنقتها العبرة: "أنا آسفة... هل أنا غبية جداً؟ أنا لا شيء مقارنة بأختي."
للمتنمر المدرسي (الذي يشبه الجرو المطيع)، قالت بوجه محمر: "أ-أنا لم آتِ لمشاهدتك تلعب كرة السلة! كنتُ فقط... فقط مارة من هنا!"
"..."
في وقت لاحق، بعد امتحانات القبول بالجامعة، أقامت الوريثة الحقيقية حفلة على متن سفينة سياحية للاحتفال بقبولها. وبصفتها الوريثة المزيفة، تعمدت ميا تخريب الحفلة. عندما حبسها الأبطال الذكور في غرفة لتفكر في أفعالها، زيفت موتها بالقفز في البحر أمام أعينهم مباشرة.
أرسل الأبطال الذكور أكثر من اثني عشر فريق إنقاذ إلى البحر للعثور عليها. أرادوها بأي ثمن، حية أو ميتة. بحثوا بجنون لدرجة أن أي سمكة مارة كانت لتتلقى صفعة.
في النهاية، تلقى الأبطال الذكور الرماد المزيف الذي أعدته بعناية (والذي كان في الحقيقة حليباً مجففاً). ودون حتى نظرة واحدة، نثروا الرماد في البحر في مكانهم—
ثم... جنّ واحد، وجنّ الآخر، والآخر... هل جنّ الجميع؟
[؟] بعد مشاهدة الأحداث السابقة، طبع النظام ببطء علامة استفهام.
برؤية رمادها "الخاص" يُنثر، أضافت ميا غرانت في عقلها علامة استفهام خاصة بها.
زأر النظام غضباً.
ردت ميا: "إذا كنت ستلوم أحداً، فُلم نفسك! من أخبرك أن تتعطل!"
حاول النظام الجدال، لكنها قاطعته.
"نعم! أعترف أن العملية انحرفت عن الحبكة الأصلية قليلاً، قليلاً جداً. ولكن! النهاية لا تزال رائعة! بالنسبة لهم، ميا غرانت ماتت وانتهى أمرها!"
فزع النظام لكنه سرعان ما تقبل الواقع: [نسيان الأمر. لحسن الحظ، لا تزال هناك فرصة.]
[عودي الآن وقومي بخفض مستويات الفساد (Corruption) لديهم. هذا العالم لا يزال يمكن إنقاذه!]
"لن أذهب."
[إذا وصلت مستويات فسادهم للحد الأقصى، سيتم محوكِ أنتِ أيضاً.]
تحدثت ميا بقوة: "إنها مجرد حياة واحدة لا قيمة لها. إذا مت، سأموت!"
[...مكافأة قدرها مليار دولار!]
نزعت ميا نظارتها الشمسية بصمت، وأخرجت هاتفها، وطلبت مروحية: "نعم، أحتاج لمغادرة الجزيرة. فوراً! الآن!"
كيف يظهر شخص "ميت" مرة أخرى أمام العلن بطريقة منطقية ومعقولة؟
هذا علم بحد ذاته. كانت هذه هي المرة الأولى لميا التي "تعود فيها من الموت"، لذا لم تكن لديها خبرة.
بينما كانت غارقة في التفكير، تقدم النظام بطلب للحصول على حزمة تعويض لها: زيادة في إحصائية "الهزال والضعف" (Frailty).
[بهذا، يمكنكِ السعال كل بضع خطوات، والنهج باستمرار، وحتى بصق بعض الدم من وقت لآخر—كل ذلك دون أي خطر حقيقي على حياتكِ طبعاً!]
*’يا له من شيء أحمق!’*
رفضت ميا دون تفكير: "لا، أريد أن أكون قادرة على قتل ثور بلكمة واحدة ثم تدمير هذا العالم اللعين!"
[...]
في النهاية، قبلت ميا حزمة تعويض النظام لسبب واحد فقط: قال النظام إنها ستمنحها عذراً مثالياً لتمثيل الضعف أمام الأبطال الذكور. وجدت ميا مستشفى خاصاً لإجراء فحص بدني.
كان هذا المستشفى أحد ممتلكات عائلة هيوز، وابنهم الأكبر، هايز هيوز، كان طبيباً هنا. لن يمر وقت طويل قبل أن تصله أخبار وجودها. كانت تحتاج فقط لانتظاره هنا. ستتظاهر بأنها هنا لموعد طبي وتتركه يكتشفها "بالصدفة".
وبعد ذلك— ’استيقظي يا حبيبتي!’
**تعليق صوفيا:**
أهلاً بكِ في عالم "البطلة التي قلبت الطاولة"! ميا غرانت ذكية جداً؛ لقد حولت حياة "الشريرة البائسة" إلى عطلة سياحية مع عارضي أزياء.
🥹ذكية
تعليقات
إرسال تعليق